Desde abril de 2008, las acciones ordinarias de American Water Works cotizan en la Bolsa de Nueva York con el símbolo AWK, así que basta una cuenta de bróker con acceso a la NYSE para dar la orden. La acción representa a un holding con sede en Camden (Nueva Jersey) cuyas empresas reguladas de agua y saneamiento en 14 estados generaron el 92 % de sus ingresos de 2025, y que prevé adquirir Essential Utilities, un grupo de agua y gas natural, antes del final del primer trimestre de 2027.
¿A qué se dedica American Water Works?
American Water capta, potabiliza y distribuye agua, y recoge y depura aguas residuales. El informe anual remonta su historia a 1886 y la presenta como la mayor empresa cotizada de agua y saneamiento de Estados Unidos, y la de mayor diversidad geográfica, tanto por ingresos operativos como por población atendida. La matriz se constituyó por primera vez en Delaware en 1936, emplea a unas 7.000 personas y, a través de sus filiales, da servicio a unos 14 millones de personas en 24 estados.
Casi todo pasa por un único segmento de información, los Regulated Businesses (negocio regulado): empresas locales en 14 estados con 3,6 millones de clientes activos, cuyos precios fijan las comisiones estatales de servicios públicos (PUC). Las tuberías, bombas, depósitos y plantas potabilizadoras son de estas empresas, pero, según el informe, el agua en sí normalmente no pertenece a la compañía: los derechos sobre ella proceden de contratos, permisos y asignaciones. En 2025, el 70 % del suministro salió de ríos, lagos y embalses, el 23 % de pozos y acuíferos, y el 7 % se compró a otros proveedores.
El resto figura en Other (otros), sobre todo el Military Services Group (MSG). Según el 10-K, MSG gestiona redes de agua y saneamiento en 18 instalaciones militares con contratos a 50 años con el Gobierno de EE. UU., que puede rescindir cualquiera de ellos por conveniencia. Estas actividades no están reguladas por las comisiones estatales y requieren poco capital.
Las operaciones corporativas han cambiado la cartera en ambos sentidos. En diciembre de 2021, American Water vendió su Homeowner Services Group a una sociedad propiedad de fondos asesorados por Apax Partners y cobró parte del precio con un pagaré garantizado del vendedor. En junio de 2026 cerró la compra de sistemas regulados en ocho estados a una filial de Nexus Water Group, con unas 47.000 conexiones de clientes más. Y en octubre de 2025 acordó fusionarse con Essential Utilities en una operación pagada solo con acciones, que se detalla más abajo.
Dentro de su territorio, una empresa de agua casi nunca tiene un rival directo: opera con concesiones y certificados de los reguladores, y el coste de tender una segunda red de tuberías aleja a los demás. La competencia aparece cuando hay sistemas en venta. El 10-K cita a Essential, American States Water y California Water Service Group como sus mayores competidores privados en adquisiciones.
Cómo gana dinero American Water Works
Una empresa regulada cobra por el dinero que invierte. La comisión aprueba tarifas que deben cubrir los costes operativos y dar un rendimiento sobre la base tarifaria, el capital que reconoce el regulador; por eso el beneficio crece cuando las nuevas tuberías, plantas y sistemas adquiridos entran en las tarifas. El 10-K atribuye los resultados de 2025 sobre todo a la aplicación de nuevas tarifas en el negocio regulado por inversiones y adquisiciones, compensada en parte por mayores costes de producción, personal, amortización y financiación. Según la cuenta de resultados, los ingresos operativos de 2025 subieron alrededor de un 9,7 % frente a 2024 y el beneficio neto atribuible a los accionistas, alrededor de un 5,7 %.
Cinco estados aportaron el 79,1 % de los ingresos del negocio regulado en 2025:
| Estado | Peso en los ingresos del negocio regulado de 2025 |
|---|---|
| Pensilvania | 24,1 % |
| Nueva Jersey | 23,4 % |
| Misuri | 12,2 % |
| Illinois | 11,6 % |
| California | 7,8 % |
| Otros nueve estados y otras partidas | 20,9 % |
Los otros nueve son Georgia, Hawái, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental. Los hogares pagaron el 54 % de los ingresos regulados y los clientes comerciales el 21 %; el saneamiento aportó el 9 %. La base de clientes es en un 91 % de agua y en un 9 % de saneamiento, lo que la compañía presenta como margen para sumar alcantarillado donde ya vende agua.
El tiempo mueve el volumen. La demanda sube con el uso al aire libre, de modo que los ingresos suelen ser máximos en el tercer trimestre: un verano caluroso y seco impulsa las ventas y uno fresco y lluvioso las frena. Solo California e Illinois tienen mecanismos de estabilidad de ingresos que separan, en parte o del todo, los ingresos autorizados del volumen de agua vendido.
Cada petición de tarifa se sopesa frente a la asequibilidad; la compañía afirma que la factura media de sus clientes residenciales no supera el 1 % de la renta mediana de los hogares.
Las acciones de AWK, de un vistazo
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Bolsa | Bolsa de Nueva York, desde el 23 de abril de 2008 |
| Símbolo | AWK |
| Valor | Acciones ordinarias, la única clase registrada según la sección 12(b) |
| Sector | Servicio regulado de agua y saneamiento |
| Índice | S&P 500, según las posiciones de SPY de State Street del 9 de noviembre de 2026 |
| Sede | Camden, Nueva Jersey |
| Constitución | Delaware, 1936 |
| Ejercicio fiscal | Año natural, cierra el 31 de diciembre |
| Dividendo | Trimestral, lo declara el consejo |
| Operación pendiente | Fusión con Essential Utilities pagada en acciones, cierre previsto antes del final del primer trimestre de 2027 |
| Identificador SEC | CIK 1410636 |
Las cotizaciones, la capitalización y la rentabilidad cambian durante toda la sesión, así que consulta la página de la acción de American Water Works en Bitbase para ver los datos en tiempo real.
Cómo comprar acciones de American Water Works
AWK son acciones ordinarias de una sociedad de Delaware, así que no hay recibos de depósito ni una línea extranjera entre las que elegir. La orden sigue estos pasos:
1. Abre una cuenta con un bróker que opere en la NYSE. Fuera de EE. UU. puedes usar una entidad local con acceso al mercado estadounidense o un bróker internacional; comprueba qué sociedad custodia la cuenta y quién la supervisa.
2. Rellena el formulario fiscal. A las personas físicas no estadounidenses se les suele pedir el formulario W-8BEN del IRS, que acredita la condición de beneficiario extranjero a efectos de retención.
3. Ingresa dólares. Convertir desde otra divisa añade un diferencial a las comisiones.
4. Busca AWK y confirma el nombre. Debe aparecer American Water Works Company, Inc. en la NYSE. Essential Utilities cotiza aparte, con el símbolo WTRG.
5. Elige el tipo de orden. Una orden de mercado se ejecuta a los siguientes precios disponibles; una orden limitada fija lo máximo que pagarás y puede no ejecutarse nunca.
6. Decide entre acciones enteras y fracciones. No todos los brókeres ofrecen fracciones y los derechos asociados varían según la entidad, así que lee antes las condiciones.
Desde el extranjero, los dividendos de una empresa estadounidense son rentas de fuente estadounidense. El IRS indica que la mayoría de esas rentas obtenidas por una persona extranjera tributa en EE. UU. al 30 %, aunque un convenio fiscal puede rebajar el tipo. Tu país de residencia puede volver a gravar el mismo dividendo.
A través de fondos, los ficheros de State Street con posiciones a 9 de noviembre de 2026 incluyen a American Water en SPY, que replica el S&P 500, y en XLU, el fondo del sector de servicios públicos.
Qué mueve las acciones de AWK
Expedientes tarifarios. La comisión de cada estado decide qué parte del gasto de la compañía llega a las facturas y con qué rentabilidad. En 2026, Nueva Jersey aprobó un acuerdo con una rentabilidad autorizada sobre fondos propios del 9,50 % y Pensilvania concedió nuevas tarifas al 9,55 %. Misuri estudia una solicitud del 10,50 %, con nuevas tarifas previstas para junio de 2027, e Illinois una petición en dos fases al 10,75 % cuya primera fase empezaría el 1 de enero de 2027. En la diferencia entre lo pedido y lo concedido se decide cuánto dura el desfase regulatorio y cuánto llega a los inversores.
La fusión con Essential Utilities. Según el acuerdo, cada acción de Essential pasaría a ser 0,305 acciones de AWK, Essential se convertiría en filial al cien por cien y la compañía combinada mantendría el nombre American Water y la sede de Camden. Los accionistas de AWK aprobaron la emisión de acciones el 10 de febrero de 2026, y el plazo de espera antimonopolio federal venció el 14 de agosto de 2026. A 6 de noviembre de 2026, los reguladores de Kentucky, Ohio, Virginia e Illinois habían aprobado la operación, y los acuerdos alcanzados en Pensilvania, Carolina del Norte, Texas y Nueva Jersey esperaban la decisión de sus comisiones. Las compañías prevén cerrar antes del final del primer trimestre de 2027. Essential aportaría además más de 740.000 conexiones de gas natural, una actividad ajena al negocio actual de agua y saneamiento de American Water.
Tuberías y adquisiciones. El 10-K indica que la renovación de tuberías ha pasado de un ciclo de 250 años en 2009 a menos de 150 años de media en los últimos cinco años, y que la compañía espera bajar de 100 años en la próxima década. De la inversión en infraestructura prevista a diez años, el 70 % irá a renovación, el 10 % a resiliencia y el 8 % a calidad del agua, incluidos los PFAS. Comprar sistemas es la otra palanca: la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) calcula que los sistemas municipales atienden alrededor del 84 % del mercado del agua, y hay más de 50.000 sistemas comunitarios de abastecimiento, muchos de ellos pequeños.
Normas sobre PFAS. En abril de 2024, la EPA fijó límites legalmente exigibles para seis sustancias PFAS. Según el 10-K, la agencia ha señalado que quiere ampliar el plazo de cumplimiento a 2031, pero con la norma actual las empresas deben cumplir antes de abril de 2029. El 10-K también señala que las comisiones han reconocido tradicionalmente el coste de cumplir los mandatos ambientales, aunque cuánto tratamiento hará falta, y cuándo, depende de cómo quede la norma. American Water participa además en litigios contra fabricantes de PFAS para recuperar los costes de descontaminación.
Nuevas acciones. La fuerte inversión se financia en parte con capital. En agosto de 2025, American Water firmó con tres bancos contratos de venta a plazo por unos 8,1 millones de acciones, y su liquidación aumenta el número de acciones.
Desfase regulatorio, tuberías viejas y otros riesgos del 10-K
Estos pasajes del apartado 1A son los que más afectan a un accionista de AWK.
Reguladores. La compañía escribe que el negocio regulado está sujeto a una amplia regulación de las comisiones y de otros organismos, lo que afecta de forma significativa a su actividad, y que el proceso de fijación de tarifas puede provocar un retraso importante, el llamado desfase regulatorio, entre el gasto y su recuperación.
Calidad del agua. La operación está sujeta a normas amplias y cada vez más estrictas de medio ambiente, calidad del agua, salud y seguridad, también sobre contaminantes emergentes.
Suministro e infraestructura. Las limitaciones sobre las fuentes de agua pueden dificultar el acceso a ellas, y una infraestructura envejecida puede causar cortes de servicio, daños materiales y mayores gastos de capital y de explotación.
Financiación y dilución. Las empresas necesitan grandes inversiones y se resentirán si no consiguen financiación, y la liquidación en acciones de los contratos a plazo puede diluir a los accionistas.
La fusión. La ecuación de canje no se ajustará a los movimientos de la cotización, la operación puede no aumentar el beneficio por acción y, tras el cierre, los accionistas actuales tendrán una participación menor en el capital y en los votos. El grupo combinado heredaría además la exposición de Essential al sector del gas natural.
Dividendos. La matriz depende de que sus filiales le transfieran fondos, y el 10-K dice que no puede garantizar que mantenga el dividendo trimestral al nivel actual ni que siga subiéndolo según lo previsto. Los accionistas no tienen ningún derecho contractual ni legal sobre dividendos que no se hayan declarado.
Además, una sola acción de servicios públicos concentra tu dinero en una compañía, un conjunto de reguladores y, por ahora, una operación pendiente.
Cómo investigar AWK por tu cuenta
American Water presenta sus informes ante la SEC con el CIK 1410636. Sus resultados de 2026 se publicaron en formularios 8-K el 18 de febrero, el 29 de abril, el 29 de julio y el 28 de octubre, cada uno seguido de un 10-K o un 10-Q. Los documentos de la fusión aparecen en la misma lista como presentaciones según la regla 425, de modo que consultar los informes de la compañía muestra cada paso regulatorio en cuanto se produce.
En el 10-K, el apartado 1 recoge la tabla de ingresos por estado, la mezcla de fuentes de agua y los mecanismos regulatorios por estado; el 1A, los riesgos; el 3, los litigios, entre ellos una demanda de expropiación contra el sistema de Monterey (California) que nace de una votación de 2018; y el MD&A, el plan de inversiones. En cada 10-Q, la nota regulatoria enumera los expedientes tarifarios cerrados y pendientes con la rentabilidad pedida y la autorizada, y la nota 5 sigue la fusión con Essential. Comparar esas rentabilidades con las de otras empresas reguladas, como la de nuestra guía de acciones de Duke Energy, muestra cómo valoran las comisiones estatales un mismo tipo de negocio.
Lee juntas la rentabilidad pedida, la autorizada y la fecha de entrada en vigor de cada expediente. Los precios en tiempo real están en la página de la acción enlazada antes, y las páginas de acciones estadounidenses de Bitbase cubren otras empresas cotizadas.
Preguntas frecuentes sobre las acciones de American Water Works
¿Puedo comprar acciones de American Water Works con criptomonedas?
No. Los brókeres liquidan las compras de AWK en dólares, así que primero hay que vender las criptomonedas por efectivo, y esa venta puede tributar en tu país. Tener AWK te convierte en accionista de una empresa regulada de servicios públicos, con voto y derecho a los dividendos que declare el consejo, una de las cosas que distinguen las acciones de los criptoactivos.
¿American Water Works paga dividendo?
Sí, trimestral, cuando lo declara el consejo. Tanto en 2025 como en 2026 el dividendo trimestral subió alrededor de un 8 %. El 10-K advierte que no hay garantía de que se mantenga al nivel actual ni de que suba según lo previsto.
¿Forma parte AWK del S&P 500?
Sí. American Water Works figura en las posiciones de SPY de State Street a 9 de noviembre de 2026, y también en XLU, el fondo de servicios públicos de la misma gestora.
¿Qué pasa con las acciones de AWK en la fusión con Essential Utilities?
Las acciones de AWK existentes no se canjean. American Water es la compradora y emitiría acciones nuevas para los accionistas de Essential, 0,305 por cada acción de Essential. Tu participación pasa a ser una porción menor de una empresa mayor. La operación aún necesita las aprobaciones estatales pendientes y se espera cerrar antes del final del primer trimestre de 2027.
¿De dónde saca el agua American Water?
En 2025, el 70 % procedió de fuentes superficiales como ríos, lagos y embalses, el 23 % de aguas subterráneas y el 7 % de otros proveedores. Por lo general, la compañía tiene derechos de uso sobre el agua, no la propiedad.
En resumen
Comprar American Water es apostar a que los reguladores estatales seguirán dejando entrar en las tarifas la renovación de tuberías, las plantas de tratamiento y los sistemas adquiridos con rentabilidades cercanas al 9,50 % y el 9,55 % aprobados en 2026, mientras la fusión con Essential, si se completa, suma gas natural a una empresa de agua. Lee la última nota tarifaria del 10-Q junto a los documentos de la fusión, sigue las decisiones de Misuri e Illinois y dimensiona la posición como una empresa regulada más dentro del resto de tu cartera.
Lecturas relacionadas
Otros artículos de Bitbase sobre este tema:
- Cómo comprar acciones de Ameren (AEE): DRPlus y centros de datos
- Cómo comprar acciones de Atmos Energy (ATO): solo gas y Texas
- Comprar acciones de Brookfield Infrastructure (BIP): su conversión
- Cómo comprar acciones de Exelon (EXC): seis redes, cero centrales
Aviso legal: Este artículo es contenido educativo de Bitbase Academy y se ofrece solo con fines informativos. Explica qué hace una empresa o un fondo y en qué se diferencian los instrumentos mencionados aquí; no constituye asesoramiento de inversión, negociación, fiscal ni financiero, ni supone una recomendación o un respaldo de ningún valor, token o estrategia de negociación. Una acción tokenizada la emite un tercero y está diseñada para ofrecer exposición económica a un activo subyacente: no es una acción registrada a tu nombre, no otorga derechos de accionista y depende de la estructura del emisor, de sus reglas de acceso y de sus condiciones de reembolso, que el emisor puede cambiar. Los futuros perpetuos son derivados apalancados que no mantienen ningún activo subyacente y pueden liquidarse; el horario de negociación, la disponibilidad de los productos y las condiciones de acceso varían según el instrumento y la jurisdicción y pueden cambiar en cualquier momento. Redactado en noviembre de 2026; verifícalo todo por tu cuenta a través de la información publicada por la empresa, la documentación oficial del emisor y las páginas de producto de la plataforma donde operes.
Fuentes
[1] American Water Works, formulario 10-K de 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] American Water Works, portada XBRL del formulario 10-K de 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] American Water Works, cuenta de resultados XBRL del formulario 10-K de 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] American Water Works, formulario 10-Q del tercer trimestre de 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] American Water y Essential Utilities, comunicado conjunto sobre la aprobación de la fusión en Illinois, presentación según la regla 425, 6 de noviembre de 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] American Water Works, formulario 8-K sobre la junta extraordinaria de accionistas del 10 de febrero de 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] State Street, posiciones diarias de SPY www.ssga.com
[8] State Street, posiciones diarias de XLU www.ssga.com
[9] IRS: retenciones a no residentes www.irs.gov
[10] IRS: formulario W-8 BEN www.irs.gov






