Nueva York, Londres y Estocolmo cotizan la misma acción ordinaria de AstraZeneca con el símbolo AZN, así que cualquier bróker con acceso a una de esas bolsas puede ejecutar tu orden; en la Bolsa de Nueva York se negocia en dólares estadounidenses. Esa línea neoyorquina existe desde el 2 de febrero de 2026, cuando la compañía cerró su programa de certificados de depósito estadounidenses y llevó a cotizar las propias acciones. Detrás del símbolo hay una farmacéutica con sede en Cambridge, en el Reino Unido, que en 2025 obtuvo cerca del 43,6 % de sus ingresos totales de los medicamentos oncológicos. A continuación: el negocio, la orden, los dividendos y los impuestos, y lo que mueve la acción, desde los precios de los medicamentos en EE. UU. hasta China.
¿A qué se dedica AstraZeneca?
AstraZeneca investiga, fabrica y vende medicamentos con receta. Se define como una compañía biofarmacéutica global guiada por la ciencia y trabaja en tres áreas: oncología, enfermedades raras y BioPharmaceuticals. Esta última abarca las enfermedades cardiovasculares, renales y metabólicas (CVRM) y las respiratorias e inmunológicas. Sus medicamentos se venden en más de 125 países, y en sus cuentas presenta un único segmento operativo.
Por registro es británica; por origen, anglosueca. AstraZeneca PLC se constituyó en Inglaterra y Gales en 1992 y, con el nombre de Zeneca Group PLC, asumió los negocios farmacéutico, agroquímico y de química especializada que Imperial Chemical Industries escindió en 1993. En 1999 se fusionó con la sueca Astra y adoptó su nombre actual. Después llegaron dos compras en EE. UU.: MedImmune, dedicada a biológicos y vacunas, en 2007, y Alexion, especializada en enfermedades raras, en 2021.
Tagrisso trata el cáncer de pulmón no microcítico con mutaciones de EGFR; la inmunoterapia Imfinzi está aprobada en cáncer de pulmón, de hígado, de vejiga y otros tumores; Calquence se usa en la leucemia linfocítica crónica. Farxiga se receta en diabetes tipo 2, insuficiencia cardiaca y enfermedad renal crónica. Soliris trata enfermedades raras como la hemoglobinuria paroxística nocturna, y los pacientes se están pasando a su sucesor, Ultomiris. Algunos productos se comparten con socios: Enhertu y Datroway con Daiichi Sankyo, Lynparza con Merck & Co. y Tezspire con Amgen.
Cómo gana dinero AstraZeneca
En 2025 los ingresos totales (Total Revenue) crecieron un 9 %, o un 8 % a tipos de cambio constantes (CER). Las ventas de productos (Product Sales) supusieron alrededor del 94,6 % del total; casi todo el resto fueron ingresos por alianzas (Alliance Revenue), es decir, la parte de la compañía en los beneficios brutos y regalías de los medicamentos compartidos con socios. Subieron un 39 %, sobre todo gracias a Enhertu. Por área terapéutica:
| Área terapéutica | Peso en las ventas de productos de 2025 | Productos principales |
|---|---|---|
| Oncología | 42,6 % | Tagrisso, Imfinzi, Calquence, Lynparza |
| CVRM | 23,0 % | Farxiga, Crestor, Brilinta, Lokelma |
| Enfermedades raras | 16,4 % | Ultomiris, Soliris, Strensiq, Koselugo |
| Respiratorio e inmunología | 14,7 % | Symbicort, Fasenra, Breztri, Saphnelo |
| Vacunas e inmunoterapias | 1,5 % | Synagis, Beyfortus, FluMist |
| Otros medicamentos | 1,7 % | Nexium |
Los porcentajes se calculan con las ventas de productos de los datos estructurados del formulario 20-F y se redondean a un decimal.
Cinco medicamentos aportan más de la mitad de las ventas: en 2025 Farxiga aportó el 15,1 % de las ventas de productos; Tagrisso, el 13,1 %; Imfinzi, el 10,9 %; Ultomiris, el 8,5 %, y Calquence, el 6,3 %, en total el 53,9 %. El crecimiento vino sobre todo de oncología, cuyos ingresos totales subieron un 15 %; las ventas de Imfinzi avanzaron un 29 % gracias a nuevas indicaciones en cáncer de vejiga y de pulmón.
Por regiones, EE. UU. generó el 42,2 % de las ventas de productos; los mercados emergentes, el 27,1 %; Europa, el 21,6 %, y el resto de mercados consolidados, el 9,1 %.
La acción de AZN de un vistazo
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Bolsas | NYSE (dólares estadounidenses), Bolsa de Londres (libras esterlinas), Nasdaq Stockholm (coronas suecas) |
| Símbolo | AZN en las tres |
| Valor | Acciones ordinarias con un valor nominal de 25 centavos de dólar; sin ADR desde el 2 de febrero de 2026 |
| Índices | FTSE 100 y OMX Stockholm 30 |
| Sede | Cambridge, Reino Unido |
| Constitución | Inglaterra y Gales, 1992 |
| Información financiera | Ejercicio igual al año natural; NIIF, en dólares estadounidenses |
| Política de dividendos | Dos pagos al año, fijados en dólares; política progresiva |
| Informes a la SEC | Formularios 20-F y 6-K; CIK 901832 |
Las cotizaciones se mueven en tres husos horarios; el precio en directo y el gráfico están en la página de la acción de AstraZeneca en Bitbase.
Cómo comprar acciones de AstraZeneca
Compres en la bolsa que compres, tendrás la misma acción ordinaria. Estos son los pasos en la NYSE:
1. Elige un bróker con acceso a la NYSE y comprueba quién lo supervisa; uno que opere en Londres o Estocolmo también sirve, en la moneda de ese mercado.
2. Abre la cuenta y verifícala, declarando con exactitud tu residencia fiscal.
3. Ingresa fondos y compara, además de la comisión, el tipo de cambio de la conversión.
4. Busca el valor correcto. Al escribir AZN, confirma que el resultado son las acciones ordinarias de AstraZeneca PLC; los símbolos como AZN 28 corresponden a bonos de la compañía que también cotizan en la NYSE.
5. Elige el tipo de orden. La orden de mercado se ejecuta al precio vigente; la orden limitada, solo a tu precio o a uno mejor.
6. Decide el tamaño. No todos los brókeres ofrecen fracciones de acciones, algunos solo admiten órdenes de mercado para ellas y una fracción puede no dar derecho a voto.
Los tres mercados abren a horas distintas y en monedas distintas, así que sus cotizaciones rara vez coinciden exactamente; por qué difieren los precios de cada sesión lo explica un artículo aparte.
Qué pasó con los ADR. Hasta el 30 de enero de 2026, los inversores estadounidenses negociaban en el Nasdaq acciones de depósito estadounidenses (ADS), cada una de las cuales representaba media acción ordinaria, de modo que una cotización antigua de los ADS era el precio de media acción. Al terminar el programa, los ADS en circulación se cancelaron a cambio de las acciones que representaban, algo que, según el 20-F, en general no debería ser un hecho imponible para los tenedores estadounidenses. Hoy estas acciones se liquidan principalmente a través de DTC, en EE. UU., y los inversores de Londres que operan en CREST tienen depositary interests, uno por acción.
Dividendos e impuestos británicos. Según el 20-F, la compañía no está obligada a retener impuestos británicos al pagar dividendos, aunque tu país puede gravar esos ingresos. Las transmisiones dentro de DTC suelen quedar exentas del impuesto de timbre británico y del SDRT; fuera de ese sistema, el informe describe un cargo del 0,5 % sobre los acuerdos de transmisión.
A través de un fondo indexado. AstraZeneca forma parte del FTSE 100 y del OMX Stockholm 30, de modo que un fondo que replique por completo cualquiera de los dos la tiene junto a los demás componentes.
Qué mueve la acción de AZN
Vencimiento de patentes. La llegada de genéricos a EE. UU. y Europa en el primer semestre de 2025 recortó un 38 % las ventas de Brilinta. Ahora le toca a Farxiga, el mayor producto: el informe anual prevé que pierda la exclusividad de mercado en EE. UU. en 2026, el mismo año en que entró en vigor su precio negociado en Medicare, y los resultados del primer semestre de 2026 ya señalan esa pérdida como un lastre.
Precios en EE. UU. y aranceles. Con la Inflation Reduction Act, Farxiga entró en la primera ronda de negociación de precios de Medicare y Calquence, en la segunda; el precio negociado de este último regirá desde 2027. En octubre de 2025 la compañía acordó con la Administración estadounidense vender directamente a pacientes que cumplan los requisitos con descuentos de hasta el 80 % sobre el precio de lista y sumarse a TrumpRx.gov; a cambio, los aranceles de la sección 232 se aplazan tres años mientras traslada a EE. UU. la producción de los medicamentos que vende allí. Espera que el 50 % de su objetivo de ingresos totales para 2030 proceda de EE. UU.
China. Las sociedades del grupo en China contabilizaron cerca del 11,3 % de los ingresos totales de 2025. Los resultados del primer semestre de 2026 citan las compras centralizadas por volumen (volume-based procurement) en China entre los lastres, y hay un caso judicial abierto: en noviembre de 2025 la fiscalía de Shenzhen acusó a la filial local y a dos antiguos empleados de recopilación ilegal de datos personales y comercio ilegal. Cuando se presentó el 20-F, aún no había fecha de juicio.
Cartera de desarrollo. La compañía aspira a lanzar al menos 20 medicamentos nuevos hasta 2030, y en mayo de 2026 se aprobó en EE. UU. el antihipertensivo Baxfendy. Cada aprobación pone a prueba si los productos nuevos pueden llenar los huecos que dejan los genéricos.
Los riesgos que señala la propia AstraZeneca
De los riesgos principales que enumera el informe anual, estos son los más cercanos a la acción. El primero es el fracaso o el retraso en el avance de la cartera y en el lanzamiento de medicamentos nuevos.
Precios. Presiones sobre los precios, la asequibilidad, el acceso al mercado y la competencia, que el informe vincula a factores económicos, políticos y sociales.
Propiedad intelectual. Si no logra obtener, defender y hacer valer sus derechos, escribe la compañía, la competencia podría llegar antes y con más fuerza.
Litigios e investigaciones. Un resultado adverso en litigios o investigaciones públicas, un punto que el caso de China vuelve muy concreto.
Divisas. El informe advierte de que las variaciones importantes de los tipos de cambio pueden perjudicar al negocio.
Otros dos dependen de ti: las acciones de una sola empresa concentran tu dinero, y como los dividendos se fijan en dólares, el tipo de cambio decide cuánto te llega en tu moneda.
Cómo investigar AZN en sus informes
AstraZeneca presenta informes a la SEC como emisor privado extranjero con el CIK 901832: el informe anual en el formulario 20-F, y los resultados y anuncios en el formulario 6-K. La mayor parte del contenido está en un anexo del 20-F, el «Annual Report and Form 20-F Information»: la revisión financiera desglosa las ventas por producto y región, la revisión de riesgos enumera los riesgos principales y la nota 30 trata los procedimientos judiciales, incluido el de China.
Dos costumbres evitan malas lecturas. Las cifras Core y el crecimiento a tipos constantes son lo que la compañía llama medidas no GAAP, así que compara magnitudes homogéneas. Y la tabla de vencimiento de patentes de los productos clave se publica como suplemento aparte en la web de la compañía. Para otras empresas, consulta las páginas de acciones de EE. UU. en Bitbase.
Preguntas frecuentes sobre la acción de AstraZeneca
¿AZN es un ADR?
Ya no. El programa de ADR terminó el 2 de febrero de 2026, el día en que las acciones ordinarias empezaron a cotizar en la NYSE. Antes, la línea estadounidense era una acción de depósito cotizada en el Nasdaq que equivalía a media acción ordinaria.
¿Paga dividendo AstraZeneca?
Sí, dos veces al año; se fija en dólares estadounidenses y suele abonarse hacia septiembre y hacia marzo. Con su política progresiva, el consejo pretende mantener o aumentar el dividendo cada año; el total de 2025 subió un 3 % y el primer dividendo a cuenta de 2026 volvió a aumentar.
¿Puedo comprar acciones de AstraZeneca con criptomonedas?
No directamente. AZN se compra a través de una cuenta de valores y las operaciones en la NYSE se liquidan en dólares estadounidenses, así que primero tendrías que vender las criptomonedas y transferir el dinero a tu bróker. En muchos países esa venta ya es en sí una transmisión de criptoactivos que tributa.
¿Está AstraZeneca en el S&P 500?
No. El archivo diario de posiciones del fondo de State Street sobre el S&P 500 (SPY), con fecha 16 de octubre de 2026, no la incluye. AstraZeneca forma parte del FTSE 100 y del OMX Stockholm 30.
¿AstraZeneca es una empresa británica o sueca?
Británica: está constituida en Inglaterra y Gales, tiene su sede en Cambridge y, según la compañía, la cotización en la NYSE no cambia su residencia fiscal en el Reino Unido. La parte sueca viene de la fusión con Astra en 1999.
En resumen
Para comprar AZN hace falta un bróker con acceso a Nueva York, Londres o Estocolmo y comprobar que lo que eliges es la acción ordinaria y no un bono; desde febrero de 2026 ya no hay una capa de depósito de por medio. Detrás hay una farmacéutica que se apoya en la oncología mientras Farxiga pierde la exclusividad en EE. UU., con los precios en ese país y el caso de China todavía abiertos. Antes de decidir cuánto dinero dedicar a una sola acción farmacéutica, lee los últimos informes 20-F y 6-K.
Lecturas relacionadas
Otros artículos de Bitbase sobre este tema:
- Comprar acciones de AbbVie (ABBV): Skyrizi y Rinvoq tras Humira
- Comprar acciones de Amgen (AMGN): Repatha, Prolia y MariTide
- Comprar acciones de argenx (ARGX): Nasdaq, Bruselas y VYVGART
Aviso legal: Este artículo es contenido educativo de Bitbase Academy y se ofrece solo con fines informativos. Explica qué hace una empresa o un fondo y en qué se diferencian los instrumentos mencionados aquí; no constituye asesoramiento de inversión, negociación, fiscal ni financiero, ni supone una recomendación o un respaldo de ningún valor, token o estrategia de negociación. Una acción tokenizada la emite un tercero y está diseñada para ofrecer exposición económica a un activo subyacente: no es una acción registrada a tu nombre, no otorga derechos de accionista y depende de la estructura del emisor, de sus reglas de acceso y de sus condiciones de reembolso, que el emisor puede cambiar. Los futuros perpetuos son derivados apalancados que no mantienen ningún activo subyacente y pueden liquidarse; el horario de negociación, la disponibilidad de los productos y las condiciones de acceso varían según el instrumento y la jurisdicción y pueden cambiar en cualquier momento. Redactado en octubre de 2026; verifícalo todo por tu cuenta a través de la información publicada por la empresa, la documentación oficial del emisor y las páginas de producto de la plataforma donde operes.
Fuentes
[1] AstraZeneca PLC, formulario 20-F del ejercicio 2025: historia, fin del programa de ADR, cotización directa en la NYSE e impuestos (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] AstraZeneca, informe anual e información del formulario 20-F de 2025 (anexo del 20-F): ingresos, áreas terapéuticas, riesgos principales, dividendos y litigios www.sec.gov
[3] Anuncio de AstraZeneca del 2 de febrero de 2026: las acciones ordinarias empiezan a cotizar en la NYSE como AZN (formulario 6-K) www.sec.gov
[4] Circular de AstraZeneca sobre la estructura de cotización armonizada, 29 de septiembre de 2025: monedas de negociación, cancelación de los ADS y liquidación por DTC (formulario 6-K) www.sec.gov
[5] AstraZeneca, formulario 25 del 30 de enero de 2026: exclusión del Nasdaq de los ADS, cada uno equivalente a media acción ordinaria (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Anuncio de AstraZeneca del 13 de octubre de 2025: acuerdo con el Gobierno de EE. UU. sobre precios de medicamentos y aranceles de la sección 232 (formulario 6-K) www.sec.gov
[7] Resultados de AstraZeneca del primer semestre y el segundo trimestre de 2026, 27 de julio de 2026: crecimiento, fin de la exclusividad de Farxiga en EE. UU. y compras en China (formulario 6-K) www.sec.gov
[8] Anuncio de AstraZeneca del 18 de mayo de 2026: Baxfendy, aprobado en EE. UU. para la hipertensión (formulario 6-K) www.sec.gov
[9] State Street: SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY), posiciones diarias a 16 de octubre de 2026 www.ssga.com
[10] Investor.gov (SEC): tipos de órdenes www.investor.gov
[11] Investor.gov (SEC): boletín para inversores sobre fracciones de acciones www.investor.gov






