ORIX cotiza en Nueva York como IX, un American Depositary Share (ADS) de la NYSE que desde el 27 de febrero de 2025 equivale exactamente a una acción negociada en Tokio; antes, un ADS representaba cinco acciones. La empresa nació en 1964 como compañía de arrendamiento y hoy gana dinero con capital privado, energía renovable, seguros de vida, aviones y gestión de activos. Antes de comprar, el inversor estadounidense debe saber que la propia ORIX advierte que puede ser una sociedad de inversión extranjera pasiva (PFIC), algo que cambia su tributación.
¿A qué se dedica ORIX?
ORIX Corporation se fundó en Osaka en abril de 1964 con el nombre de Orient Leasing Co., Ltd. La crearon tres casas comerciales y cinco bancos, entre ellos predecesores de los actuales MUFG Bank, Mizuho Bank y Sumitomo Mitsui Banking Corporation. Abrió su primera oficina en el extranjero en Hong Kong en 1971 y en 1989 adoptó el nombre ORIX para reflejar un perfil cada vez más internacional y su salto más allá del arrendamiento.
El grupo creció sumando negocios. Entró en los seguros de vida en 1991, compró Yamaichi Trust & Bank en 1998 y adquirió en 2013 la gestora neerlandesa Robeco, de la que pasó a ser dueña única en 2016; hoy se llama ORIX Corporation Europe. En 2014 compró Hartford Life Insurance K.K., convertida en ORIX Life Insurance. Un año después formó Kansai Airports con la francesa VINCI Airports, y en noviembre de 2018 tomó el 30% de Avolon, arrendador irlandés de aviones.
Vender tampoco le cuesta. Houlihan Lokey, el banco de inversión estadounidense comprado en 2006, estaba vendido por completo en julio de 2019. En marzo de 2024 ORIX vendió el 66% de ORIX Credit a NTT DOCOMO y el 3 de agosto de 2026 cerró la venta de ORIX Bank a Daiwa Next Bank.
Según su propia descripción, ORIX opera hoy en unos 30 países y regiones con cerca de 37.000 personas. Su estrategia, ORIX Group Growth Strategy 2035, se apoya en dos modelos. Alternative Investment & Operations atrae capital de terceros hacia activos que ORIX compra y gestiona por sí misma. Business Solutions resuelve problemas de clientes empresariales con recursos del grupo y de fuera. Hidetake Takahashi es consejero delegado desde enero de 2026; sustituyó a Makoto Inoue, que ocupó el cargo desde 2014 y sigue como presidente.
Cómo gana dinero ORIX
La composición del beneficio de ORIX cambia de un año a otro. En el ejercicio 2026, cerrado el 31 de marzo de 2026, la empresa informó de diez segmentos:
| Segmento | Peso en el beneficio por segmentos del ejercicio 2026 | Qué abarca |
|---|---|---|
| PE Investment and Concession | 17,1% | Capital privado en Japón; tres aeropuertos de Kansai |
| Environment and Energy | 15,8% | Solar y otras renovables, venta de electricidad, gestión de residuos |
| Insurance | 14,0% | Seguros de vida vendidos por agentes, bancos y en línea |
| Corporate Financial Services and Maintenance Leasing | 13,8% | Financiación de pymes japonesas, renting de coches, alquiler de equipos |
| Real Estate | 10,7% | Promoción, alquiler, hoteles y posadas japonesas, gestión de activos |
| Aircraft and Ships | 9,1% | Arrendamiento y venta de aviones, financiación de buques |
| ORIX Europe | 8,6% | Gestión de activos en renta variable y renta fija |
| Asia and Australia | 7,0% | Arrendamiento y préstamos; capital privado en Asia |
| Banking and Credit | 3,7% | ORIX Bank y crédito al consumo |
| ORIX USA | 0,1% | Financiación corporativa e inmobiliaria, inversión en bonos y capital privado |
Pesos calculados con la tabla de beneficio por segmentos del formulario 20-F del ejercicio 2026.
Buena parte de esos pesos se apoya en operaciones puntuales. Los ingresos totales subieron un 16%, impulsados por plusvalías de valoración en fondos de la filial estadounidense y por la ganancia al transferir acciones de Greenko Energy Holdings, que llevó a Environment and Energy de las pérdidas del ejercicio 2025 al segundo puesto por beneficio. El beneficio de Insurance creció un 38% gracias a primas y rendimientos de inversión, mientras que el de ORIX USA cayó un 98%, lastrado entre otros costes por deterioros del fondo de comercio y de intangibles. Por ingresos, y no por beneficio, Insurance fue el mayor segmento, con el 19,3% del total. El beneficio neto atribuible a los accionistas aumentó un 27% y la rentabilidad sobre recursos propios (ROE) llegó al 10,4% desde el 8,8%.
Desde el 1 de abril de 2026 el grupo informa de cuatro segmentos en lugar de diez. Japan & APAC agrupa financiación corporativa, arrendamiento, flotas de vehículos, alquiler de equipos e inversiones corporativas en Japón, Asia y Australia. Infrastructure reúne energía, inmobiliario, hoteles, aeropuertos, aviones y buques. USA & Europe junta ORIX USA con la gestora europea, e Insurance queda aparte. Los periodos anteriores se han reexpresado con el nuevo esquema.
Acciones de IX de un vistazo
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Qué es IX | American Depositary Share que representa una acción ordinaria |
| Nueva York | NYSE, ticker IX, cotiza desde 1998 |
| Mercado de origen | Bolsa de Tokio, segmento Prime, código 8591; mercado principal de las acciones |
| Depositario | Citibank, N.A., con un contrato de depósito del 14 de septiembre de 1998 |
| Acciones en forma de ADS | Unos 33,3 millones, cerca del 2,96% de las acciones emitidas al 31 de marzo de 2026 |
| Unidad de voto en Japón | 100 acciones |
| Contabilidad | US GAAP, en yenes; el ejercicio cierra el 31 de marzo |
| Dividendos | A cuenta y complementario; tasa de reparto del ejercicio 2026: 39,0% |
| S&P 500 | No forma parte (ausente de la cartera del SPY el 6 de noviembre de 2026) |
| Información a la SEC | Formulario 20-F anual y formularios 6-K, CIK 1070304 |
La cotización en tiempo real está en la página de la acción de ORIX en Bitbase.
Cómo comprar acciones de ORIX
Dos líneas llevan a la misma empresa: IX en dólares en la NYSE y 8591 en yenes en Tokio.
1. Elige mercado. Un bróker con acceso a acciones estadounidenses suele poder ejecutar una orden sobre IX; para 8591 hace falta un bróker con acceso a la Bolsa de Tokio.
2. Abre la cuenta y deposita fondos. Cada bróker decide a residentes de qué países acepta, y el cambio de divisa puede salir más caro que la comisión.
3. Busca IX. El resultado debe mostrar el ADS de ORIX Corporation en la NYSE.
4. Elige el tipo de orden. Una orden de mercado se ejecuta al siguiente precio disponible; una orden limitada, solo a tu precio o a uno mejor.
5. Decide el tamaño. Algunos brókers venden fracciones de un ADS; otros, solo unidades enteras.
Tenencia a través de Citibank. Citibank, como depositario, custodia las acciones de Tokio y es el único que puede ejercer los derechos de accionista sobre ellas. Vota según las instrucciones de los titulares de ADS y les traslada los dividendos en dólares, pero los titulares de ADS no pueden interponer directamente una acción derivada ni examinar los libros de la empresa. El depositario cobra comisiones por emitir y cancelar ADS y por repartir efectivo; el punto 12 del 20-F las detalla. Como la unidad de voto japonesa es de 100 acciones, un titular de IX no puede retirar del programa menos de 100 acciones.
Retención japonesa sobre dividendos. Japón retiene el 15,315% de los dividendos pagados a quienes no residen en el país, o el 20,42% si una persona física posee el 3% o más de las acciones. Los convenios fiscales pueden rebajarlo; con el convenio entre EE. UU. y Japón el tipo suele quedar en un máximo del 10%, para lo que hay que presentar una solicitud por adelantado o pedir después la devolución.
La cuestión PFIC. ORIX escribe que, por la composición de sus activos y la naturaleza de sus ingresos, pudo ser una sociedad de inversión extranjera pasiva en el ejercicio 2026 y puede seguir siéndolo. Para el contribuyente estadounidense, eso significa que la ganancia de una venta y algunos dividendos pueden repartirse a lo largo de todo el periodo de tenencia, tributar al tipo máximo y cargar intereses. Además dejan de aplicarse los tipos reducidos de los dividendos cualificados. Como IX cotiza en la NYSE, existe la opción de valoración a mercado (mark-to-market).
A través de fondos. ORIX no está en el S&P 500, así que un fondo de ese índice no te da exposición a ella; revisa la lista de posiciones de cualquier fondo japonés o internacional antes de suponer que la tiene.
Qué mueve las acciones de IX
Kioxia. En los seis meses hasta el 30 de septiembre de 2026, el beneficio neto atribuible a los accionistas de ORIX subió un 216%. La mayor parte del salto llegó a través de TB Investment Limited Partnership, una participada por puesta en equivalencia que registró ganancias por la venta y revalorización de acciones de Kioxia Holdings por parte de Toshiba. ORIX advierte que esas ganancias se moverán con la cotización de Kioxia y que no recibirá efectivo directamente por ellas.
Comprar y vender empresas. Las plusvalías por desinversiones hacen oscilar los resultados: Greenko y Ormat un año antes, SGK Holdings en el último semestre, compensada en parte por un deterioro de China Water Affairs.
Recompras. El 11 de mayo de 2026 el consejo aprobó recomprar hasta 100 millones de acciones, cerca del 9,1% de las que están en circulación, entre el 22 de mayo de 2026 y el 31 de marzo de 2027. A 31 de octubre de 2026 se habían recomprado 28.364.900 acciones, y ORIX publica cada mes el avance en un 6-K.
Tipos de interés y yen. El coste de financiación se traslada a las condiciones de arrendamiento y crédito que ORIX puede ofrecer, y unos tipos más altos aprietan a los clientes con préstamos a tipo variable. El precio del ADS sigue además el cambio dólar-yen, porque las acciones y los dividendos que hay detrás están en yenes.
Arrendamiento de aviones. En el último semestre, los resultados por la participación en Avolon sumaron al nuevo segmento Infrastructure, aunque el beneficio de este cayó en conjunto; en el ejercicio 2026, Aircraft and Ships aportó el 9,1% del beneficio por segmentos.
Dónde podría tropezar ORIX según el 20-F
Valor de los activos. ORIX posee inmuebles, aviones, buques e inversiones, y avisa de que su valor de mercado puede ser volátil y caer de forma sustancial en el futuro.
Tipos de interés y divisas. Aun con la gestión de activos y pasivos, reconoce que los cambios en la curva de tipos y en los tipos de cambio pueden perjudicar sus resultados.
Operaciones. Menciona riesgos por expandir negocios, adquirir empresas y activos, y formar empresas conjuntas y alianzas: actividades de resultado incierto.
El ADS y el yen. El informe dice que el titular de un ADR tiene menos derechos que un accionista y debe ejercerlos a través del depositario, y que si el yen se deprecia frente al dólar el precio de mercado de los ADS puede bajar.
Impuestos. Cuando el régimen PFIC se aplica a un titular estadounidense, en general sigue aplicándose mientras conserve los títulos, aunque ORIX deje después de cumplir los criterios.
Cómo investigar IX por tu cuenta
ORIX presenta sus informes ante la SEC con el CIK 1070304. El formulario 20-F del ejercicio 2026 se presentó el 22 de junio de 2026; los resultados del semestre hasta el 30 de septiembre de 2026 llegaron en un 6-K el 9 de noviembre de 2026.
En el 20-F, el punto 3 recoge los factores de riesgo, PFIC incluido; el punto 4, la historia y la descripción de los segmentos; el punto 5 explica el beneficio de cada segmento; el punto 10 trata la fiscalidad japonesa y estadounidense, y el punto 12 enumera las comisiones del depositario. La portada XBRL enumera dos valores registrados: el ADS que cotiza como IX y la acción ordinaria, sin ticker en EE. UU.
Sobre otros grupos financieros japoneses con ADS en la NYSE, lee nuestras guía de la acción de Mitsubishi UFJ y guía de la acción de Mizuho. Hay más empresas en las páginas de acciones de EE. UU. de Bitbase.
Preguntas frecuentes sobre las acciones de ORIX
¿Puedo comprar acciones de ORIX con criptomonedas?
No directamente. IX se compra con dólares a través de una cuenta de valores, así que primero hay que vender las criptomonedas, y esa venta puede tributar donde vivas. El artículo sobre cómo comprar acciones con criptomonedas explica las vías habituales.
¿Por qué un ADS de IX equivale a una acción de ORIX?
ORIX cambió la proporción el 27 de febrero de 2025. Antes cada ADS representaba cinco acciones de Tokio y ahora representa una, por lo que los dividendos por ADS de antes y después del cambio no se pueden comparar directamente.
¿Paga dividendos ORIX?
Sí, dos veces al año: uno a cuenta y otro complementario. La tasa de reparto del ejercicio 2026 fue del 39,0%. Para el ejercicio 2027, ORIX prevé pagar la mayor de dos cantidades: el 39% del beneficio por acción ajustado sin las ganancias de Kioxia o el dividendo total del ejercicio 2026.
¿Es ORIX una PFIC?
ORIX dice que pudo serlo en el ejercicio 2026 y que puede seguir siéndolo en el futuro previsible, y repitió la advertencia con sus resultados de noviembre de 2026. No afirma que lo sea con certeza; un asesor fiscal puede explicar las consecuencias y la opción de valoración a mercado.
¿Está ORIX en el S&P 500?
No. El SPY de State Street, que replica el S&P 500, no tenía ORIX en cartera el 6 de noviembre de 2026.
En resumen
Buena parte del beneficio reciente de ORIX procede de vender y revalorizar negocios, y su último semestre lo dominó una ganancia de Kioxia que no aporta efectivo. IX permite tenerla con facilidad desde EE. UU., ahora con un ADS igual a una acción de Tokio, pero el aviso PFIC obliga al comprador estadounidense a aclarar primero el tratamiento fiscal. Cuánto beneficio de cada año salió de operaciones y cuánto del negocio recurrente se comprueba en el 20-F y en el 6-K semestral.
Lecturas relacionadas
Otros artículos de Bitbase sobre este tema:
- Comprar acciones de Ameriprise (AMP): asesores, fondos y rentas
- Comprar acciones de Ares Management (ARES): crédito privado y voto
- Comprar acciones de Nomura (NMR): ADS en la NYSE o código 8604
Aviso legal: Este artículo es contenido educativo de Bitbase Academy y se ofrece solo con fines informativos. Explica qué hace una empresa o un fondo y en qué se diferencian los instrumentos mencionados aquí; no constituye asesoramiento de inversión, negociación, fiscal ni financiero, ni supone una recomendación o un respaldo de ningún valor, token o estrategia de negociación. Una acción tokenizada la emite un tercero y está diseñada para ofrecer exposición económica a un activo subyacente: no es una acción registrada a tu nombre, no otorga derechos de accionista y depende de la estructura del emisor, de sus reglas de acceso y de sus condiciones de reembolso, que el emisor puede cambiar. Los futuros perpetuos son derivados apalancados que no mantienen ningún activo subyacente y pueden liquidarse; el horario de negociación, la disponibilidad de los productos y las condiciones de acceso varían según el instrumento y la jurisdicción y pueden cambiar en cualquier momento. Redactado en noviembre de 2026; verifícalo todo por tu cuenta a través de la información publicada por la empresa, la documentación oficial del emisor y las páginas de producto de la plataforma donde operes.
Fuentes
[1] ORIX, formulario 20-F del ejercicio cerrado el 31 de marzo de 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] ORIX, portada XBRL R1.htm del 20-F del ejercicio 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] ORIX, resultados del semestre hasta el 30 de septiembre de 2026 (formulario 6-K, 9 de noviembre de 2026) www.sec.gov
[4] ORIX, estado de la recompra de acciones (formulario 6-K, 5 de noviembre de 2026) www.sec.gov
[5] State Street SPDR S&P 500 ETF (SPY): archivo diario de posiciones www.ssga.com






