Comprar acciones de SAP (SAP): ADR o Xetra, pedidos en la nube

2026-11-07

Comprar acciones de SAP (SAP): ADR o Xetra, pedidos en la nube

Puedes comprar acciones de SAP en dos sitios: en la Bolsa de Nueva York, donde cualquier bróker con acceso a la NYSE puede comprar el símbolo SAP, un recibo de depósito estadounidense (ADR) que equivale a una acción ordinaria, y en Xetra, la plataforma electrónica de negociación de Deutsche Börse, donde la propia acción ordinaria cotiza en euros. Detrás de ambos está la misma empresa de software empresarial, fundada en 1972 y con sede en Walldorf (Alemania), que está llevando a sus clientes de las licencias compradas a las suscripciones en la nube: en 2025 sus ingresos en la nube crecieron un 23 %, mientras que los de licencias de software cayeron un 29 %. Esta guía explica qué vende SAP, cómo trata el ADR los dividendos y la retención fiscal alemana, cómo dar la orden y qué cifras suelen mover la cotización.

Comprar acciones de SAP (SAP): ADR o Xetra, pedidos en la nube: puntos clave de un vistazo

¿A qué se dedica SAP?

SAP desarrolla el software con el que las grandes organizaciones gestionan sus operaciones principales. En su informe anual en el formulario 20-F se presenta así: desde hace más de 50 años, las organizaciones confían en SAP para unir sus operaciones críticas, desde las finanzas, las compras y los recursos humanos hasta la cadena de suministro, la experiencia del cliente y otras áreas. La empresa se fundó en 1972 y tiene su sede en Walldorf, en el suroeste de Alemania. Su nombre legal es SAP SE, una sociedad anónima europea (Societas Europaea) constituida conforme al derecho alemán y europeo. Las tres letras vienen de su primera forma jurídica, una sociedad civil llamada Systemanalyse und Programmentwicklung («análisis de sistemas y desarrollo de programas»); desde 1976 la empresa se llamó SAP Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung, después SAP AG y, desde 2014, SAP SE.

El núcleo de su oferta es la planificación de recursos empresariales, o ERP: el sistema en el que una empresa lleva su contabilidad, planifica la producción y gestiona su cadena de suministro. SAP Cloud ERP abarca finanzas, gestión de riesgos, gestión de proyectos, compras, fabricación, cadena de suministro, gestión de activos, I+D y más, e incluye SAP HANA, la base de datos en memoria de la propia compañía. Alrededor de ese núcleo hay productos para departamentos concretos: SAP SuccessFactors para recursos humanos y nóminas, ampliado en septiembre de 2025 con la compra de SmartRecruiters, una empresa de software de selección de personal; SAP Ariba para compras; SAP Concur para viajes y gastos, y SAP Customer Experience para marketing, comercio electrónico, ventas y servicio.

Dos capas unen las aplicaciones. En SAP Business Technology Platform (BTP), clientes y socios amplían e integran aplicaciones sin tocar el sistema central. SAP Business Data Cloud reúne los datos de las aplicaciones de SAP y los comparte, sin copiarlos, con plataformas externas como Databricks, Google y Snowflake. Por encima está Joule, que SAP llama su capa de experiencia de usuario con IA. En su conferencia Sapphire de mayo de 2026, SAP presentó la «empresa autónoma» (Autonomous Enterprise): agentes de IA de SAP Autonomous Suite que ejecutan procesos de finanzas, gasto, cadena de suministro, capital humano y experiencia del cliente.

El motor comercial de todo ello es la migración. Según el 20-F, RISE with SAP está dirigido a la base de clientes instalada y la acompaña en el paso de los sistemas ERP antiguos a SAP Business Suite, mientras que SAP GROW se dirige a empresas que compran SAP Business Suite por primera vez. Desde 2025, SAP informa de dos segmentos operativos: Applications, Technology & Support, que obtiene los ingresos por suscripciones en la nube y soporte, y Core Services, que cobra por consultoría y soporte prémium.

Cómo gana dinero SAP

El 20-F resume el modelo así: los ingresos proceden de las cuotas que pagan los clientes por suscribirse a sus soluciones en la nube, y las licencias de software, el soporte de sistemas locales, la consultoría, el desarrollo, la formación y otros servicios también aportan ingresos importantes. Los ingresos totales crecieron un 8 % en 2025, un 11 % a tipos de cambio constantes, pero las cuatro líneas siguieron caminos distintos:

Línea de ingresos Peso en los ingresos de 2025 Variación frente a 2024 Qué incluye
Nube 57,1 % Sube un 23 % Software, plataforma e infraestructura por suscripción
Soporte de software 28,6 % Baja un 7 % Mantenimiento de licencias que los clientes ya tienen
Licencias de software 2,7 % Baja un 29 % Ventas únicas de software local
Servicios 11,6 % Baja un 2 % Consultoría, soporte prémium y formación

Los pesos y la variación de servicios se calculan a partir de la cuenta de resultados de 2025 del 20-F; las demás variaciones son las que publica la empresa, en euros.

Dentro de la nube, una parte tira del crecimiento. Cloud ERP Suite agrupa las ofertas estrechamente integradas con las soluciones ERP centrales, entre ellas SAP S/4HANA Cloud y BTP; sus ingresos crecieron un 28 % en 2025 y supusieron el 86 % de todos los ingresos en la nube. La otra cara es el negocio de licencias, cuya caída, según el 20-F, encaja con la transformación de la empresa hacia la nube.

El cambio también hace los ingresos más estables. La nube y el soporte de software juntos, lo que SAP llama «ingresos más previsibles», sumaron el 85,7 % del total en 2025, frente al 83 % de 2024. A diferencia de la venta de licencias, ambos dependen menos de la estacionalidad, y SAP prevé que la estacionalidad de sus ingresos desaparezca en un futuro próximo.

Por regiones, EMEA (Europa, Oriente Medio y África) generó el 46 % de los ingresos de 2025, América el 39 % y Asia-Pacífico y Japón el 14 %. Alemania aportó el 34 % de los ingresos de EMEA y Estados Unidos el 80 % de los de América.

La rentabilidad se ha recuperado tras 2024, cuando un programa de reestructuración en toda la empresa lastró los resultados. El margen operativo NIIF llegó al 26,1 % en 2025, frente al 13,6 % del año anterior; el margen bruto de la nube fue del 73,9 % y la investigación y el desarrollo absorbieron el 18,0 % de los ingresos totales.

La acción de SAP de un vistazo

Campo SAP
Cotización en EE. UU. Recibos de depósito estadounidenses (ADR) en la Bolsa de Nueva York, símbolo SAP
Relación del ADR Cada ADR representa una acción ordinaria de SAP SE
Mercado de origen Acciones ordinarias admitidas oficialmente en las bolsas de Fráncfort, Berlín y Stuttgart; principal plataforma, Xetra; cotización en euros
ISIN / WKN DE0007164600 / 716460
Banco depositario Deutsche Bank Trust Company Americas, según un contrato de depósito con SAP de 25 de noviembre de 2009
Tipo de acción Acciones al portador sin valor nominal, un voto por acción
Forma jurídica y sede SAP SE (Societas Europaea) con un sistema de dos órganos de administración, Walldorf (Alemania)
Sector Software de aplicaciones empresariales y servicios en la nube
Índices DAX y TecDAX alemanes; no forma parte del S&P 500
Ejercicio fiscal Año natural, cierra el 31 de diciembre
Contabilidad NIIF, en euros
Dividendo Una vez al año tras la junta general; política de repartir al menos el 40 % del beneficio después de impuestos no NIIF de las operaciones continuadas
Presentaciones ante la SEC Formulario 20-F (anual) y formulario 6-K (informes trimestrales y otros documentos); CIK 1000184

La tabla no incluye nada que cambie durante la sesión; para el precio en tiempo real y el gráfico de la línea de la NYSE, abre la página de la acción de SAP en Bitbase.

Cómo comprar acciones de SAP

Tienes dos líneas para elegir: el ADR, que cotiza en la NYSE en dólares estadounidenses, y la acción ordinaria, que cotiza en euros en Xetra y en las bolsas regionales alemanas. La adecuada depende de los mercados a los que llega tu bróker y de la divisa que ya tienes.

1. Elige primero la línea y después un bróker que llegue a ella. Para el ADR necesitas acceso a la NYSE; para la acción ordinaria, acceso a Xetra o a otra bolsa alemana. Averigua en qué entidad quedará de verdad tu cuenta y quién la regula.

2. Abre y verifica la cuenta. No te equivoques con la residencia fiscal: de ella depende la rebaja por convenio de la retención alemana, que se explica más abajo.

3. Deposita fondos. Cambiar a dólares o a euros también cuesta dinero, así que mira el tipo de cambio además de la comisión.

4. Localiza el valor correcto. En la NYSE, escribe SAP y confirma que se trata de las American Depositary Shares de SAP SE. En los mercados alemanes, una búsqueda por nombre puede devolver varios instrumentos, así que usa el ISIN DE0007164600 o el WKN 716460.

5. Elige el tipo de orden. La SEC explica que una orden de mercado compra al mejor precio disponible, pero el precio de ejecución no está garantizado. Una orden limitada solo se ejecuta al precio fijado o a uno mejor, y no hay garantía de que llegue a ejecutarse.

6. Decide el tamaño de la posición. Algunos brókeres venden fracciones de un ADR o de una acción; si el tuyo lo hace, y con qué tipos de orden, depende de sus propias normas.

Qué cambia con el ADR. La SEC define el ADR como un valor que representa acciones de una empresa no estadounidense custodiadas por un banco depositario de EE. UU. fuera del país, y señala que los ADR cotizan en dólares y se liquidan a través de los sistemas de liquidación estadounidenses. El programa de SAP es patrocinado: la empresa tiene un contrato de depósito con Deutsche Bank Trust Company Americas, y de él se derivan los derechos de los titulares de ADR. El 20-F explica también el vínculo con la divisa: los movimientos del euro frente al dólar alteran el equivalente en dólares del precio en euros de las acciones negociadas en las bolsas alemanas y, por tanto, pueden afectar al precio de los ADR. Las comisiones del depositario, detalladas en el apartado 12 del 20-F, se descuentan de los dividendos en efectivo y otras distribuciones o se cobran por separado, y el bróker puede repercutirlas en tu cuenta.

Dividendos e impuesto alemán. SAP paga un dividendo al año, después de la junta general de accionistas, que suele celebrarse en el segundo trimestre. Los titulares de ADR cobran a través del depositario, que recibe euros y los convierte en dólares. Alemania retiene un impuesto con un tipo interno del 25 % más un recargo de solidaridad del 5,5 % sobre ese impuesto, en total el 26,375 % del dividendo bruto. Para los residentes en EE. UU. que cumplen los requisitos, el convenio fiscal entre EE. UU. y Alemania rebaja el tipo al 15 %, y el exceso puede reclamarse. Si vives en otro país, comprueba si tiene convenio con Alemania y cómo funciona la devolución; tu país también puede gravar el dividendo.

A través de fondos. SAP no está en el S&P 500: SAP SE no figura en el archivo de cartera del SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) de State Street del 16 de octubre de 2026, mientras que los archivos de esa misma fecha del SPDR Portfolio Developed World ex-US ETF (SPDW) y del SPDR MSCI ACWI ex-US ETF (CWI) la incluyen entre muchas posiciones.

Qué mueve la acción de SAP

La cartera actual de pedidos en la nube. SAP abre con esta cifra sus informes trimestrales de 2026. El current cloud backlog es el volumen de ingresos en la nube ya contratados que la empresa prevé reconocer en los próximos 12 meses. En 2025 creció un 25 % a tipos de cambio constantes, o un 16 % en euros, lo que el 20-F describe como una desaceleración más acusada de lo previsto, en parte porque los grandes contratos aumentan sus ingresos en años posteriores; la cartera total de pedidos en la nube creció un 30 % a tipos constantes. En 2026, la cifra a 12 meses creció un 25 % a tipos constantes en el primer trimestre y un 26 % en el segundo. Como cuenta ingresos ya firmados, anticipa hacia dónde van los ingresos en la nube.

El ritmo de la migración. El 20-F atribuye el crecimiento de Cloud ERP Suite a la transición acelerada de los clientes a la nube y advierte de que el paso de licencias locales a suscripciones puede perjudicar los ingresos de mantenimiento y servicios asociados. En 2025, los ingresos por licencias cayeron un 29 % y los de soporte un 7 % mientras la nube crecía, de modo que la velocidad de esos cambios decide el equilibrio entre las líneas que crecen y las que menguan.

La IA, a favor y en contra. Según SAP, su Business AI estuvo presente en más de dos tercios de los pedidos en la nube del cuarto trimestre de 2025. Ese impulso tiene un coste: tras cerrar en julio de 2026 la compra de Dremio y Prior Labs, SAP rebajó su previsión de beneficio operativo no NIIF para 2026 con el fin de reflejar su efecto dilutivo. Y entre sus factores de riesgo figura la posibilidad de que los clientes usen la IA para crear sus propias soluciones.

El euro. SAP informa en euros, la acción ordinaria cotiza en euros y el ADR en dólares, así que la divisa influye dos veces. La diferencia puede ser grande: en el primer trimestre de 2026, los ingresos en la nube crecieron un 19 % en euros y un 27 % a tipos constantes.

El calendario de los contratos. En su informe semestral de 2026, SAP escribió que las tensiones en Oriente Medio pueden afectar a los plazos de inversión de los clientes y que su prioridad para el resto del año sigue siendo convertir en pedidos las oportunidades comerciales aplazadas. Un puñado de grandes contratos basta para cambiar la imagen de un trimestre.

La remuneración al accionista. SAP terminó un programa de recompra de acciones en agosto de 2025 y en enero de 2026 anunció otro, previsto hasta finales de 2027. El 20-F lo vincula a su fuerte generación de flujo de caja libre, así que tanto las recompras como el dividendo dependen de que ese flujo se mantenga.

Riesgos que SAP señala en su informe anual

El apartado 3 del 20-F enumera muchos factores de riesgo. Estos son los más cercanos a una posición en SAP:

Competencia. SAP escribe que su cuota de mercado y su beneficio podrían caer por una mayor competencia, la consolidación del mercado, la innovación tecnológica y los nuevos modelos de negocio del sector del software. El texto menciona la presión en precios, el aumento de costes y la pérdida de cuota frente a competidores tradicionales, nuevos y colaboradores, además de los hiperescaladores, los grandes proveedores de nube con los que SAP también trabaja.

El funcionamiento de la nube. Cuantos más sistemas centrales trasladan los clientes a la nube de SAP, más cara sale una caída. La empresa afirma que depende en gran medida de la disponibilidad, la integridad y la fiabilidad de su infraestructura, incluida la de socios externos; la ciberseguridad y la protección de datos tienen sus propios apartados de riesgo.

Litigios. Según el 20-F, el resultado de los litigios y otras reclamaciones es intrínsecamente incierto. El caso Teradata lo ilustra: Teradata demandó a SAP en 2018 por secretos comerciales y por la legislación antimonopolio estadounidense en relación con SAP HANA; la demanda se desestimó en 2021, se reabrió en apelación en 2024 y terminó con un acuerdo a finales de febrero de 2026, cuando ambas partes retiraron todas las demandas pendientes.

Más allá de la empresa, una posición en SAP liga tu resultado a un solo negocio, y el ADR añade una capa: las comisiones del depositario, la retención alemana y el tipo de cambio euro-dólar se interponen entre los resultados de SAP y tu cuenta.

Cómo comprobar tú mismo las cifras de SAP

El número de registro de SAP en la SEC (CIK) es 1000184. Como emisor privado extranjero presenta cada año un informe anual en el formulario 20-F, y los informes trimestrales, el informe semestral y los documentos de la junta llegan en el formulario 6-K. La SEC recuerda que, salvo el informe anual en el formulario 20-F, las empresas no estadounidenses solo suelen estar obligadas a divulgar lo que exige su país.

En el 20-F, el apartado 3 recoge la política de dividendos y los factores de riesgo; el 4, la descripción del negocio; el 5, los ingresos por tipo y región y las cifras de cartera de pedidos; el 10, la fiscalidad, y el 12, las comisiones del depositario. La portada estructurada del informe de 2025 recoge dos valores con el símbolo SAP, los ADS y las acciones ordinarias, pero las acciones llevan la indicación de que figuran no para su negociación ni cotización, sino solo en relación con el registro de los ADS. En Nueva York solo cotizan los ADS.

Dos comprobaciones evitan malas lecturas. Compara el crecimiento sobre la misma base, a tipos de cambio reales o constantes. Y separa las cifras NIIF de las no NIIF, que excluyen, por ejemplo, los gastos ligados a adquisiciones, la reestructuración y los gastos del litigio con Teradata. A partir de 2027, SAP prevé excluir además los efectos de divisa, en parte para que sea más fácil comparar su rendimiento operativo con el de empresas estadounidenses del sector. Entre las empresas estadounidenses que SAP usa como referencia para la remuneración de su consejo de dirección están Oracle, Microsoft, Salesforce y Workday.

Preguntas frecuentes sobre la acción de SAP

¿Qué significa SAP?

El nombre viene de la primera forma jurídica de la empresa, en 1972: Systemanalyse und Programmentwicklung («análisis de sistemas y desarrollo de programas»). Desde 1976, las letras correspondieron a Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung («sistemas, aplicaciones y productos en el procesamiento de datos»). Hoy el nombre legal es simplemente SAP SE.

¿El ADR de SAP es lo mismo que una acción de SAP en Fráncfort?

Económicamente casi, jurídicamente no. Cada ADR de la NYSE representa una acción ordinaria de SAP SE depositada en el programa de ADR de SAP, con Deutsche Bank Trust Company Americas como depositario, y tus derechos proceden del contrato de depósito. La acción ordinaria es una acción al portador con un voto y cotiza en euros en Alemania; el ADR cotiza en dólares en el horario de Nueva York.

¿Paga dividendo SAP?

Sí, cada año. Lo proponen el consejo de dirección y el consejo de supervisión, lo aprueba la junta general y se paga el tercer día hábil después de la junta. La política de SAP es repartir al menos el 40 % del beneficio después de impuestos no NIIF de las operaciones continuadas; los titulares de ADR reciben dólares tras la retención alemana.

¿Puedo comprar acciones de SAP con criptomonedas?

No directamente. Los ADR de SAP se compran a través de un bróker y se liquidan en dólares estadounidenses, y la acción ordinaria cotiza en euros. Primero habría que vender las criptomonedas por dólares o euros y pasar el dinero a una cuenta de valores, y muchos países gravan esa venta por separado. Son dos operaciones, cada una con sus propios costes.

¿Está SAP en el S&P 500?

No. El archivo de cartera del SPY con fecha 16 de octubre de 2026 no incluye a SAP SE. En Alemania, SAP forma parte del DAX y del TecDAX, y fondos internacionales como SPDW y CWI tienen su acción ordinaria.

En resumen

Comprar acciones de SAP empieza por elegir la línea: el ADR de la NYSE en dólares o la acción de Xetra en euros, ambos respaldados por la misma empresa alemana. Lo que compras es un negocio en plena migración de sus clientes a suscripciones en la nube, con la nube ya en el 57,1 % de los ingresos de 2025 y la cartera actual de pedidos en la nube como la cifra que hay que vigilar. Lee el último 20-F y el 6-K trimestral más reciente, calcula cómo te afectan la retención y el tipo de cambio, y fija qué parte de tu cartera merece una sola empresa de software.

Lecturas relacionadas

Otros artículos de Bitbase sobre este tema:

Aviso legal: Este artículo es contenido educativo de Bitbase Academy y se ofrece solo con fines informativos. Explica qué hace una empresa o un fondo y en qué se diferencian los instrumentos mencionados aquí; no constituye asesoramiento de inversión, negociación, fiscal ni financiero, ni supone una recomendación o un respaldo de ningún valor, token o estrategia de negociación. Una acción tokenizada la emite un tercero y está diseñada para ofrecer exposición económica a un activo subyacente: no es una acción registrada a tu nombre, no otorga derechos de accionista y depende de la estructura del emisor, de sus reglas de acceso y de sus condiciones de reembolso, que el emisor puede cambiar. Los futuros perpetuos son derivados apalancados que no mantienen ningún activo subyacente y pueden liquidarse; el horario de negociación, la disponibilidad de los productos y las condiciones de acceso varían según el instrumento y la jurisdicción y pueden cambiar en cualquier momento. Redactado en octubre de 2026; verifícalo todo por tu cuenta a través de la información publicada por la empresa, la documentación oficial del emisor y las páginas de producto de la plataforma donde operes.

Fuentes

[1] SAP SE, formulario 20-F de 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] SAP SE, portada XBRL del 20-F de 2025, R1.htm (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] SAP, informe del primer trimestre de 2026 (formulario 6-K) www.sec.gov

[4] SAP, informe del segundo trimestre de 2026 (formulario 6-K) www.sec.gov

[5] SAP, informe semestral 2026 (formulario 6-K) www.sec.gov

[6] SAP, convocatoria de la junta de 2026: ISIN y WKN (formulario 6-K) www.sec.gov

[7] SEC: boletín sobre American Depositary Receipts (2012) www.sec.gov

[8] SEC: boletín sobre nociones de trading www.sec.gov

[9] State Street: cartera de SPY a 16 de octubre de 2026 www.ssga.com

[10] State Street: cartera de SPDW a 16 de octubre de 2026 www.ssga.com

[11] State Street: cartera de CWI a 16 de octubre de 2026 www.ssga.com

Artículos relacionados

Más