Comprar acciones de UBS (UBS): no es ADR, normas suizas de capital

2026-11-07

Comprar acciones de UBS (UBS): no es ADR, normas suizas de capital

En la Bolsa de Nueva York, las acciones de UBS se compran como cualquier otro valor cotizado: a través de un bróker y con el símbolo UBS. Pero lo que llega a tu cuenta no es un recibo de depósito, sino la misma acción nominativa de UBS Group AG que cotiza en Zúrich como UBSG. El banco que hay detrás absorbió Credit Suisse en 2023 y obtuvo el 52,4 % de sus ingresos de 2025 de la gestión patrimonial. Esta guía explica de qué vive UBS, cómo dar la orden, cómo llega el impuesto suizo al dividendo y por qué a los accionistas les importa una propuesta de capital que ahora examina el Parlamento suizo.

Comprar acciones de UBS (UBS): no es ADR, normas suizas de capital: puntos clave de un vistazo

¿A qué se dedica UBS?

UBS es un banco suizo, y la sociedad cuyas acciones compras es su holding, UBS Group AG. Se constituyó el 10 de junio de 2014, tiene su sede en Zúrich y posee el 100 % de UBS AG, a través de la cual desarrolla prácticamente toda su actividad. En su informe anual en el formulario 20-F, el grupo se describe como una empresa global de servicios financieros que opera en más de 50 países.

La entidad es mucho más antigua que el holding. El UBS actual nació en 1998 de la fusión de Union Bank of Switzerland y Swiss Bank Corporation, y en 2000 compró la sociedad de valores estadounidense PaineWebber, con lo que pasó a tener un peso notable en Estados Unidos.

Sus cuentas se dividen en cinco áreas de negocio:

Global Wealth Management atiende a particulares con grandes y muy grandes patrimonios, además de algunos clientes institucionales, con asesoramiento, mandatos de gestión y préstamos. UBS lo presenta como el único gestor patrimonial verdaderamente global del mundo. El 20-F divide a sus rivales en dos grupos: entidades fuertes en América, como Morgan Stanley, JPMorgan Chase, Bank of America y Wells Fargo, y competidores internacionales, como Julius Baer, BNP Paribas, Deutsche Bank y HSBC.

Personal & Corporate Banking es el banco doméstico en Suiza. Con unas 190 sucursales, atiende a más de un tercio de los hogares suizos y a más del 90 % de las grandes empresas del país, y compite con los bancos cantonales, Raiffeisen y PostFinance.

Asset Management gestiona fondos y mandatos. El Investment Bank combina el asesoramiento y la captación de capital con la negociación, los derivados y la financiación. Non-core and Legacy se creó a mediados de 2023 para ir liquidando antiguas posiciones de Credit Suisse que no encajan en la estrategia de UBS.

El 12 de junio de 2023, UBS Group AG adquirió Credit Suisse Group AG, un banco fundado en 1856. Antes, el Departamento Federal de Finanzas suizo, el Banco Nacional Suizo y el supervisor FINMA habían pedido a ambos bancos que estudiaran la operación para restablecer la confianza necesaria en la estabilidad de la economía y del sistema bancario suizos. Las últimas cuentas de clientes en Suiza pasaron a los sistemas de UBS en marzo de 2026 y, a 30 de septiembre de 2026, alrededor del 98 % de las aplicaciones heredadas de Credit Suisse afectadas ya no estaba en uso. UBS prevé completar en lo esencial la integración a finales de 2026.

Cómo gana dinero UBS

En 2025, los ingresos del grupo crecieron un 2,0 %. La nota de segmentos muestra de dónde salieron:

Área Peso en los ingresos de 2025 Variación frente a 2024 Principales fuentes de ingresos
Global Wealth Management 52,4 % Sube un 5,9 % Comisiones sobre activos gestionados y asesorados, intermediación, préstamos, depósitos
Investment Bank 24,9 % Sube un 12,7 % Comisiones de asesoramiento y colocación, negociación, financiación
Personal & Corporate Banking 18,5 % Baja un 1,9 % Hipotecas, préstamos y depósitos en Suiza; pagos, tarjetas, divisas
Asset Management 6,4 % Baja un 0,8 % Comisiones de gestión de fondos y mandatos

Los pesos se calculan con los ingresos de cada área en 2025 y se redondean a un decimal. Non-core and Legacy aportó un 0,3 %, mientras que Group Items, donde se recogen partidas mantenidas de forma centralizada como las coberturas del grupo, restaron un 2,4 % al total, por lo que las cuatro áreas suman algo más del 100 %.

Lo que sostiene al grupo son las comisiones, no el margen de intereses. En 2025, los ingresos netos por comisiones supusieron el 56,3 % de los ingresos; otros ingresos de instrumentos valorados a valor razonable, el 28,3 %, y el margen de intereses, solo el 15,6 %. Las comisiones por gestión de carteras, fondos y servicios relacionados aportaron en torno al 64 % de los ingresos brutos por comisiones. En la gestión patrimonial, las comisiones recurrentes dependen sobre todo del valor de los activos que las generan, así que el nivel de los mercados se traslada directamente a los ingresos. La excepción es el banco suizo: allí el margen de intereses supone más de la mitad de los ingresos.

Por regiones, con los ingresos de clientes asignados según el domicilio del cliente, en 2025 América aportó el 36 %, Suiza el 32 %, el resto de Europa, Oriente Medio y África el 17 % y Asia-Pacífico el 16 %. Dicho de otro modo, Suiza por sí sola aporta casi un tercio.

La acción de UBS de un vistazo

Concepto Detalle
Cotización en EE. UU. UBS en la Bolsa de Nueva York (NYSE)
Cotización de origen UBSG en SIX Swiss Exchange
Qué es la acción de la NYSE Una acción nominativa ordinaria de UBS Group AG, cotizada como acción nominativa global (global registered share); no es un ADR
ISIN CH0244767585, común a las dos cotizaciones
Moneda de negociación Dólares en Nueva York, francos suizos en Zúrich
Sector Finanzas: gestión patrimonial y banca
Fondos indexados Fuera del S&P 500; presente en fondos internacionales sin EE. UU. (carteras de octubre de 2026)
Sede Zúrich, Suiza
Constitución Suiza, 2014, como sociedad holding del grupo
Ejercicio fiscal Termina el 31 de diciembre
Información financiera NIIF en dólares; informe anual en el formulario 20-F, trimestrales en el formulario 6-K
Política de dividendos Un dividendo al año, declarado en dólares y aprobado por la junta general
Identificador de la SEC CIK 1610520

Los precios se mueven todo el día en dos monedas; la cotización en tiempo real y el gráfico están en la página de la acción de UBS en Bitbase.

Cómo comprar acciones de UBS

UBS tiene una sola clase de acciones y dos mercados. Según el 20-F, en Nueva York cotizan acciones nominativas globales que pueden negociarse y transferirse entre países sin ninguna conversión: el registro estadounidense lo lleva el agente de transferencias Computershare y el suizo, el propio UBS. La primera decisión es, por tanto, el mercado y la moneda.

1. Elige el mercado. Con acceso a la NYSE compras en dólares; con acceso a SIX, en francos. Comprueba quién supervisa a tu bróker.

2. Abre y verifica la cuenta. Declara bien tu residencia fiscal, porque de ella depende cuánto impuesto suizo retenido podrás recuperar.

3. Fondéala en la moneda de negociación. Si cambias divisa antes, compara el tipo de cambio además de la comisión.

4. Busca el valor correcto. Busca UBS en la NYSE o UBSG en SIX y confirma que aparece UBS Group AG.

5. Elige el tipo de orden. Una orden de mercado garantiza la ejecución, pero no el precio de ejecución; una orden limitada solo se ejecuta al precio indicado o a uno mejor.

6. Decide el tamaño. Las fracciones de acción permiten invertir una cantidad fija, pero no todos los brókeres las ofrecen, algunos solo admiten órdenes de mercado para ellas y es posible que una fracción no dé derecho de voto.

7. Guarda los justificantes. Las confirmaciones de operaciones y los extractos de dividendos documentan tu coste y el impuesto retenido.

Dónde se forma el precio. Manda Zúrich. En 2025, SIX concentró el 93,3 % de las acciones negociadas en las dos bolsas, y el 20-F prevé que SIX siga siendo el principal mercado para determinar el movimiento de la cotización. Mientras ambas están abiertas, es probable que los creadores de mercado eliminen las diferencias mediante arbitraje, de modo que el precio en la NYSE suele seguir al de Zúrich al tipo de cambio dólar-franco; cuando cierra Zúrich, el volumen suele ser menor, aunque el especialista de la NYSE debe mantener un mercado ordenado. Fuera del horario habitual, las cotizaciones de la sesión regular y de la ampliada pueden separarse; una orden limitada fija tu techo.

Dividendos e impuesto suizo. UBS declara el dividendo en dólares. Las acciones depositadas a través de SIX SIS AG cobran en francos, y las que se mantienen en la Depository Trust Company o en Computershare, en dólares. Las sociedades suizas cotizadas solo pueden devolver reservas de aportaciones de capital sin retención si reparten al menos la misma cantidad en dividendos sujetos a impuesto. Por eso UBS paga el 50 % de cada dividendo con cargo a beneficios no distribuidos y el resto con cargo a esas reservas. Solo la mitad procedente de beneficios soporta la retención suiza del 35 %. Un residente en EE. UU. que cumpla los requisitos del convenio puede recuperar lo retenido por encima del tipo del 15 %, y los residentes de otros países con convenio pueden recuperar una parte. Las operaciones a través de un banco o un intermediario en Suiza o Liechtenstein también pueden pagar un impuesto de timbre de hasta el 0,15 %, y tu país puede volver a gravar el dividendo.

A través de un fondo indexado. Los fondos que replican el S&P 500 no tienen UBS: no figura en la cartera de SPY de State Street a 28 de octubre de 2026. En cambio, los archivos de ese mismo día de dos ETF internacionales de State Street, SPDW (Portfolio Developed World ex-US) y CWI (MSCI ACWI ex-US), incluyen la acción nominativa de UBS Group AG con el símbolo UBSG.

Qué mueve la acción de UBS

Las normas suizas de capital. En junio de 2025, el Consejo Federal suizo propuso, entre otras medidas, que los bancos de importancia sistémica dedujeran de su capital ordinario de nivel 1 (CET1) sus inversiones en filiales extranjeras. En abril de 2026 aprobó los cambios de la ordenanza, vigentes desde 2027 y, para el software capitalizado, desde 2029, y envió al Parlamento su propuesta para que UBS AG deduzca esas inversiones por completo, de forma escalonada en siete años, del 65 % al 100 %. En septiembre de 2026, el Consejo de los Estados, la cámara alta, respaldó otra versión: una deducción del 90 %, toda ella del CET1. Ahora la propuesta pasa al Consejo Nacional; si se aprueba en esa forma, se aplicaría de forma gradual a partir de 2028 como pronto. UBS considera excesiva la deducción íntegra y, en su carta a los accionistas, afirma que el proceso ha perjudicado la evolución relativa de su acción frente a sus competidores.

Remuneración al accionista. UBS quiere seguir aumentando el dividendo de forma progresiva y completarlo con recompras de acciones, y su informe del tercer trimestre de 2026 vincula las recompras a que se aclaren las deliberaciones del Parlamento suizo.

Mercados y actividad de clientes. Como la mayoría de las comisiones de gestión patrimonial depende del valor de los activos de los clientes, los vaivenes del mercado se notan enseguida en los ingresos, mientras que la negociación y las operaciones corporativas impulsan al banco de inversión, cuyos ingresos crecieron un 12,7 % en 2025.

Los tipos de interés suizos. Según el 20-F, la vuelta del Banco Nacional Suizo a un tipo oficial del cero en 2025 ya ha perjudicado su margen de intereses y, según prevé UBS, seguirá haciéndolo. El banco doméstico obtiene más de la mitad de sus ingresos de los intereses, y en 2025 sus ingresos bajaron un 1,9 %.

El dólar y el franco. UBS presenta sus cuentas en dólares, pero buena parte de su balance está en otras monedas, y el informe advierte de que no es posible cubrir a la vez por completo el capital CET1 y la ratio CET1. Para quien tiene la acción de la NYSE hay una segunda capa: el precio en dólares sigue al mercado de Zúrich, que cotiza en francos.

Integración y herencia. La última fase de la integración consiste en retirar los antiguos sistemas informáticos de Credit Suisse, y la liquidación de Non-core and Legacy está casi terminada, aunque el informe advierte de que pueden surgir costes o pérdidas adicionales al reducir las posiciones restantes.

Riesgos que conviene sopesar antes de comprar UBS

Dentro de cada grupo, el 20-F enumera primero los riesgos más importantes. Estos son los que más afectan a una acción de UBS:

Regulación. El informe advierte de que los cambios sustanciales en la regulación pueden perjudicar el negocio y la ejecución de sus planes estratégicos; la propuesta de capital descrita arriba es el caso principal.

Credit Suisse. Según el informe, la adquisición expone a UBS a un mayor riesgo de litigios y a más escrutinio regulatorio. Los tenedores de instrumentos de capital adicional de nivel 1 (AT1) de Credit Suisse amortizados impugnan la orden de FINMA; a la fecha del informe anual de 2025, el Tribunal Administrativo Federal suizo la había declarado ilegal en una resolución parcial, y FINMA y UBS habían recurrido ante el Tribunal Supremo Federal. UBS considera infundadas las reclamaciones, pero reconoce que una resolución final desfavorable podría ser significativa para él.

Mercados. El informe recuerda que los resultados del sector financiero dependen de la situación de los mercados y del entorno macroeconómico.

Facultades de resolución. Si el banco atravesara graves dificultades financieras, FINMA podría abrir un procedimiento de reestructuración o liquidación o imponer medidas de protección, lo que, según el informe, podría perjudicar gravemente a accionistas y acreedores.

Estructura de holding. La capacidad de UBS Group AG para pagar dividendos depende de lo que le distribuyan sus filiales, que puede estar sujeto a restricciones.

Más allá del propio banco, una sola acción ata tu resultado a una sola empresa, y cada dividendo es una decisión anual de los accionistas, no una promesa.

Cómo investigar UBS por tu cuenta

UBS Group AG presenta sus documentos ante la SEC con el CIK 1610520: el informe anual en el formulario 20-F y los informes trimestrales y demás comunicados en el formulario 6-K. Hay una trampa: la principal filial operativa, UBS AG, presenta su propio 20-F con otro número, CIK 1114446, y los símbolos de la NYSE de su ficha no son acciones de UBS Group AG.

El 20-F es el informe anual completo y empieza con una tabla de correspondencias que remite cada apartado de la SEC a sus páginas. Conviene empezar por las secciones sobre los negocios (Our businesses) y sobre la evolución regulatoria y legal (Regulatory and legal developments), los factores de riesgo, la nota de segmentos, la sección sobre la acción (UBS shares) y la parte fiscal. UBS publica resultados según las NIIF y resultados «subyacentes» (underlying), que excluyen, por ejemplo, los efectos de la asignación del precio de compra y otras partidas de integración, así que compara magnitudes homogéneas. La situación más reciente del debate sobre el capital suizo está en los informes trimestrales.

Para cotizaciones, usa la página de la acción citada arriba; para otras empresas, consulta las páginas de acciones de Bitbase.

Preguntas frecuentes sobre la acción de UBS

¿La acción de UBS es un ADR?

No. En la NYSE, UBS cotiza como acción nominativa global: es la misma acción ordinaria de UBS Group AG que cotiza en SIX, con el mismo ISIN, inscrita en un registro estadounidense que lleva Computershare. No hay banco depositario ni relación de conversión.

¿Paga dividendo UBS?

Sí, una vez al año. Se declara en dólares y lo aprueba la junta general ordinaria; el dividendo de 2025 se aprobó el 15 de abril de 2026 y se pagó el 23 de abril de 2026. La mitad sale de reservas de aportaciones de capital y no soporta retención suiza; la otra mitad tributa al 35 %.

¿Puedo comprar acciones de UBS con criptomonedas?

No directamente. Un bróker te vende acciones de UBS a cambio de dólares en la NYSE o de francos en SIX, no de criptomonedas. Primero hay que cambiar las criptomonedas por dinero fiduciario y transferirlo a la cuenta de valores y, según dónde vivas, ese cambio puede generar impuestos por sí mismo. Vender las criptomonedas y comprar las acciones son dos decisiones distintas.

¿Está UBS en el S&P 500?

No. UBS Group AG no aparece en la cartera de SPY, el fondo de State Street sobre el S&P 500, a 28 de octubre de 2026. Como empresa suiza, figura en fondos internacionales como SPDW y CWI, que tienen la línea de Zúrich, UBSG.

¿Qué pasó con las acciones de Credit Suisse?

Se canjearon. Cuando UBS Group AG adquirió Credit Suisse Group AG el 12 de junio de 2023, los accionistas de Credit Suisse recibieron una acción de UBS por cada 22,48 acciones de Credit Suisse, y UBS asumió todos los activos y pasivos de Credit Suisse Group AG.

En resumen

Para comprar UBS basta un bróker con acceso a la NYSE o a SIX, y no hay mecánica de ADR: la acción de Nueva York y la de Zúrich son el mismo valor, y el precio se forma sobre todo en Zúrich. Lo que compras es un gestor patrimonial que vive de comisiones, junto con un banco suizo y un banco de inversión, que remata la integración de Credit Suisse y espera las normas suizas de capital. Sigue las deliberaciones del Consejo Nacional, lee el último 20-F y los 6-K trimestrales y decide cuánto de tu cartera debe pesar un solo banco.

Lecturas relacionadas

Otros artículos de Bitbase sobre este tema:

Aviso legal: Este artículo es contenido educativo de Bitbase Academy y se ofrece solo con fines informativos. Explica qué hace una empresa o un fondo y en qué se diferencian los instrumentos mencionados aquí; no constituye asesoramiento de inversión, negociación, fiscal ni financiero, ni supone una recomendación o un respaldo de ningún valor, token o estrategia de negociación. Una acción tokenizada la emite un tercero y está diseñada para ofrecer exposición económica a un activo subyacente: no es una acción registrada a tu nombre, no otorga derechos de accionista y depende de la estructura del emisor, de sus reglas de acceso y de sus condiciones de reembolso, que el emisor puede cambiar. Los futuros perpetuos son derivados apalancados que no mantienen ningún activo subyacente y pueden liquidarse; el horario de negociación, la disponibilidad de los productos y las condiciones de acceso varían según el instrumento y la jurisdicción y pueden cambiar en cualquier momento. Redactado en octubre de 2026; verifícalo todo por tu cuenta a través de la información publicada por la empresa, la documentación oficial del emisor y las páginas de producto de la plataforma donde operes.

Fuentes

[1] UBS Group AG, formulario 20-F (informe anual 2025): negocios, segmentos e ingresos, acciones de UBS, factores de riesgo e impuestos (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] UBS Group, informe del primer trimestre de 2026, 29 de abril de 2026: ordenanza de capital y proyecto de Ley de Bancos, migración de clientes, dividendo de 2025 (formulario 6-K) www.sec.gov

[3] UBS Group, informe del tercer trimestre de 2026, 28 de octubre de 2026: votación del Consejo de los Estados, integración, recompras (formulario 6-K) www.sec.gov

[4] UBS AG, formulario 20-F de 2025, presentado por separado con el CIK 1114446 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] Investor.gov (SEC): tipos de órdenes www.investor.gov

[6] Investor.gov (SEC): boletín para inversores sobre acciones fraccionadas www.investor.gov

[7] State Street: SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY), cartera diaria a 28 de octubre de 2026 www.ssga.com

[8] State Street: SPDR Portfolio Developed World ex-US ETF (SPDW), cartera diaria a 28 de octubre de 2026 www.ssga.com

[9] State Street: SPDR MSCI ACWI ex-US ETF (CWI), cartera diaria a 28 de octubre de 2026 www.ssga.com

Artículos relacionados

Más