Certaines applications de courtage affichent la société sous le nom Air Products & Chemicals, d’autres sous le seul symbole APD, mais l’achat se déroule partout de la même façon : l’action ordinaire est cotée à la Bourse de New York sous le symbole APD, et tout courtier ayant accès au NYSE peut passer l’ordre. Derrière le symbole se trouve un spécialiste des gaz industriels qui réalise environ la moitié de son activité grâce à des usines bâties sur le site du client ou juste à côté. Depuis qu’une bataille de procurations a remanié le conseil d’administration en janvier 2025, le groupe a renoncé à plusieurs grands projets d’énergie propre, tout en poursuivant la construction du projet d’hydrogène vert NEOM en Arabie saoudite.
Que fait Air Products ?
Air Products produit et livre des gaz industriels et fabrique les équipements qui servent à les obtenir. Son 10-K la présente comme une société du Delaware fondée en 1940, qui se décrit comme l’un des leaders mondiaux des gaz industriels ; le siège se trouve à Allentown, en Pennsylvanie. Ses clients sont surtout des entreprises du raffinage, de la chimie, de la métallurgie, de l’électronique, de l’industrie manufacturière, de la santé et de l’agroalimentaire. Au 30 septembre 2025, elle employait environ 21 300 personnes, dont près de 75 % hors des États-Unis.
L’offre se divise en deux familles. Les gaz de l’air — oxygène, azote et argon — sont surtout obtenus par distillation cryogénique de l’air ; ils représentent environ la moitié des ventes de gaz industriels régionaux, lesquelles pèsent elles-mêmes plus de 90 % du total. Les gaz de procédé comprennent l’hydrogène, l’hélium, le dioxyde de carbone, le monoxyde de carbone et le gaz de synthèse. L’essentiel de l’hydrogène produit est de l’hydrogène gris, purifié à partir de flux résiduels sans captage du carbone. L’hélium est un sous-produit de l’extraction du gaz naturel ; le groupe en conserve des stocks dans des stockages souterrains à Amarillo et à Beaumont, au Texas.
Le mode de livraison dicte la forme du contrat. L’approvisionnement sur site (on-site) s’adresse aux gros consommateurs comme les raffineries, les usines chimiques et les fabriques de puces : Air Products construit une unité sur le site du client ou à proximité, ou l’alimente par canalisation. Ces contrats courent généralement sur 15 à 20 ans et prévoient souvent une redevance mensuelle fixe ou des achats minimaux ; ce canal apporte environ la moitié des ventes. Le négoce (merchant) regroupe le gaz liquéfié livré par camion-citerne et le gaz conditionné en bouteilles, sans achat minimal et avec des contrats d’au plus cinq ans en général. S’y ajoute une petite activité d’équipements, dont les turbodétendeurs Rotoflow et les réservoirs de transport et de stockage Gardner Cryogenics, qui a représenté moins de 10 % des ventes.
D’après le 10-K, le groupe affronte partout les trois mêmes concurrents mondiaux : Air Liquide, Messer et Linde, dont l’activité est présentée dans notre guide sur l’action Linde.
Les coentreprises forment un étage supplémentaire. En Arabie saoudite, la Jazan Integrated Gasification and Power Company (JIGPC) fournit électricité, vapeur, hydrogène et utilités à un complexe de raffinage et de terminal d’Aramco dans le cadre d’un contrat de 25 ans en vigueur depuis l’exercice 2022 ; Air Products y comptabilise une participation de 55 %.
Comment Air Products gagne de l’argent
Le groupe publie ses résultats selon quatre segments régionaux de gaz industriels et un segment « Corporate and other », qui réunit les équipements et les coûts du siège :
| Segment | Principaux marchés cités dans le 10-K | Part des ventes de l’exercice 2025 | Part du sur-site dans les ventes du segment | Marge opérationnelle du segment |
|---|---|---|---|---|
| Amériques | États-Unis, Canada, Chili, Brésil | 42,6 % | 56,9 % | 29,6 % |
| Asie | Chine, Corée du Sud, Taïwan | 27,2 % | 67,0 % | 26,0 % |
| Europe | Pays-Bas, Royaume-Uni, Espagne | 24,8 % | 33,3 % | 28,3 % |
| Moyen-Orient et Inde | Arabie saoudite, Inde | 1,1 % | 57,8 % | 7,1 % |
| Corporate and other | Ventes d’équipements et coûts centraux | 4,3 % | Aucune | Perte opérationnelle |
Parts et marges sont calculées à partir des chiffres par segment de l’exercice 2025 et arrondies à une décimale ; les résultats sectoriels excluent les charges liées aux actions sur les activités et les actifs.
En chiffre d’affaires, le Moyen-Orient et l’Inde paraissent minuscules, mais leurs coentreprises, dont JIGPC, ont fourni 52,1 % de la quote-part de résultat des sociétés mises en équivalence des segments sur l’exercice 2025, et ce segment consolide aussi NEOM, toujours en construction. À l’échelle du groupe, le sur-site a représenté 51,3 % des ventes, le négoce 44,3 % et les équipements 4,3 %.
Les ventes ont reculé de 1 % sur l’exercice 2025. Les volumes ont baissé de 4 %, du fait de la cession de l’activité d’équipements pour le gaz naturel liquéfié à Honeywell en septembre 2024, d’une demande mondiale d’hélium plus faible et des sorties de projets, tandis que la répercussion des coûts de l’énergie a ajouté 2 % et les prix 1 %. Le mécanisme est simple : quand le gaz ou l’électricité renchérissent, les contrats permettent de refacturer le surcoût aux clients, si bien que les ventes progressent, que le bénéfice bouge peu et que la marge en pourcentage se resserre.
Le résultat publié diffère fortement de la marche de l’activité. Les charges de sortie de projets ont fait basculer l’exercice 2025 dans la perte opérationnelle, alors que le résultat opérationnel ajusté, qui les exclut, n’a reculé que de 3 %. Au troisième trimestre de l’exercice 2026, soit d’avril à juin 2026, les ventes ont progressé de 5 %, dont 3 % grâce à des volumes plus élevés dans de nouvelles unités sur site, et le résultat opérationnel ajusté a gagné 9 %, même si une nouvelle charge importante a de nouveau entraîné une perte opérationnelle selon les normes GAAP.
L’action APD en bref
| Élément | Détail |
|---|---|
| Place de cotation | Bourse de New York (NYSE) |
| Symbole | APD |
| Titre | Action ordinaire, seul titre de capital enregistré en couverture du 10-K |
| Autres titres cotés au NYSE | Six séries d’obligations en euros, chacune avec son symbole, d’APD28 à APD37 |
| Secteur | Gaz industriels ; le 10-K compare sa performance à l’indice S&P 500 Materials |
| Indices | S&P 500 |
| Siège | Allentown, Pennsylvanie |
| Constitution | Delaware ; fondée en 1940 |
| Exercice | Se termine le 30 septembre |
| Politique de dividende | Dividende trimestriel en numéraire ; la hausse de janvier 2026 était la 44e d’affilée |
| Identifiant SEC | CIK 2969 |
Le cours, la capitalisation et le rendement évoluent tout au long de la séance, ils ne figurent donc pas ici ; pour les données en direct, ouvrez la page de l’action Air Products sur Bitbase.
Comment acheter l’action Air Products
Air Products est constituée et cotée aux États-Unis : au NYSE s’échange donc l’action elle-même, sans certificat de dépôt intermédiaire.
1. Choisissez un courtier qui donne accès au NYSE. Hors des États-Unis, il peut s’agir d’un établissement local ouvert au marché américain ou d’un courtier international ; vérifiez quelle entité tient votre compte et qui la contrôle.
2. Remplissez le formulaire fiscal. Les particuliers non résidents fournissent en général le formulaire W-8BEN de l’IRS ; selon l’administration fiscale, il se remet lorsque l’agent chargé de la retenue ou le payeur le demande.
3. Approvisionnez le compte. Convertir une autre devise en dollars a un coût : comparez le taux de change autant que la commission.
4. Choisissez la bonne ligne. Cherchez APD et vérifiez qu’il s’agit bien de l’action ordinaire d’Air Products and Chemicals au NYSE. Les symboles comme APD28 désignent les obligations en euros de la société.
5. Fixez le type d’ordre. Avec un ordre au marché, prévient la FINRA, vous risquez de ne pas obtenir le prix affiché ou celui annoncé au départ ; un ordre d’achat à cours limité ne s’exécute qu’au prix limite ou en dessous, mais peut ne jamais être exécuté.
6. Décidez de la taille. La possibilité de négocier des fractions d’action varie selon les courtiers, note la FINRA, et une fraction peut ne donner aucun droit de vote.
7. Conservez les justificatifs. Les avis d’opéré consignent le prix payé, les relevés les dividendes et l’impôt retenu.
Si votre courtier accepte des ordres hors de la séance principale, mieux vaut d’abord comprendre la différence entre les cours de la séance régulière et ceux des horaires étendus.
Fiscalité du dividende hors des États-Unis. Selon l’IRS, la plupart des revenus de source américaine perçus par une personne étrangère sont soumis à un impôt américain de 30 %, taux qu’une convention fiscale peut réduire. Le W-8BEN permet au courtier d’appliquer le taux conventionnel, et votre pays de résidence peut imposer le dividende une seconde fois.
Via un fonds. En tant que composante du S&P 500, Air Products figure dans les fonds indiciels qui répliquent cet indice ; le fichier de positions de SPY publié par State Street au 29 octobre 2026 l’inclut.
Ce qui fait bouger l’action APD
La revue des projets. Le 24 février 2025, la société a annoncé sa sortie de trois projets américains : une extension de production de carburant d’aviation durable avec World Energy en Californie, une usine d’hydrogène liquide vert à Massena, dans l’État de New York, dont l’électricité hydraulique ne remplissait plus les conditions du crédit d’impôt fédéral 45V pour l’hydrogène propre, et un projet de monoxyde de carbone au Texas. Le 26 juin 2026, elle a décidé de sortir du Louisiana Clean Energy Complex, d’une usine d’hydrogène vert à Casa Grande, en Arizona, et de projets plus modestes de distribution d’énergie propre, en invoquant notamment le développement plus lent que prévu de certains marchés, surtout celui de l’hydrogène pour la mobilité. Le 10-K de l’exercice 2025 prévenait déjà que la revue se poursuivait et pourrait entraîner de nouveaux coûts ; chaque vague s’est accompagnée d’une lourde charge exclue des résultats ajustés.
NEOM. Le NEOM Green Hydrogen Project, en Arabie saoudite, est une usine alimentée par des énergies renouvelables qui produit de l’ammoniac à partir d’hydrogène vert ; elle appartient à parts égales à Air Products, ACWA Power et NEOM Company. Air Products en est l’acheteur exclusif au titre d’un contrat à long terme take-if-tendered, qui l’oblige à prendre tout volume proposé, et un financement de projet sans recours contre Air Products doit couvrir environ 73 % du coût. Le calendrier a déjà glissé : en février 2025, la société jugeait l’usine proche de 80 % d’avancement et attendait un début de production fin 2026, alors que le 10-K de l’exercice 2025 tablait sur une mise en service et de premières livraisons d’ammoniac vert en 2027. En juin 2026, Air Products et Yara ont finalisé un accord confiant à Yara la commercialisation et la distribution de cet ammoniac dans le monde entier.
Énergie et hélium. L’électricité est le premier poste de coût des gaz de l’air et le gaz naturel la principale matière première de l’hydrogène ; les contrats en répercutent l’essentiel. Le point faible est l’hélium : sur l’exercice 2025, la baisse de la demande a pesé sur les volumes, les perspectives du 10-K évoquaient des vents contraires persistants sur l’hélium et, sur les neuf premiers mois de l’exercice 2026, la baisse de ses prix a effacé les hausses obtenues sur les autres produits.
Électronique et nouvelles unités. En juillet 2026, la société a annoncé un contrat à long terme par lequel sa filiale taïwanaise, Air Products San Fu, construira, détiendra et exploitera quatre grandes unités de séparation des gaz de l’air et de nouvelles canalisations souterraines pour l’extension d’un fabricant de semi-conducteurs à Taïwan.
Devises. Environ 60 % des ventes proviennent de clients hors des États-Unis, et la société indique ne pas couvrir la conversion en dollars des bénéfices de ses filiales étrangères : un dollar fort réduit donc les résultats publiés.
Ce qui complique la détention d’APD
Parmi les facteurs de risque du 10-K, voici ceux qui touchent le plus directement une action APD (reformulés à partir du texte de la société) :
Grands projets. Les risques liés à l’approbation, à l’exécution et à l’exploitation des projets, en particulier des plus grands, peuvent nuire à l’activité ou aux résultats financiers. La même section reconnaît que les grands projets d’hydrogène propre sont construits avant la signature de contrats d’enlèvement pour une part importante de la production attendue.
Activités internationales. Les vastes activités à l’étranger sont exposées à des risques opérationnels, économiques, politiques, sécuritaires, juridiques et de conversion monétaire susceptibles de réduire la rentabilité. Parmi les sites de ses projets les plus importants, le groupe cite la Chine, l’Inde, le Moyen-Orient et l’Ouzbékistan.
Coûts de l’énergie. Une interruption des sources habituelles de matières premières ou d’énergie, ou l’impossibilité de répercuter leurs hausses sur les clients, peut se traduire par des ventes perdues ou une rentabilité moindre.
Politique climatique. Les mesures législatives, réglementaires, sociétales et de marché face au changement climatique peuvent affecter l’activité et créer un risque financier. La société ajoute que la demande pour ses solutions pourrait souffrir si les secteurs public et privé accordaient moins d’attention à la réduction des émissions.
Sécurité. Les activités du groupe peuvent présenter un risque pour les salariés et pour d’autres personnes.
Une action isolée comporte aussi ses propres risques : votre argent dépend des choix d’investissement d’une seule entreprise, un historique de dividendes relève du passé et non de la promesse, et l’investisseur qui raisonne dans une autre devise supporte en plus le risque de change.
Lire les documents d’APD déposés auprès de la SEC
Air Products dépose ses documents auprès de la SEC sous le numéro CIK 2969 et publie les mêmes textes sur son site investisseurs. L’exercice se terminant le 30 septembre, le 10-K paraît en novembre (celui de l’exercice 2025 a été déposé le 20 novembre 2025), et les événements intermédiaires font l’objet de formulaires 8-K, dont les sorties de projets de février 2025 et de juin 2026.
Dans le 10-K, la note sur les actions concernant les activités et les actifs détaille les charges de sortie et les projets concernés, la note sur les entités à intérêts variables explique qui détient et contrôle NEOM et JIGPC, et les notes sur les segments et sur le chiffre d’affaires ventilent les ventes par région et par mode de livraison. Deux réflexes évitent les contresens : lire côte à côte les chiffres GAAP et les chiffres ajustés, et dater chaque donnée par exercice — « le troisième trimestre de l’exercice 2026 » correspond à avril-juin 2026. Pour les cours d’autres sociétés cotées, parcourez la liste complète des pages d’actions américaines sur Bitbase.
FAQ sur l’action Air Products
Air Products verse-t-elle un dividende ?
Oui, chaque trimestre, en général au cours de la sixième semaine suivant la clôture du trimestre fiscal. En janvier 2026, le conseil a approuvé une hausse que la société a présentée comme sa 44e année consécutive d’augmentation du dividende.
Peut-on acheter l’action Air Products avec des cryptomonnaies ?
Pas directement. Les courtiers règlent les opérations sur APD en dollars : il faut d’abord vendre les cryptomonnaies — une cession qui peut être imposable selon le pays — puis virer les fonds sur un compte-titres ; ce guide consacré à l’achat d’actions avec des cryptomonnaies détaille ce parcours. Vous détenez au final des actions ordinaires Air Products, avec droit au dividende et droit de vote.
APD fait-elle partie du S&P 500 ?
Oui. Le fichier de positions de SPY publié par State Street au 29 octobre 2026 mentionne Air Products sous le symbole APD.
Pourquoi Air Products a-t-elle renoncé au Louisiana Clean Energy Complex ?
Parce que la rentabilité attendue était insuffisante. La société avait prévenu qu’elle ne prendrait pas de décision finale d’investissement sans contrats d’enlèvement fermes, sans coûts conformes à ses objectifs de rendement et sans cession des parties consacrées à la production d’ammoniac et au stockage du carbone ; le 26 juin 2026, elle a conclu que la rentabilité attendue ne respectait pas ses critères.
Qui dirige Air Products ?
Eduardo Menezes, directeur général depuis le 7 février 2025 et auparavant vice-président exécutif de Linde. Sa nomination a suivi une bataille de procurations : lors de l’assemblée annuelle de janvier 2025, les actionnaires ont élu trois des quatre candidats présentés par Mantle Ridge, et l’ancien directeur général, Seifollah Ghasemi, n’a pas été réélu. Wayne T. Smith préside le conseil d’administration.
En résumé
Pour acheter APD, il faut un compte ouvert au NYSE, vérifier que la ligne à l’écran est bien l’action ordinaire et non une obligation en euros, puis passer un ordre au marché ou à cours limité. Le plus délicat est de juger ce que représente l’action : une activité de gaz industriels reposant sur des contrats, dont environ la moitié des ventes est liée à de longs accords sur site, assortie d’un portefeuille de projets de transition énergétique qui rétrécit mais reste important, avec NEOM en tête. Lisez le 10-K de l’exercice 2025 et les documents de juin 2026 avant de décider quelle place une seule action de gaz industriels doit occuper dans votre portefeuille.
Articles associés
Autres articles Bitbase sur ce sujet :
- Acheter l’action Agnico Eagle (AEM) : or non couvert, NYSE et TSX
- Acheter l’action Barrick (B) : ex-GOLD, cotée ABX à la TSX
- Acheter l’action CRH (CRH) : granulats, Arcosa et passage au NYSE
- Acheter l’action Newmont (NEM) : or, CDI sur l’ASX et Barrick
Avertissement : Cet article est un contenu pédagogique de Bitbase Academy, fourni à titre d’information uniquement. Il explique ce que fait une entreprise ou un fonds et en quoi les instruments cités ici diffèrent les uns des autres ; il ne constitue pas un conseil en investissement, en trading, en fiscalité ou en finance, et il ne vaut ni recommandation ni approbation d’un titre, d’un jeton ou d’une stratégie de trading. Une action tokenisée est émise par un tiers et vise à offrir une exposition économique à un actif sous-jacent : elle ne constitue pas une action inscrite à votre nom, elle ne confère aucun droit d’actionnaire et elle dépend de la structure de l’émetteur, de ses règles d’éligibilité et de ses conditions de rachat, que l’émetteur peut modifier. Les contrats perpétuels sont des dérivés à effet de levier qui ne détiennent aucun actif sous-jacent et peuvent être liquidés ; les horaires de négociation, la disponibilité des produits et les conditions d’accès varient selon l’instrument et la juridiction et peuvent changer à tout moment. Rédigé en octobre 2026 ; vérifiez tout par vous-même via les publications de l’entreprise, la documentation officielle de l’émetteur et les pages produit de la plateforme sur laquelle vous négociez.
Sources
[1] Air Products, formulaire 10-K de l’exercice 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Air Products, formulaire 10-Q du trimestre clos le 30 juin 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Communiqué d’Air Products, 24 février 2025 : sortie de trois projets aux États-Unis (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Air Products, formulaire 8-K, 30 juin 2026 : sortie du projet de Louisiane (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Communiqué d’Air Products, 30 juillet 2026 : résultats du troisième trimestre de l’exercice 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Air Products, formulaire 8-K, 27 janvier 2025 : résultats de l’assemblée annuelle (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Air Products, formulaire 8-K, 4 février 2025 : nouveau directeur général (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] State Street : composition quotidienne de SPY, 29 octobre 2026 www.ssga.com
[9] FINRA : types d’ordres www.finra.org
[10] FINRA : actions fractionnées www.finra.org
[11] IRS : retenue à la source des non-résidents www.irs.gov
[12] IRS : à propos du formulaire W-8 BEN www.irs.gov






