Acheter l’action AngloGold Ashanti (AU) : minier anglais au NYSE

2026-11-12

Acheter l’action AngloGold Ashanti (AU) : minier anglais au NYSE

Acheter l’action AngloGold Ashanti se fait comme pour n’importe quel titre coté à New York : via un courtier ayant accès au NYSE, sous le symbole AU. Ce qui se cache derrière le symbole l’est moins. Depuis une restructuration en 2023, AU est l’action ordinaire d’une société immatriculée en Angleterre, dirigée depuis le Colorado et qui extrait son or surtout en Afrique, d’où est venue environ 66 % de sa production 2025. Ce guide passe en revue les mines, l’ordre lui-même, les points fiscaux qui la distinguent d’une société américaine et les forces auxquelles ses rapports reviennent sans cesse.

Acheter l’action AngloGold Ashanti (AU) : minier anglais au NYSE : les points clés en un coup d’œil

Que fait AngloGold Ashanti ?

AngloGold Ashanti extrait de l’or. Son rapport annuel la présente comme une société minière aurifère indépendante et mondiale, avec des exploitations, des projets et de l’exploration dans 10 pays sur quatre continents. En 2025, elle a produit de l’or dans dix exploitations réparties dans huit pays : Argentine, Australie, Brésil, Égypte, Ghana, Guinée, République démocratique du Congo et Tanzanie, et elle mène des projets à partir de zéro aux États-Unis et en Colombie.

Le groupe est né en 1998, quand Anglo American plc a regroupé ses intérêts aurifères dans AngloGold Limited, et il est devenu AngloGold Ashanti en 2004 après son rapprochement avec le ghanéen Ashanti Goldfields. Pendant l’essentiel de son histoire, la société mère était sud-africaine. Tout a changé en septembre 2023 : les activités ont été placées sous une nouvelle société mère, AngloGold Ashanti plc, immatriculée en Angleterre et au pays de Galles, résidente fiscale au Royaume-Uni, avec la cotation principale de ses actions ordinaires à la Bourse de New York. Le siège du groupe se trouve aujourd’hui dans la région de Denver, au Colorado, et un important bureau reste à Johannesburg.

Les mines se répartissent en trois régions.

L’Afrique porte l’ensemble. La société y exploite elle-même cinq sites : Sukari en Égypte, arrivé avec le rachat de Centamin plc en 2024 ; Iduapriem et Obuasi au Ghana ; Siguiri en Guinée ; Geita en Tanzanie. Elle détient aussi 45 % de Kibali, en RD Congo, une coentreprise exploitée par Barrick, dont une société publique détient 10 % pour le compte de l’État. Ces six sites ont fourni environ 66 % de la production 2025.

L’Australie compte deux mines en Australie-Occidentale : Sunrise Dam, détenue à 100 %, et Tropicana, dont la société possède 70 % et assure l’exploitation, les 30 % restants revenant à Regis Resources. Elles ont représenté environ 18 % de la production.

Les Amériques ont apporté environ 16 %, avec Cerro Vanguardia en Argentine et AGA Mineração au Brésil. Un troisième site, Serra Grande au Brésil, a été vendu à Aura Minerals le 1er décembre 2025.

La croissance regarde vers le nord. Dans le sud du Nevada, près de la petite ville de Beatty, la société développe le projet Arthur Gold et North Bullfrog. Une étude de préfaisabilité a déclaré les premières réserves minérales d’Arthur fin 2025, avec une durée de vie initiale de neuf ans. Le 3 novembre 2026, le conseil a approuvé le financement de la phase d’exécution de North Bullfrog, sous réserve de l’obtention des permis fédéraux et de l’État. En Colombie, c’est l’inverse : le 7 mars 2026, la société a accepté de vendre à Mineros S.A. la filiale qui détient le projet La Colosa.

Comment AngloGold Ashanti gagne de l’argent

Le modèle se résume vite. Dans chaque mine, le minerai est transformé en doré, des lingots non affinés, puis affiné jusqu’à une pureté d’au moins 99,5 %, et l’or affiné est vendu directement à des banques de lingots. L’argent métal d’Argentine et l’acide sulfurique du Brésil sont des sous-produits. Le 20-F va jusqu’à dire que la concurrence commerciale ne joue aucun rôle, car l’or se vend sur un marché mondial très profond ; les producteurs se disputent plutôt les gisements, les terrains d’exploration et les talents.

Restent deux leviers : combien d’onces sortent du sol et combien rapporte chacune. En 2025, c’est le second qui a fait l’essentiel. Les revenus des ventes de produits ont progressé de 71 %, les revenus de l’or de 72 % et le prix moyen obtenu par once d’environ 45 %. Le rapport sur les rémunérations indique que le flux de trésorerie disponible a bondi de 204 % sur un an.

Région Part des revenus des ventes de produits 2025 Part de la production d’or 2025 Exploitations
Afrique 62 % 66 % Sukari, Geita, Siguiri, Obuasi, Iduapriem et Kibali (45 %)
Australie 19 % 18 % Tropicana (70 %), Sunrise Dam
Amériques 19 % 16 % Cerro Vanguardia, AGA Mineração, Serra Grande jusqu’en décembre 2025

Les deux colonnes n’ont pas la même base : Kibali est une coentreprise, ses ventes restent donc hors du chiffre d’affaires du groupe, alors que ses onces attribuables comptent dans la production.

Deux mines se détachent. Sukari et Geita ont chacune apporté environ 18 % des revenus de l’or en 2025, et Tropicana, comptée à hauteur de la part de 70 %, environ 11 %.

Toutes les onces n’appartiennent pas entièrement aux actionnaires de la plc. Pour calculer le flux de trésorerie disponible, la société déduit les distributions aux participations ne donnant pas le contrôle dans Sukari (50 %), Siguiri (15 %) et Cerro Vanguardia (7,5 %). Les revenus de Sukari figurent en totalité au compte de résultat, mais la moitié de ce que la mine distribue revient à l’actionnaire minoritaire. Les États hôtes pèsent aussi d’autres façons : en juin 2025, la société s’est engagée auprès de la Banque de Tanzanie à vendre 20 % de la production annuelle de Geita par l’intermédiaire de la raffinerie locale Geita Gold Refinery.

L’action AU en bref

Élément AU
Bourse Bourse de New York (cotation principale)
Symbole AU
Titre Actions ordinaires d’AngloGold Ashanti plc ; pas d’American Depositary Shares
Autres cotations Bourse de Johannesburg et A2X sous ANG ; Bourse du Ghana sous AGA, plus des actions de dépôt ghanéennes sous AAD
Secteur Mines d’or
Immatriculation Angleterre et pays de Galles, résidente fiscale au Royaume-Uni
Siège Région de Denver, Colorado ; siège social enregistré à Londres
Rapport annuel Formulaire 20-F, comptes en normes IFRS
Exercice Année civile, clos le 31 décembre
Dividende Trimestriel, selon une politique liée au flux de trésorerie disponible
Identifiant SEC CIK 1973832

Le cours, la capitalisation et le rendement du dividende changent à chaque transaction, ils ne figurent donc pas ici. Pour les données en direct, ouvrez la page de l’action AngloGold Ashanti sur Bitbase.

Comment acheter l’action AngloGold Ashanti

AU est une action ordinaire cotée directement au NYSE, l’achat se déroule donc comme pour n’importe quelle valeur américaine :

1. Trouvez un courtier qui accède au NYSE. Hors des États-Unis, ce peut être un courtier local proposant des actions américaines ou une plateforme internationale. Vérifiez quelle entité juridique tient votre compte et qui la supervise.

2. Ouvrez et faites vérifier le compte. Attendez-vous à un contrôle d’identité et à des formulaires de statut fiscal, que les courtiers demandent pour toute valeur américaine.

3. Alimentez-le. Si votre argent est dans une autre devise, le taux de change compte autant que la commission.

4. Cherchez AU. Vérifiez que le résultat indique AngloGold Ashanti plc au NYSE. Un symbole de deux lettres se tape facilement de travers : contrôlez le nom complet avant de valider.

5. Choisissez le type d’ordre. Un ordre au marché s’exécute au prochain prix disponible ; un ordre à cours limité, seulement à votre prix ou mieux. Le guide de la FINRA pour les investisseurs explique ce que l’on gagne et perd avec chacun.

6. Fixez la taille. Certains courtiers vendent des fractions d’actions, mais pas pour tous les titres, et le détenteur d’une fraction peut ne pas avoir tous les droits d’un actionnaire ; le guide de la FINRA sur les fractions liste les questions à poser.

7. Gardez les justificatifs. Avis d’opéré et relevés établissent votre prix de revient et chaque dividende perçu.

Une fiscalité différente d’une société américaine. AngloGold Ashanti plc étant une société britannique, le 20-F indique qu’elle n’est pas tenue de prélever à la source l’impôt britannique sur les dividendes. Pour les actionnaires non américains, le 20-F précise que les dividendes ne sont pas soumis à l’impôt fédéral américain sur le revenu, sauf s’ils sont « effectivement liés » à une activité exercée aux États-Unis. Les procédures de votre courtier et les règles fiscales de votre pays s’appliquent toujours : lisez la partie fiscale du 20-F avec votre propre conseiller.

Le droit de timbre dépend de l’endroit où sont les actions. Les actions achetées au NYSE sont inscrites en compte auprès de The Depository Trust Company (DTC), et la société indique que ces transferts ne devraient pas entraîner de droit de timbre britannique ni sa taxe sœur, le SDRT. Sortir des actions de ce système, ou les vendre en dehors, peut coûter 0,5 %, et les y faire revenir entraînera « probablement » 1,5 %. Acheter et vendre par un courtier américain vous maintient dans le système.

Johannesburg et Accra sont d’autres voies. Les mêmes actions ordinaires se négocient en Afrique du Sud sous ANG, en rands, et au Ghana, où une action de dépôt ghanéenne vaut un centième d’action ordinaire. Passer d’un registre à l’autre peut déclencher les coûts ci-dessus.

Par un fonds. AngloGold Ashanti ne fait pas partie du S&P 500 : elle ne figurait pas dans le fichier quotidien des positions du SPY de State Street du 5 novembre 2026. Des fonds centrés sur les mines d’or peuvent la détenir ; consultez les positions publiées avant de vous y fier.

Ce qui fait bouger l’action AU

Le cours de l’or. Le 20-F écrit que le prix de l’or a été et reste très volatil et connaît souvent de brusques variations à court terme ; il cite notamment la politique des banques centrales et les anticipations de taux, la vigueur du dollar et les achats d’or des banques centrales. Comme les coûts ne suivent pas le métal à l’identique, une variation du cours de l’or peut faire bouger les bénéfices davantage en pourcentage : c’est pourquoi, en 2025, avec des revenus en hausse de 71 %, le flux de trésorerie disponible a progressé bien plus.

Des coûts qui suivent le métal. Une partie des coûts monte avec l’or. Au troisième trimestre 2026, les coûts décaissés par once dépassaient d’environ 25 % ceux d’un an plus tôt et les coûts de maintien tout compris d’environ 26 %. La société a attribué 61 % de la hausse des coûts décaissés à des facteurs de marché extérieurs, surtout des redevances liées au cours de l’or et un carburant plus cher.

Les incidents site par site. Quand quelques actifs portent le groupe, chaque mine compte. Au troisième trimestre 2026, la production a reculé de 43 % à Iduapriem après une inondation venue d’une mine voisine, de 26 % à Obuasi, de 21 % à Sukari et de 15 % à Tropicana, tandis que Siguiri progressait de 49 %. Sukari a suspendu ses travaux souterrains 30 jours après un éboulement mortel en août 2026, et un sous-traitant est mort à Obuasi en avril. L’EBITDA du trimestre a malgré tout augmenté de 12 %, soutenu par un prix de l’or obtenu plus élevé.

Les conditions des pays hôtes. Codes miniers, impôts, accords d’exportation et contrôles des changes déterminent combien de trésorerie atteint la société mère. L’accord sur Geita avec la banque centrale tanzanienne, le contrôle des changes en Argentine depuis 2019 et les fonds de RD Congo en attente de rapatriement l’illustrent.

Le Nevada et le cycle d’investissement. La société a prévu une hausse de 45 % de ses investissements au troisième trimestre pour le décapage, le renouvellement de la flotte et les deux projets du Nevada. L’avancée des permis de North Bullfrog et de l’étude de faisabilité d’Arthur pèsera sur la façon dont les investisseurs comparent les dépenses d’aujourd’hui aux onces de demain.

Dividendes et rachats. La politique distribue 50 % du flux de trésorerie disponible : le dividende monte et baisse avec le cycle de l’or. Lors d’une assemblée générale le 23 juillet 2026, les actionnaires ont approuvé une autorisation de rachat d’actions hors marché, avec environ 66 % des voix pour.

Risques pays, coûts et contrôle chez AngloGold Ashanti

Parmi les facteurs de risque du 20-F, voici ceux qui touchent le plus directement cette société.

Des politiques qui changent vite. La société écrit que, d’après son expérience, les lois politiques, fiscales et économiques des pays où elle opère peuvent changer rapidement et que, les actifs miniers étant fixes et pratiquement impossibles à déplacer, les effets de ces changements peuvent être inévitables, importants et immédiats.

Un partenaire aux commandes. Kibali est exploitée par Barrick, et la société reconnaît ne pas pouvoir garantir que ces coentreprises respectent au quotidien les normes qu’elle applique ailleurs.

Orpaillage illégal et sécurité. Des orpailleurs artisanaux et illégaux sont actifs sur au moins neuf propriétés de la société ou à proximité, surtout en Guinée, au Ghana, en Tanzanie, en Égypte et au Brésil ; les problèmes de sécurité les plus graves sont survenus en Guinée, au Ghana et en Tanzanie.

Devises et trésorerie bloquée. L’or se cote en dollars, mais une partie des coûts se paie en monnaies locales, du real brésilien et du peso argentin au cedi ghanéen, à la livre égyptienne et au rand sud-africain. Un dollar plus faible renchérit les coûts en dollars, et les limites aux transferts transfrontaliers peuvent retarder les dividendes des filiales.

Contrôle interne. La direction a conclu que le contrôle interne de l’information financière n’était pas efficace fin 2025, en raison d’une faiblesse significative liée à l’intégration de l’activité Centamin. Le même rapport a corrigé une erreur non significative de classement de soldes fiscaux au Brésil.

La mine elle-même. Parcs à résidus, dangers de l’activité minière, accidents et nécessité de renouveler sans cesse les réserves figurent dans la liste des risques, et 2026 a déjà connu des décès sur deux mines.

S’y ajoutent les risques habituels d’une action isolée. En droit anglais, une société ne peut verser de dividendes que sur ses réserves distribuables, et le 20-F prévient que des dividendes en numéraire pourraient ne pas être versés à l’avenir. Le montant trimestriel varie beaucoup, car il suit le flux de trésorerie disponible.

Étudier AU par soi-même

AngloGold Ashanti publie ses rapports en tant qu’émetteur privé étranger. Cela signifie un rapport annuel sur formulaire 20-F, et non 10-K, et le formulaire 6-K pour tout le reste : résultats trimestriels, statistiques d’exploitation, avis de dividende et résultats d’assemblée. Il n’y a pas de 10-Q. Tout se trouve sur EDGAR sous le CIK 1973832. Les rapports de la société sud-africaine qui l’a précédée, y compris pendant les années de cotation des ADS, figurent sous un autre CIK.

Dans le 20-F, la rubrique 3D regroupe les facteurs de risque, la rubrique 4 décrit chaque mine et région, la rubrique 5 explique les résultats de l’année, la rubrique 8 la politique de dividende, la rubrique 10E la fiscalité britannique et américaine, et la rubrique 15 la conclusion sur le contrôle interne. La note sur les segments des états financiers donne les revenus de l’or par mine.

Trois vérifications aident à la lecture. D’abord, séparez les exploitations gérées de Kibali : les premières sont consolidées, Kibali est présentée pour sa part attribuable. Ensuite, des mesures comme les coûts de maintien tout compris sont des indicateurs non GAAP définis par la société : comparez-les dans le temps, et avec d’autres sociétés seulement après avoir lu les définitions. Enfin, la production par mine se suit le plus facilement dans les statistiques d’exploitation déposées avec chaque rapport trimestriel.

Pour comparer avec d’autres producteurs, nos guides de l’action Newmont et de l’action Barrick couvrent deux autres grands acteurs, Barrick étant en outre l’exploitant de Kibali. Les cotations sont sur la page de l’action citée plus haut, et la liste des actions américaines sur Bitbase couvre d’autres sociétés cotées.

Questions fréquentes sur l’action AngloGold Ashanti

Peut-on acheter l’action AngloGold Ashanti avec des cryptomonnaies ?

Pas directement. AU s’achète via un compte-titres, en général en dollars : il faut donc d’abord vendre ses cryptomonnaies contre de la monnaie et la virer au courtier, une vente qui peut être imposable là où vous vivez. Une action confère en outre des droits dans une société immatriculée, et c’est toute la différence entre une action et un cryptoactif.

L’action AU est-elle un ADR ?

Non. Le 20-F enregistre au NYSE des actions ordinaires comme titre de capital et indique que les American Depositary Shares sont sans objet. Avant la restructuration de 2023, la ligne de New York correspondait à des ADS de la société mère sud-africaine ; aujourd’hui, vous achetez à New York les mêmes actions ordinaires que celles négociées à Johannesburg.

AngloGold Ashanti verse-t-elle un dividende ?

Oui. Le conseil déclare des dividendes chaque trimestre selon une politique fondée sur la distribution de 50 % du flux de trésorerie disponible, avec un montant de base minimal et une limite d’endettement. Les dividendes sont déclarés en dollars américains et versés en dollars, en rands sud-africains et en cedis ghanéens. Le montant change d’un trimestre à l’autre.

AngloGold Ashanti est-elle une société sud-africaine ?

Juridiquement, plus maintenant. Depuis septembre 2023, la société mère est immatriculée en Angleterre et au pays de Galles et résidente fiscale au Royaume-Uni, et le siège du groupe est au Colorado. Ses racines, sa cotation secondaire et un grand bureau restent à Johannesburg, mais elle n’exploite plus de mines en Afrique du Sud.

AU fait-elle partie du S&P 500 ?

Non. C’est une société immatriculée au Royaume-Uni, et le fichier des positions du SPY du 5 novembre 2026 ne la contenait pas.

En résumé

AngloGold Ashanti est une société britannique dont les bénéfices dépendent du cours de l’or, de quelques grandes mines africaines et des partenaires et États hôtes qui les entourent, et qui mène en plus un plan de croissance coûteux au Nevada. L’action peut donc bouger pour des raisons qui n’ont rien à voir avec l’or. Lisez le dernier 20-F et les rapports trimestriels 6-K, suivez de près Sukari, Geita et Kibali, et décidez du poids qu’un seul producteur d’or doit avoir dans votre portefeuille.

Articles associés

Autres articles Bitbase sur ce sujet :

Avertissement : Cet article est un contenu pédagogique de Bitbase Academy, fourni à titre d’information uniquement. Il explique ce que fait une entreprise ou un fonds et en quoi les instruments cités ici diffèrent les uns des autres ; il ne constitue pas un conseil en investissement, en trading, en fiscalité ou en finance, et il ne vaut ni recommandation ni approbation d’un titre, d’un jeton ou d’une stratégie de trading. Une action tokenisée est émise par un tiers et vise à offrir une exposition économique à un actif sous-jacent : elle ne constitue pas une action inscrite à votre nom, elle ne confère aucun droit d’actionnaire et elle dépend de la structure de l’émetteur, de ses règles d’éligibilité et de ses conditions de rachat, que l’émetteur peut modifier. Les contrats perpétuels sont des dérivés à effet de levier qui ne détiennent aucun actif sous-jacent et peuvent être liquidés ; les horaires de négociation, la disponibilité des produits et les conditions d’accès varient selon l’instrument et la juridiction et peuvent changer à tout moment. Rédigé en novembre 2026 ; vérifiez tout par vous-même via les publications de l’entreprise, la documentation officielle de l’émetteur et les pages produit de la plateforme sur laquelle vous négociez.

Sources

[1] AngloGold Ashanti, formulaire 20-F 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] AngloGold Ashanti, page de garde XBRL du 20-F 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] AngloGold Ashanti, données sectorielles XBRL du 20-F 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[4] AngloGold Ashanti, résultats du troisième trimestre 2026, formulaire 6-K (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] AngloGold Ashanti sur le projet Arthur Gold, formulaire 6-K de mars 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] AngloGold Ashanti, résultat de l’assemblée générale de juillet 2026, formulaire 6-K (SEC EDGAR) www.sec.gov

[7] AngloGold Ashanti Limited, page de garde XBRL du 20-F 2022 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[8] State Street, SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) : page du fonds et positions quotidiennes www.ssga.com

[9] FINRA : types d’ordres www.finra.org

[10] FINRA : investir dans des fractions d’actions www.finra.org

Articles connexes

Plus