Acheter l’action NetApp (NTAP) : ONTAP en flash et dans le cloud

2026-11-12

Acheter l’action NetApp (NTAP) : ONTAP en flash et dans le cloud

Depuis presque n’importe quel compte-titres ouvert sur les marchés américains, on peut acheter l’action NetApp au Nasdaq sous le symbole NTAP, et c’est bien l’action ordinaire elle-même, pas un certificat de dépôt. L’entreprise vend un seul système d’exploitation de stockage, ONTAP, sous deux formes : dans ses propres baies all-flash et comme service natif sur AWS, Microsoft Azure et Google Cloud. Au cours de l’exercice 2026, deux distributeurs ont réalisé 43 % de son chiffre d’affaires. Voici ce que fait la société, les étapes d’un achat et les pressions que décrivent ses rapports, du prix des puces mémoire à un exercice de 53 semaines.

Acheter l’action NetApp (NTAP) : ONTAP en flash et dans le cloud : les points clés en un coup d’œil

Que fait NetApp ?

NetApp conçoit les systèmes et les logiciels avec lesquels les entreprises stockent, protègent et déplacent leurs données. Le rapport annuel 10-K résume son histoire en une phrase : depuis sa fondation en 1992, elle est passée du statut de pionnier du matériel de stockage à celui d’entreprise d’infrastructure de données portée par le logiciel et centrée sur le cloud. EDGAR conserve encore son ancien nom, Network Appliance, utilisé jusqu’en 2008.

Le fil conducteur s’appelle ONTAP, que le rapport annuel présente comme la technologie fondatrice du groupe. Il gère le stockage de fichiers, de blocs et d’objets, et intègre les copies Snapshot, la réplication SnapMirror et une protection contre les rançongiciels, Autonomous Ransomware Protection, qui fonctionne directement dans la couche de stockage.

Le matériel se décline en plusieurs familles. Les AFF A-Series et C-Series sont des systèmes all-flash, conçus l’un pour une faible latence, l’autre pour la capacité ; les baies ASA sont des systèmes all-flash pour le stockage en mode bloc ; AFX est une architecture désagrégée pensée pour les charges d’IA ; FAS associe flash et disques ; et StorageGRID est un stockage objet compatible avec l’interface Amazon S3.

Ce qui distingue NetApp de la plupart des fabricants de stockage, c’est le cloud. Son stockage fonctionne comme un service de premier rang au sein des plus grands clouds publics : Azure NetApp Files sur Microsoft Azure, Amazon FSx for NetApp ONTAP sur AWS et Google Cloud NetApp Volumes sur Google Cloud. Les clients qui veulent piloter eux-mêmes le logiciel disposent de Cloud Volumes ONTAP, et Keystone propose le stockage NetApp sous forme d’abonnement.

Au cours de l’exercice 2025, NetApp a cédé à Flexera Spot by NetApp, son activité d’optimisation des coûts du cloud, puis, le 16 juillet 2026, a racheté DataPelago, une société qui, selon le rapport trimestriel 10-Q, s’attaque aux goulets d’étranglement du traitement des données pour l’IA et l’analytique. NetApp AI Data Engine prépare les données stockées pour les chaînes d’IA, NVIDIA figurant parmi les partenaires d’architectures de référence.

NetApp n’exploite pas ses propres usines : des sous-traitants aux États-Unis, au Mexique, en Europe et en Asie assemblent ses systèmes.

Comment NetApp gagne de l’argent

L’exercice 2026 s’est clos le 24 avril 2026. Le chiffre d’affaires net a progressé d’environ 5 % sur l’année, et la répartition ci-dessous provient du compte de résultat et de la note sur les segments :

Ligne de chiffre d’affaires Part du chiffre d’affaires net de l’exercice 2026 Évolution par rapport à l’exercice 2025 Ce qu’elle recouvre
Produits 46 % +5 % Systèmes all-flash et hybrides sous ONTAP, logiciels complémentaires
Support 38 % +5 % Contrats de support matériel et logiciel des systèmes installés
Services professionnels et autres 6 % +15 % Déploiement, formation et abonnements Keystone
Cloud public 10 % +3 % Stockage cloud, services de données et services d’exploitation

Les trois premières lignes forment le segment Hybrid Cloud, environ 90 % du chiffre d’affaires ; la quatrième est le segment Public Cloud, environ 10 %. Au sein d’Hybrid Cloud, les systèmes all-flash et leurs services ont apporté 67 % du chiffre d’affaires du segment, en hausse de 11 % sur l’année, tandis que le flash hybride et le reste reculaient de 4 %. Selon le 10-K, la croissance plus lente du cloud en 2026 tient à la perte des revenus de Spot by NetApp, cédé au quatrième trimestre de l’exercice 2025.

Les marges des deux segments n’ont rien à voir. Avant les coûts que NetApp n’affecte à aucun segment, la marge brute atteignait environ 84 % du chiffre d’affaires de Public Cloud, contre environ 70 % pour Hybrid Cloud. Pour l’ensemble du groupe, la marge brute représentait environ 71 % du chiffre d’affaires, le résultat d’exploitation environ 24 %, et la recherche et développement en absorbait environ 14 %. Le résultat net a progressé d’environ 8 %.

La plupart des ventes ne vont pas directement de NetApp au client final. Le 10-K indique qu’au cours de l’exercice 2026, les ventes par les canaux indirects ont représenté la majorité du chiffre d’affaires net, et deux distributeurs, désignés seulement comme client A et client B, en ont réalisé 22 % et 21 %. Par région, les Amériques ont pesé environ 51 %, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique environ 34 % et l’Asie-Pacifique environ 15 % ; les seuls clients situés aux États-Unis représentaient environ 48 %.

Le groupe note aussi un recul habituel du chiffre d’affaires au premier trimestre de l’exercice par rapport au trimestre précédent : après un quatrième trimestre soutenu, les équipes commerciales reconstruisent leur portefeuille, et les commandes européennes ralentissent l’été.

L’action NTAP en bref

Caractéristique NTAP
Marché Nasdaq (The NASDAQ Stock Market LLC)
Symbole NTAP
Titre Action ordinaire, seule catégorie enregistrée au titre de la section 12(b)
Secteur Stockage et gestion des données pour les entreprises
Segments Hybrid Cloud et Public Cloud
Indice S&P 500
Siège San José, Californie
Constitution Delaware
Exercice 52 ou 53 semaines, clos le dernier vendredi d’avril
Rémunération des actionnaires Dividende trimestriel en numéraire et programme de rachat d’actions sans échéance
Identifiant SEC CIK 1002047

Ce tableau ne donne pas le cours actuel, qui bouge toute la journée ; cotations, graphiques et capitalisation se trouvent sur la page de l’action NetApp sur Bitbase.

Comment acheter l’action NetApp

NetApp dépose un 10-K en tant que société américaine, il n’y a donc pas d’ADR en jeu : ce qui se négocie au Nasdaq, ce sont les actions émises par l’entreprise elle-même. Chez un courtier, les étapes sont les suivantes :

1. Choisissez un courtier qui propose les valeurs du Nasdaq. Hors des États-Unis, un intermédiaire local avec accès au marché américain ou un courtier international fera l’affaire ; vérifiez quelle entité juridique tient votre compte et qui la supervise.

2. Remplissez les formulaires fiscaux. Selon l’IRS, l’administration fiscale américaine, une personne étrangère qui est bénéficiaire effectif d’un montant soumis à retenue remet le formulaire W-8 BEN à l’agent chargé de la retenue ou au payeur. Les courtiers le demandent en général à l’ouverture du compte.

3. Alimentez le compte. L’action est cotée en dollars américains, donc les autres devises sont converties au versement ; le taux de change mérite d’être comparé.

4. Recherchez NTAP. Le résultat doit indiquer l’action ordinaire de NetApp, Inc. au Nasdaq. La page de garde du 10-K ne mentionne que cette catégorie, et rien au titre de la section 12(g).

5. Choisissez le type d’ordre. La FINRA rappelle que les sociétés de courtage saisissent en général votre ordre comme un ordre au marché si vous ne précisez rien d’autre, et qu’un ordre d’achat à cours limité ne peut être exécuté qu’au prix limite ou en dessous. La séance normale des Bourses américaines va de 9 h 30 à 16 h, heure de l’Est.

6. Décidez entre actions entières et fractions. Certains courtiers permettent d’acheter des actions américaines pour un montant donné. La FINRA prévient que les fractions d’actions ne peuvent pas, pour l’instant, être transférées chez un autre courtier : il faut donc les vendre avant de changer de compte.

Retenue sur les dividendes. Sur la plupart des revenus de source américaine versés à des personnes étrangères, l’IRS retient 30 %, et une convention fiscale entre votre pays et les États-Unis peut réduire ce taux. D’où l’importance du W-8 BEN : NetApp verse un dividende chaque trimestre, et votre pays de résidence peut imposer une seconde fois le même paiement.

Via un fonds. Le fichier des positions de State Street pour SPY, le fonds qui suit le S&P 500, mentionnait NetApp Inc au 9 novembre 2026 : les fonds indiciels sur le S&P 500 détiennent donc NTAP comme une petite part de l’indice.

Ce qui fait bouger l’action NTAP

Le prix de la mémoire et des composants. Le 10-K explique que les composants de tiers représentent une part importante du coût des produits et cite la mémoire NAND parmi les pièces difficiles à gérer quand l’offre se resserre. Il ajoute que, depuis le second semestre de l’exercice 2026, la pression inflationniste et les contraintes de la chaîne d’approvisionnement ont renchéri la mémoire et les autres composants, ce qui a pesé sur la marge brute. Dans le 10-Q du trimestre clos le 31 juillet 2026, NetApp indique avoir relevé ses prix au quatrième trimestre de l’exercice 2026, puis à nouveau au début du deuxième trimestre de l’exercice 2027, et s’attend à ce que les coûts restent élevés, voire continuent de grimper, à court terme.

Le rythme auquel le flash remplace le disque. Sur ce trimestre de juillet, les systèmes all-flash sont passés à 72 % du chiffre d’affaires d’Hybrid Cloud, contre 64 % un an plus tôt, et le chiffre d’affaires produits a bondi de 51 %. Le groupe l’attribue à la hausse des ventes de baies all-flash, soutenue par les relèvements de prix du quatrième trimestre de l’exercice 2026.

Une semaine de plus en 2027. L’exercice 2027 se termine le 30 avril 2027 et compte 53 semaines, dont 14 au premier trimestre. Le chiffre d’affaires total de ce trimestre a progressé de 30 %, et selon le 10-Q une partie de la hausse vient de la semaine supplémentaire dans les revenus de services. Les trimestres suivants comparent de nouveau 13 semaines à 13 semaines : une croissance affichée plus faible ne signifiera pas à elle seule que l’activité ralentit.

Deux distributeurs. Quand 43 % du chiffre d’affaires de l’exercice 2026 passe par deux distributeurs, un changement dans leurs commandes peut vite se voir dans les résultats de NetApp. Le 10-K précise aussi que la plupart des commandes peuvent être annulées sans pénalité avant l’expédition.

Les fournisseurs de cloud. Au trimestre de juillet, le chiffre d’affaires de Public Cloud a progressé de 28 %, aidé lui aussi par la semaine supplémentaire. Ces mêmes fournisseurs sont aussi des concurrents : le 10-K écrit en toutes lettres que, par ses logiciels et services cloud, NetApp à la fois coopère avec les fournisseurs de services cloud et les concurrence.

Les dépenses d’IA. NetApp commercialise AFX et AI Data Engine pour les chaînes d’IA, et ses facteurs de risque avertissent que les résultats pourraient souffrir si le rythme des investissements dans l’infrastructure d’IA évoluait d’une manière qu’il n’anticipe pas.

La dépendance de NetApp envers fournisseurs, distributeurs et rivaux

Dans la section du 10-K de l’exercice 2026 consacrée aux facteurs de risque, voici les passages les plus proches du cours de Bourse.

Fournisseurs. Les disques et autres composants servant à assembler les produits viennent d’un nombre limité de fournisseurs, dont certains sont uniques. En période de tension, ajoute le 10-K, les fournisseurs peuvent réorienter leurs volumes vers d’autres clients, y compris des concurrents de NetApp.

Marge brute. Une hausse des coûts de composants ou de conception par rapport aux prix de vente pourrait continuer de nuire à la marge brute.

Ventes concentrées. Une part importante du chiffre d’affaires net dépend des ventes à un nombre limité de clients et de distributeurs, et les accords avec les revendeurs n’imposent en général aucun minimum d’achat.

Concurrence. NetApp décrit ses rivaux par catégorie plutôt que par nom : des sociétés cotées bien établies, des sociétés cotées plus récentes axées sur le stockage flash et de nouveaux entrants qui visent l’opportunité de l’IA ; s’y ajoutent les services cloud qui offrent du stockage à la demande sans dépense d’investissement.

Technologie et commerce. Le rapport relie la demande aux transitions technologiques et à l’efficacité croissante du stockage, rappelant que le chiffre d’affaires a reculé pour cette raison lors de l’exercice 2024 ; il met aussi en garde contre les droits de douane sur les importations en provenance des pays où le groupe s’approvisionne ou fait fabriquer.

Au niveau de l’actionnaire, une action isolée lie votre résultat à une seule entreprise, et le dividende n’est pas garanti : selon le 10-K, les décisions sur les dividendes futurs relèvent de l’appréciation du conseil d’administration.

Étudier NTAP par soi-même

Les documents de NetApp se trouvent sur EDGAR sous le CIK 1002047. L’exercice se terminant fin avril, le 10-K paraît au début de l’été, et les résultats de chaque trimestre sont d’abord publiés dans un 8-K ; en 2026, ce fut le 26 février, le 28 mai et le 2 septembre.

Dans le 10-K, l’Item 1 présente produits et partenaires, l’Item 1A les risques, et le MD&A ventile le chiffre d’affaires d’Hybrid Cloud entre all-flash et flash hybride, l’indicateur le plus direct de la transition vers le flash. La note 14 regroupe les marges par segment, le chiffre d’affaires par région et les parts des deux distributeurs. L’Item 5 traite des dividendes et des rachats et compare le rendement total sur cinq ans de NetApp au S&P 500, au S&P 500 Information Technology Index et au S&P 1500 Technology Hardware & Equipment Index.

Deux vérifications sont utiles. D’abord, alignez les semaines : le trimestre clos le 31 juillet 2026 en comptait 14, le même trimestre un an plus tôt 13. Ensuite, lisez les parts des distributeurs sur les trois années que le 10-K présente côte à côte. D’autres fabricants de matériel d’entreprise sont traités dans nos guides sur l’action Hewlett Packard Enterprise et l’action Dell Technologies. Toutes les pages d’actions américaines sur Bitbase sont réunies au même endroit.

Questions fréquentes sur l’action NetApp

Puis-je acheter des actions NetApp avec des cryptomonnaies ?

Pas directement. Les actions NTAP s’achètent en dollars américains via un compte-titres : il faut donc d’abord vendre ses cryptomonnaies et virer les fonds chez le courtier, et dans de nombreux pays cette vente est imposable. Une action et un jeton sont deux types d’actifs différents, comme l’explique notre guide sur ce qui distingue les actions des cryptomonnaies.

NetApp verse-t-elle un dividende ?

Oui, chaque trimestre. Selon le 10-K, un dividende en numéraire a été versé à chaque trimestre des exercices 2024, 2025 et 2026, et le conseil en a déclaré un nouveau en mai 2026. Le conseil peut le modifier ou le suspendre ; vérifiez le montant en vigueur dans le dernier communiqué de résultats.

NTAP fait-elle partie du S&P 500 ?

Oui. NetApp Inc figurait le 9 novembre 2026 dans le fichier quotidien des positions de State Street pour SPY, le fonds qui suit le S&P 500. Son poids dans l’indice change chaque jour.

Quand se termine l’exercice de NetApp ?

Le dernier vendredi d’avril. La plupart des années comptent 52 semaines, mais environ tous les six ans NetApp ajoute une semaine à son premier trimestre. L’exercice 2026 s’est terminé le 24 avril 2026 ; l’exercice 2027 compte 53 semaines et se termine le 30 avril 2027.

Quelle part du chiffre d’affaires de NetApp vient du cloud ?

Environ 10 % pour l’exercice 2026, en comptant le segment Public Cloud. Le reste provient d’Hybrid Cloud : systèmes, logiciels, support et services pour les propres centres de données des clients.

En résumé

NetApp est un éditeur de logiciels dont le chiffre d’affaires monte et descend encore avec le matériel flash : lors de l’exercice 2026, les deux tiers des ventes d’Hybrid Cloud étaient de l’all-flash, l’essentiel du chiffre d’affaires transite par des partenaires, et sa croissance la plus récente passe par les mêmes fournisseurs de cloud qu’il concurrence. Le coût de la mémoire et les hausses de prix censées le compenser sont ce que mesureront les prochains rapports trimestriels, et l’exercice 2027 de 53 semaines compliquera les comparaisons jusqu’à sa clôture. Lisez le dernier 10-Q à côté du 10-K, suivez la part de l’all-flash et celles des distributeurs, et décidez du poids qu’une seule entreprise de stockage doit avoir dans votre portefeuille.

Articles associés

Autres articles Bitbase sur ce sujet :

Avertissement : Cet article est un contenu pédagogique de Bitbase Academy, fourni à titre d’information uniquement. Il explique ce que fait une entreprise ou un fonds et en quoi les instruments cités ici diffèrent les uns des autres ; il ne constitue pas un conseil en investissement, en trading, en fiscalité ou en finance, et il ne vaut ni recommandation ni approbation d’un titre, d’un jeton ou d’une stratégie de trading. Une action tokenisée est émise par un tiers et vise à offrir une exposition économique à un actif sous-jacent : elle ne constitue pas une action inscrite à votre nom, elle ne confère aucun droit d’actionnaire et elle dépend de la structure de l’émetteur, de ses règles d’éligibilité et de ses conditions de rachat, que l’émetteur peut modifier. Les contrats perpétuels sont des dérivés à effet de levier qui ne détiennent aucun actif sous-jacent et peuvent être liquidés ; les horaires de négociation, la disponibilité des produits et les conditions d’accès varient selon l’instrument et la juridiction et peuvent changer à tout moment. Rédigé en novembre 2026 ; vérifiez tout par vous-même via les publications de l’entreprise, la documentation officielle de l’émetteur et les pages produit de la plateforme sur laquelle vous négociez.

Sources

[1] NetApp, rapport 10-K de l’exercice 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] NetApp, données de couverture du 10-K 2026 (XBRL) www.sec.gov

[3] NetApp, 10-K, note 14 : segments, régions et principaux clients (XBRL) www.sec.gov

[4] NetApp, rapport 10-Q du trimestre clos le 31 juillet 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] Documents de NetApp sur SEC EDGAR (CIK 1002047) www.sec.gov

[6] State Street : positions du SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) www.ssga.com

[7] FINRA : types d’ordres www.finra.org

[8] FINRA : investir dans des fractions d’actions www.finra.org

[9] IRS : retenue à la source des non-résidents www.irs.gov

[10] IRS : formulaire W-8 BEN www.irs.gov

Articles connexes

Plus