ORIX se négocie à New York sous le symbole IX, une American Depositary Share (ADS) cotée au NYSE qui représente exactement une action négociée à Tokyo depuis le 27 février 2025 ; auparavant, une ADS valait cinq actions. L’entreprise a démarré en 1964 dans le crédit-bail et tire aujourd’hui ses bénéfices du capital-investissement, des énergies renouvelables, de l’assurance vie, des avions et de la gestion d’actifs. Avant d’acheter, un investisseur américain doit savoir qu’ORIX écrit elle-même qu’elle pourrait être une société d’investissement étrangère passive (PFIC), ce qui modifie sa fiscalité.
Que fait ORIX ?
ORIX Corporation a été fondée à Osaka en avril 1964 sous le nom d’Orient Leasing Co., Ltd. Ses fondateurs étaient trois maisons de commerce et cinq banques, parmi lesquelles des prédécesseurs des actuelles MUFG Bank, Mizuho Bank et Sumitomo Mitsui Banking Corporation. Elle a ouvert son premier bureau à l’étranger à Hong Kong en 1971, puis adopté le nom ORIX en 1989 pour traduire un profil de plus en plus international et une activité qui dépassait le crédit-bail.
Le groupe a grandi en ajoutant des métiers. Il est entré dans l’assurance vie en 1991, a racheté Yamaichi Trust & Bank en 1998, puis le gestionnaire d’actifs néerlandais Robeco en 2013, dont il a pris le contrôle total en 2016 ; Robeco s’appelle aujourd’hui ORIX Corporation Europe. En 2014, il a acquis Hartford Life Insurance K.K., devenue ORIX Life Insurance. Un an plus tard, il a créé Kansai Airports avec le français VINCI Airports, et en novembre 2018 il a pris 30 % d’Avolon, loueur d’avions irlandais.
Le groupe vend tout aussi volontiers. Houlihan Lokey, la banque d’affaires américaine achetée en 2006, était entièrement cédée en juillet 2019. En mars 2024, ORIX a vendu 66 % d’ORIX Credit à NTT DOCOMO, et le 3 août 2026 a finalisé la cession d’ORIX Bank à Daiwa Next Bank.
Selon sa propre présentation, ORIX est aujourd’hui active dans une trentaine de pays et régions, avec environ 37 000 personnes. Sa stratégie, ORIX Group Growth Strategy 2035, repose sur deux modèles. Alternative Investment & Operations fait entrer des capitaux extérieurs dans des actifs qu’ORIX achète et exploite elle-même. Business Solutions règle les problèmes des entreprises clientes avec des ressources internes et externes au groupe. Hidetake Takahashi est directeur général depuis janvier 2026 ; il a succédé à Makoto Inoue, en poste depuis 2014, qui reste président du conseil.
Comment ORIX gagne de l’argent
La provenance du bénéfice d’ORIX change d’une année à l’autre. Pour l’exercice 2026, clos le 31 mars 2026, le groupe publiait dix segments :
| Segment | Part du bénéfice des segments, exercice 2026 | Ce qu’il recouvre |
|---|---|---|
| PE Investment and Concession | 17,1 % | Capital-investissement au Japon ; trois aéroports du Kansai |
| Environment and Energy | 15,8 % | Solaire et autres renouvelables, vente d’électricité, traitement des déchets |
| Insurance | 14,0 % | Assurance vie vendue par des agents, des banques et en ligne |
| Corporate Financial Services and Maintenance Leasing | 13,8 % | Financement des PME japonaises, location automobile, location d’équipements |
| Real Estate | 10,7 % | Promotion, location, hôtels et auberges japonaises, gestion d’actifs |
| Aircraft and Ships | 9,1 % | Location et vente d’avions, financement de navires |
| ORIX Europe | 8,6 % | Gestion d’actifs actions et obligataires |
| Asia and Australia | 7,0 % | Crédit-bail et prêts ; capital-investissement en Asie |
| Banking and Credit | 3,7 % | ORIX Bank et crédit à la consommation |
| ORIX USA | 0,1 % | Financement d’entreprises et immobilier, obligations et capital-investissement |
Parts calculées à partir du tableau des bénéfices par segment du formulaire 20-F de l’exercice 2026.
Une bonne partie de ces parts tient à des opérations ponctuelles. Le chiffre d’affaires total a progressé de 16 %, porté par des plus-values de valorisation de fonds chez la filiale américaine et par le gain tiré du transfert d’actions de Greenko Energy Holdings. C’est ce gain qui a fait passer Environment and Energy d’une perte en 2025 au deuxième rang des contributeurs. Le bénéfice d’Insurance a augmenté de 38 % grâce aux primes et aux revenus de placement, tandis que celui d’ORIX USA a chuté de 98 %, plombé notamment par des dépréciations d’écarts d’acquisition et d’incorporels. Mesuré au chiffre d’affaires plutôt qu’au bénéfice, Insurance était le premier segment, avec 19,3 % du total. Le résultat net revenant aux actionnaires a augmenté de 27 %, et la rentabilité des capitaux propres (ROE) est montée à 10,4 %, contre 8,8 %.
Depuis le 1er avril 2026, le groupe publie quatre segments au lieu de dix. Japan & APAC couvre le financement d’entreprises, le crédit-bail, les flottes automobiles, la location d’équipements et les investissements au Japon, en Asie et en Australie. Infrastructure regroupe l’énergie, l’immobilier, les hôtels, les aéroports, les avions et les navires. USA & Europe réunit ORIX USA et le gestionnaire d’actifs européen, et Insurance reste à part. Les périodes antérieures ont été retraitées selon ce nouveau découpage.
L’action IX en bref
| Élément | Détail |
|---|---|
| Ce qu’est IX | American Depositary Share représentant une action ordinaire |
| New York | NYSE, symbole IX, cotée depuis 1998 |
| Marché d’origine | Bourse de Tokyo, segment Prime, code 8591 ; marché principal de l’action |
| Dépositaire | Citibank, N.A., contrat de dépôt du 14 septembre 1998 |
| Actions détenues sous forme d’ADS | Environ 33,3 millions, soit à peu près 2,96 % des actions émises au 31 mars 2026 |
| Unité de vote au Japon | 100 actions |
| Comptes | US GAAP, en yens ; exercice clos le 31 mars |
| Dividendes | Acompte et solde ; taux de distribution de l’exercice 2026 : 39,0 % |
| S&P 500 | Non membre (absente du portefeuille de SPY au 6 novembre 2026) |
| Déclarations à la SEC | Formulaire 20-F annuel et formulaires 6-K, CIK 1070304 |
Le cours en temps réel figure sur la page de l’action ORIX sur Bitbase.
Comment acheter l’action ORIX
Deux lignes mènent à la même société : IX en dollars au NYSE et 8591 en yens à Tokyo.
1. Choisissez le marché. Un courtier proposant les actions américaines peut en général exécuter un ordre sur IX ; pour 8591, il faut un courtier ayant accès à la Bourse de Tokyo.
2. Ouvrez et alimentez le compte. Chaque courtier décide quels résidents il accepte, et la conversion de devises peut coûter plus que la commission.
3. Cherchez IX. Le résultat doit indiquer l’ADS d’ORIX Corporation au NYSE.
4. Choisissez le type d’ordre. Un ordre au marché s’exécute au prochain prix disponible ; un ordre à cours limité, seulement à votre prix ou mieux.
5. Fixez la taille. Certains courtiers vendent des fractions d’ADS, d’autres seulement des unités entières.
Détenir via Citibank. Citibank, en tant que dépositaire, conserve les actions de Tokyo et est seule à pouvoir exercer les droits d’actionnaire qui s’y attachent. Elle vote selon les instructions des porteurs d’ADS et leur reverse les dividendes en dollars, mais ces porteurs ne peuvent ni intenter directement une action sociale ni consulter les livres de la société. Le dépositaire facture l’émission et l’annulation d’ADS ainsi que la distribution d’espèces ; l’Item 12 du 20-F en donne la liste. Comme une unité de vote japonaise compte 100 actions, un porteur d’IX ne peut pas retirer du programme moins de 100 actions.
Retenue japonaise sur les dividendes. Le Japon prélève 15,315 % sur les dividendes versés aux non-résidents, ou 20,42 % pour une personne physique détenant 3 % des actions ou plus. Les conventions fiscales peuvent réduire ce taux : selon la convention entre les États-Unis et le Japon, il est en général plafonné à 10 %, à condition de déposer une demande à l’avance ou de réclamer ensuite un remboursement.
La question PFIC. ORIX écrit qu’en raison de la composition de ses actifs et de la nature de ses revenus, elle a pu être une société d’investissement étrangère passive pour l’exercice 2026 et pourrait le rester. Pour un contribuable américain, cela signifie que la plus-value de cession et certains dividendes peuvent être répartis sur toute la durée de détention, imposés au taux le plus élevé et assortis d’intérêts. Les taux réduits sur les dividendes qualifiés cessent aussi de s’appliquer. Comme IX est cotée au NYSE, l’option d’évaluation au prix du marché (mark-to-market) est ouverte.
Par des fonds. ORIX ne fait pas partie du S&P 500 : un fonds sur cet indice ne vous y expose donc pas ; vérifiez la liste des positions d’un fonds japonais ou international avant de supposer qu’il en détient.
Ce qui fait bouger l’action IX
Kioxia. Sur les six mois clos le 30 septembre 2026, le résultat net revenant aux actionnaires d’ORIX a bondi de 216 %. L’essentiel du saut est passé par TB Investment Limited Partnership, une participation mise en équivalence, qui a comptabilisé les gains tirés par Toshiba de la vente et de la réévaluation d’actions de Kioxia Holdings. ORIX prévient que ces gains varieront avec le cours de Kioxia et qu’elle n’en recevra pas directement de trésorerie.
Acheter et vendre des sociétés. Les plus-values de cession font varier les résultats : Greenko et Ormat un an plus tôt, SGK Holdings au dernier semestre, en partie compensée par une dépréciation sur China Water Affairs.
Rachats d’actions. Le 11 mai 2026, le conseil a autorisé le rachat de jusqu’à 100 millions d’actions, soit environ 9,1 % des actions en circulation, entre le 22 mai 2026 et le 31 mars 2027. Au 31 octobre 2026, 28 364 900 actions avaient été rachetées, et ORIX publie chaque mois l’avancement dans un 6-K.
Taux et yen. Le coût du financement se répercute sur les conditions de crédit-bail et de prêt qu’ORIX peut proposer, et des taux plus élevés pèsent sur les clients endettés à taux variable. Le cours de l’ADS suit en outre le change dollar-yen, puisque les actions et dividendes sous-jacents sont en yens.
Location d’avions. Au dernier semestre, la quote-part de résultat d’Avolon a joué en faveur du nouveau segment Infrastructure, même si le bénéfice de celui-ci a reculé dans l’ensemble ; pour l’exercice 2026, Aircraft and Ships a fourni 9,1 % du bénéfice des segments.
Là où ORIX pourrait trébucher, d’après le 20-F
Valeur des actifs. ORIX détient des immeubles, des avions, des navires et des participations, et prévient que leur valeur de marché peut être volatile et baisser fortement à l’avenir.
Taux et devises. Malgré sa gestion actif-passif, la société admet que les variations de la courbe des taux et des changes peuvent dégrader ses résultats.
Opérations. Elle cite les risques liés à l’expansion, aux acquisitions de sociétés et d’actifs, aux coentreprises et alliances, des activités à l’issue incertaine.
L’ADS et le yen. Le rapport indique que le porteur d’ADR a moins de droits qu’un actionnaire et doit passer par le dépositaire pour les exercer, et que le cours des ADS peut baisser si le yen se déprécie face au dollar.
Fiscalité. Une fois le régime PFIC appliqué à un porteur américain, il reste en général en vigueur tant que celui-ci conserve les titres, même si ORIX cesse ensuite de remplir les critères.
Comment étudier IX par vous-même
ORIX dépose ses rapports auprès de la SEC sous le CIK 1070304. Le formulaire 20-F de l’exercice 2026 a été déposé le 22 juin 2026 ; les résultats du semestre clos le 30 septembre 2026 sont parus dans un 6-K le 9 novembre 2026.
Dans le 20-F, l’Item 3 contient les facteurs de risque, PFIC compris ; l’Item 4, l’historique et la description des segments ; l’Item 5 explique le bénéfice de chaque segment ; l’Item 10 traite des fiscalités japonaise et américaine ; l’Item 12 énumère les frais du dépositaire. La page de garde XBRL liste deux titres enregistrés : l’ADS cotée sous IX et l’action ordinaire, sans symbole américain.
Pour d’autres groupes financiers japonais dotés d’ADS au NYSE, lisez nos guide de l’action Mitsubishi UFJ et guide de l’action Mizuho. D’autres sociétés figurent sur les pages actions américaines de Bitbase.
Questions fréquentes sur l’action ORIX
Puis-je acheter des actions ORIX avec des cryptomonnaies ?
Pas directement. IX s’achète en dollars via un compte-titres : il faut d’abord vendre les cryptomonnaies contre des espèces, et cette vente peut être imposable là où vous vivez. L’article sur l’achat d’actions avec des cryptomonnaies présente les voies habituelles.
Pourquoi une ADS IX vaut-elle une action ORIX ?
ORIX a modifié le ratio le 27 février 2025. Auparavant, chaque ADS représentait cinq actions de Tokyo ; désormais, une seule. Les dividendes par ADS d’avant et d’après le changement ne sont donc pas directement comparables.
ORIX verse-t-elle un dividende ?
Oui, deux fois par an, sous forme d’acompte et de solde. Le taux de distribution de l’exercice 2026 a atteint 39,0 %. Pour l’exercice 2027, ORIX prévoit de verser le plus élevé de deux montants : 39 % du bénéfice par action ajusté hors gains Kioxia, ou le dividende total de l’exercice 2026.
ORIX est-elle une PFIC ?
ORIX indique qu’elle a pu l’être pour l’exercice 2026 et pourrait le rester dans un avenir prévisible, et a répété cet avertissement avec ses résultats de novembre 2026. Elle n’affirme pas l’être à coup sûr ; un conseiller fiscal peut expliquer les conséquences et l’option mark-to-market.
ORIX fait-elle partie du S&P 500 ?
Non. Le SPY de State Street, qui réplique le S&P 500, ne détenait pas ORIX au 6 novembre 2026.
En résumé
Une large part des bénéfices récents d’ORIX provient de cessions et de réévaluations, et son dernier semestre a été dominé par un gain Kioxia qui n’apporte aucune trésorerie. IX permet de la détenir facilement depuis les États-Unis, une ADS valant désormais une action de Tokyo, mais l’alerte PFIC impose aux acheteurs américains de régler d’abord la question fiscale. Le 20-F et le 6-K semestriel permettent de vérifier quelle part du bénéfice de chaque année vient d’opérations ponctuelles et quelle part de l’activité récurrente.
Articles associés
Autres articles Bitbase sur ce sujet :
- Acheter l’action Ameriprise (AMP) : conseillers, fonds et rentes
- Acheter l’action Ares Management (ARES) : crédit privé et votes
- Acheter l’action Nomura (NMR) : ADS au NYSE ou code 8604 à Tokyo
Avertissement : Cet article est un contenu pédagogique de Bitbase Academy, fourni à titre d’information uniquement. Il explique ce que fait une entreprise ou un fonds et en quoi les instruments cités ici diffèrent les uns des autres ; il ne constitue pas un conseil en investissement, en trading, en fiscalité ou en finance, et il ne vaut ni recommandation ni approbation d’un titre, d’un jeton ou d’une stratégie de trading. Une action tokenisée est émise par un tiers et vise à offrir une exposition économique à un actif sous-jacent : elle ne constitue pas une action inscrite à votre nom, elle ne confère aucun droit d’actionnaire et elle dépend de la structure de l’émetteur, de ses règles d’éligibilité et de ses conditions de rachat, que l’émetteur peut modifier. Les contrats perpétuels sont des dérivés à effet de levier qui ne détiennent aucun actif sous-jacent et peuvent être liquidés ; les horaires de négociation, la disponibilité des produits et les conditions d’accès varient selon l’instrument et la juridiction et peuvent changer à tout moment. Rédigé en novembre 2026 ; vérifiez tout par vous-même via les publications de l’entreprise, la documentation officielle de l’émetteur et les pages produit de la plateforme sur laquelle vous négociez.
Sources
[1] ORIX, formulaire 20-F de l’exercice clos le 31 mars 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] ORIX, page de garde XBRL R1.htm du 20-F de l’exercice 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] ORIX, résultats du semestre clos le 30 septembre 2026 (formulaire 6-K, 9 novembre 2026) www.sec.gov
[4] ORIX, point sur le rachat d’actions (formulaire 6-K, 5 novembre 2026) www.sec.gov
[5] State Street SPDR S&P 500 ETF (SPY) : fichier quotidien des positions www.ssga.com






