Jak kupić akcje Aflac (AFL): Japonia, jen i dziesięć głosów

2026-11-07

Jak kupić akcje Aflac (AFL): Japonia, jen i dziesięć głosów

Akcje Aflac kupi każdy, kto ma rachunek maklerski z dostępem do NYSE: akcje zwykłe są notowane w Nowym Jorku pod symbolem AFL, a notowania w Tokio zakończyły się w październiku 2019 r. W USA Aflac sprzedaje ubezpieczenia na wypadek raka, od następstw wypadków i inne ubezpieczenia uzupełniające, ale 53% skorygowanych przychodów za 2025 r. dał Aflac Japan, więc w akcji wycenianej w dolarach siedzi duży biznes w jenach. Poniżej: jak zarabia, jak złożyć zlecenie, dlaczego długo trzymane akcje mają po dziesięć głosów i które ryzyka spółka wymienia najpierw.

Jak kupić akcje Aflac (AFL): Japonia, jen i dziesięć głosów: najważniejsze informacje w skrócie

Czym zajmuje się Aflac?

Aflac Incorporated to spółka holdingowa zarejestrowana w stanie Georgia w 1973 r., z siedzibą w Columbus w tym samym stanie. Raport roczny nazywa główną działalność wprost: uzupełniające ubezpieczenia zdrowotne i na życie. Gdy ubezpieczony zachoruje lub dozna urazu, spółka wypłaca pieniądze, w USA niezależnie od innych polis klienta. Formularz 10-K wspomina o 70-letniej historii; główna amerykańska spółka zależna nazywa się American Family Life Assurance Company of Columbus, a w sprawozdaniach po prostu Aflac.

Działalność ubezpieczeniowa dzieli się na dwa segmenty sprawozdawcze. Aflac Japan działa przez Aflac Life Insurance Japan, która w kwietniu 2018 r. z oddziału stała się japońską spółką zależną. Według 10-K w 1974 r. stworzyła w Japonii rynek ubezpieczeń na wypadek raka, a pod względem liczby polis onkologicznych i medycznych w mocy jest największym ubezpieczycielem w kraju: na koniec 2025 r. miała ponad 22 mln indywidualnych polis, z czego około 14 mln na wypadek raka.

Japonia dzieli ubezpieczenia prywatne na „sektory”. Onkologiczne i medyczne to „trzeci sektor”, pokrywający koszty, których nie zwraca państwowy system zdrowotny; na życie to „pierwszy sektor”. Aflac Japan działa w obu: w marcu 2025 r. wprowadził produkt onkologiczny Miraito, w grudniu medyczny Anshin Palette, ma też oszczędnościową polisę na życie Tsumitasu.

Aflac U.S. sprzedaje ubezpieczenia od następstw wypadków i niezdolności do pracy, na wypadek raka i poważnych chorób, na wypadek pobytu w szpitalu, stomatologiczne i okulistyczne oraz na życie, głównie przez pracodawców. Agenci, niezależni wykonawcy na prowizji, obsługują firmy od 3 do 99 osób, a brokerzy pracodawców od 100 osób. Polisy indywidualne są przenośne: po zmianie pracy ochrona zostaje. W komunikatach o wynikach spółka, powołując się na raport LIMRA za 2025 r., nazywa Aflac największym w USA dostawcą ubezpieczeń uzupełniających.

Trzecia część, „działalność korporacyjna i pozostała” (Corporate and other), to spółka dominująca, zarządzający aktywami i bermudzka Aflac Re Bermuda, reasekurująca część polis z Japonii. Maskotką firmy jest kaczka Aflac, którą 10-K nazywa jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci reklamowych na świecie. W 1999 r. rozpoznawalność marki wynosiła około 10%, a 1 stycznia 2000 r. wyemitowano pierwszą amerykańską reklamę z kaczką, która uczyła widzów, jak wymawiać nazwę.

Na czym zarabia Aflac

Klienci płacą składki, a spółka inwestuje je do czasu wypłaty świadczeń. Według skorygowanych przychodów, z których wyłączono zyski i straty z inwestycji, Aflac Japan dał 53% sumy za 2025 r. (w 2023 r. 60%), Aflac U.S. około 39%, a resztę działalność korporacyjna i pozostała. Zysk jeszcze mocniej przechyla się ku Japonii: ze skorygowanego zysku przed opodatkowaniem, miary segmentów, w 2025 r. około 69% dał Aflac Japan, a około 29% Aflac U.S. W Japonii jest też 76% wszystkich aktywów.

Nota o zobowiązaniach z tytułu polis rozbija składki brutto każdego segmentu za 2025 r. według produktów:

Segment Produkt Udział w składkach brutto segmentu za 2025 r.
Aflac Japan Ubezpieczenia onkologiczne 49,4%
Aflac Japan Medyczne i inne zdrowotne 30,9%
Aflac Japan Na życie 17,8%
Aflac Japan Pozostałe 1,9%
Aflac U.S. Poważne choroby (rak i ciężkie schorzenia) 28,4%
Aflac U.S. Niezdolność do pracy 22,6%
Aflac U.S. Następstwa wypadków 19,8%
Aflac U.S. Pobyt w szpitalu 11,7%
Aflac U.S. Na życie 11,0%
Aflac U.S. Stomatologia i wzrok 3,3%
Aflac U.S. Pozostałe 3,2%

Udziały wyliczono z kwot składek w 10-K i zaokrąglono do jednego miejsca po przecinku.

W nowej sprzedaży w Japonii rak waży jeszcze więcej: produkty onkologiczne dały 67,2% nowych składek rocznych Aflac Japan za 2025 r. wobec 57,5% rok wcześniej, w dużej mierze dzięki Miraito. Powiązane agencje korporacyjne (Japan Post Group, Dai-ichi Life, Daido Life) przyniosły 49,2% tej sprzedaży, a umowy dystrybucyjne Aflac Japan ma z około 90% banków w Japonii. Sprawozdania wyróżniają Japan Post: sprzedane przez nią polisy onkologiczne dały około 6,7% zarobionych składek Aflac Japan za 2025 r.

Drugim źródłem dochodu są inwestycje. Składki w jenach prędzej czy później pójdą na świadczenia w jenach, ale rentowności w Japonii są niskie, a długich jenowych papierów o stałym dochodzie poza obligacjami skarbowymi (JGB) jest mało. Dlatego Aflac Japan kupuje też aktywa dolarowe: w 2025 r. około 66% jego dochodu netto z inwestycji pochodziło z lokat w dolarach. Część portfela jest zabezpieczona do jena, część celowo nie, więc dochód zależy i od stóp procentowych, i od kursu.

Akcje AFL w skrócie

Pole AFL
Rynek NYSE (Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych)
Symbol AFL
Papier Akcje zwykłe, jedyny papier na okładce 10-K
Dawne notowanie Giełda w Tokio, kod 8686, do października 2019 r.
Branża Ubezpieczenia: uzupełniające zdrowotne i na życie
Indeksy S&P 500
Siedziba Columbus, Georgia
Rejestracja Georgia, 1973 r.
Rok obrotowy Kalendarzowy, kończy się 31 grudnia
Głosy Jeden głos na akcję; dziesięć po ponad 48 miesiącach u tego samego właściciela
Dywidenda Kwartalnie; 2025 r. był 43. z rzędu rokiem podwyżki
Identyfikator SEC CIK 4977

Kursu, kapitalizacji i stopy dywidendy tu nie ma, bo zmieniają się cały dzień; pokazuje je strona notowań AFL na Bitbase.

Jak kupić akcje Aflac

Aflac to amerykański emitent, więc kwity depozytowe nie wchodzą w grę: na NYSE notowane są same akcje zwykłe. Zakup to siedem kroków:

1. Wybierz brokera z dostępem do rynku USA. Poza USA może to być krajowy dom maklerski z dostępem do Nowego Jorku albo broker międzynarodowy; sprawdź, kto będzie przechowywał akcje i kto go nadzoruje.

2. Przejdź weryfikację przy otwarciu rachunku. Od osób spoza USA broker wymaga formularza IRS W-8BEN o statusie zagranicznym; na jego podstawie stosuje do dywidend stawkę z umowy podatkowej.

3. Zasil rachunek. Jeśli płacisz w innej walucie niż dolar, spread przy wymianie jest takim samym kosztem jak prowizja.

4. Wyszukaj AFL i sprawdź emitenta. Szukasz akcji zwykłych Aflac Incorporated na NYSE; kod 8686 należy do notowania w Tokio, zakończonego w 2019 r.

5. Wybierz zlecenie rynkowe lub z limitem. Rynkowe realizuje się po następnej dostępnej cenie, z limitem tylko po twojej cenie lub niższej: chroni przed złą ceną, ale może nie zostać wykonane.

6. Ustal wielkość. Akcje ułamkowe za stałą kwotę oferuje tylko część brokerów, a ułamek akcji może nie dawać głosu.

7. Zachowuj wszystkie potwierdzenia transakcji. Poza ceną zakupu i dywidendami w Aflac dowodzą, jak długo masz każdą akcję, a od tego zależą jej głosy.

Ceny przed i po głównej sesji mogą odbiegać od zwykłego handlu — dlaczego, wyjaśnia tekst o czytaniu notowań akcji; przy małych obrotach zlecenie z limitem trzyma cenę pod kontrolą.

Dziesięć głosów po czterech latach. Statut daje każdej akcji jeden głos, dopóki ten sam właściciel rzeczywisty nie będzie jej trzymał nieprzerwanie dłużej niż 48 miesięcy przed dniem ustalenia uprawnionych do udziału w walnym zgromadzeniu; potem akcja ma dziesięć głosów. Akcjonariusze zatwierdzili ten układ w 1985 r., a materiały na walne podkreślają, że takie prawa głosu istotnie różnią się od struktury z dwiema klasami akcji: dywidenda jest ta sama. Haczyk tkwi w przechowywaniu. Akcje zapisane na brokera lub powiernika (street name), czyli nie bezpośrednio na ciebie, z założenia mają jeden głos. Aby uzyskać dziesięć, wypełnij oświadczenie na odwrocie pełnomocnictwa; rada dyrektorów może zażądać dowodów.

Posiadaczom z zagranicy od dywidend potrąca się podatek amerykański. Według zasad urzędu skarbowego USA większość rodzajów dochodu ze źródeł w USA uzyskiwanego przez osobę zagraniczną podlega w USA podatkowi w wysokości 30%, a niższa stawka lub zwolnienie są możliwe, jeśli przewiduje je umowa podatkowa. Formularz W-8BEN mówi brokerowi, którą stawkę zastosować. W kraju zamieszkania może dojść podatek.

Posiadacze funduszy mogą już mieć Aflac: według dziennych plików składu State Street 29 października 2026 r. spółka była w SPY, który odwzorowuje S&P 500, i w funduszu branżowym Financial Select Sector (XLF), w obu jako jedna pozycja z wielu.

Co porusza kursem AFL

Jen. Aflac Japan zbiera składki i wypłaca świadczenia w jenach, a AFL raportuje i płaci dywidendy w dolarach. Słabszy jen pomniejsza więc japoński biznes w dolarach, choć na miejscu nic się nie zmieniło. Skalę widać w drugim kwartale 2026 r.: zarobione składki Aflac Japan spadły o 3,7% w jenach, ale o 12,7% w dolarach, a średni kurs jena był o 9,3% słabszy niż rok wcześniej. Spółka przelicza po kursie publikowanym przez MUFG Bank i pokazuje japońskie wyniki z efektem walutowym i bez niego.

Stopy procentowe po obu stronach Pacyfiku. Niskie japońskie rentowności hamują dochód z nowych lokat w jenach, a produkty na życie z pierwszego sektora, jak zaznacza 10-K, są wrażliwsze na stopy niż ubezpieczenia onkologiczne i medyczne. Bank Japonii odszedł od ujemnej stopy w marcu 2024 r. W USA niższe krótkoterminowe stopy obniżyły dochód z aktywów o zmiennym oprocentowaniu, co było głównym powodem spadku skorygowanego dochodu netto z inwestycji w obu segmentach w 2025 r. A im szersza różnica krótkoterminowych stóp w USA i Japonii, tym droższe zabezpieczanie dolarowych aktywów Aflac Japan do jena.

Kurczenie się bazy składek w Japonii. W jenach zarobione składki Aflac Japan spadły w 2025 r. o 3,9%. 10-K podaje dwie przyczyny: wewnętrzną transakcję reasekuracji polis onkologicznych z Aflac Re zawartą pod koniec 2024 r. oraz polisy z ograniczonym okresem opłacania, które stają się w pełni opłacone: składki ustają, ochrona trwa. W 2026 r. doszła zewnętrzna transakcja reasekuracji dotycząca WAYS i Tsumitasu. Sprzedaż ciągnie w drugą stronę: nowe składki roczne w Japonii wzrosły w 2025 r. o 16,0% w jenach, głównie dzięki Miraito, a to, czy Miraito i Anshin Palette utrzymają tempo, warto śledzić co kwartał.

Japan Post. Współpraca w sprzedaży trwa od 2008 r., a w 2018 r. Japan Post Holdings zgodził się kupić przez trust około 7% akcji Aflac. W czynnikach ryzyka czytamy, że w ostatnich okresach Japan Post Group odpowiadał za znaczną część całej sprzedaży Aflac Japan. Japan Post Holdings nie ma miejsca w radzie dyrektorów, a głosami powyżej 20% jego trust musi głosować proporcjonalnie do pozostałych akcjonariuszy.

Kalendarz sprzedaży przez pracodawców w USA. Zarobione składki Aflac U.S. wzrosły w 2025 r. o 2,9% dzięki lepszej sprzedaży. Sprzedaż grupowa skupia się w okresie otwartych zapisów u pracodawców, więc zwykle ponad jedna trzecia rocznej sprzedaży w USA przypada na czwarty kwartał. 10-K opisuje też dużych ubezpieczycieli medycznych, którzy wchodzą w produkty uzupełniające i sprzedają je w pakietach z rabatem do podstawowych świadczeń.

Zwrot kapitału. Średnia ważona podstawowa liczba akcji spadła w 2025 r. o około 5,3% dzięki skupowi, a od pierwszego kwartału 2026 r. rada dyrektorów podniosła kwartalną dywidendę o 5,2%. Jedno i drugie zależy od dywidend spółek zależnych, przede wszystkim Aflac Japan; spółka dominująca zabezpiecza jena w tych wypłatach. Zdolność Aflac Japan do wypłat jest powiązana z japońskimi regułami wypłacalności, które właśnie się zmieniły: od końca roku obrotowego 2025 obowiązuje oparty na wartości ekonomicznej reżim Agencji Usług Finansowych ze wskaźnikiem ESR, a w lipcu 2026 r. Aflac Japan po raz pierwszy ujawnił ESR na 31 marca 2026 r.

Niewiadome wokół Aflac

Z czynników ryzyka w części 1A formularza 10-K posiadacza AFL najbardziej dotyczą te:

Koncentracja w Japonii. Spółka pisze, że skupienie działalności w Japonii rodzi ryzyka dla jej działalności i sytuacji finansowej, w tym przez znaczny udział japońskich obligacji skarbowych w portfelu inwestycyjnym.

Kurs i zabezpieczenia. Spółka jest narażona na wahania kursu jena do dolara i w 10-K wprost przyznaje, że zabezpieczenia mają ograniczony zakres, a ich strategie mogą zawieść.

Ochrona danych. Sprawozdanie ostrzega, że brak ochrony bezpieczeństwa, poufności, integralności lub prywatności danych wrażliwych może zaszkodzić biznesowi; incydenty były w obu segmentach. W USA nieuprawniony dostęp wykryty 12 czerwca 2025 r. objął dane osobowe około 22,65 mln osób; ostatni 10-Q informuje o nierozstrzygniętych sporach i o tym, że możliwej straty nie da się na razie rzetelnie oszacować. W Japonii osoba z zewnątrz miała dostęp do systemów Aflac Japan od 15 do 25 czerwca 2026 r. i dotarła do danych o polisach oraz rachunkach bankowych. W obu przypadkach spółka nie uważa istotnych skutków za racjonalnie prawdopodobne.

Status sprzedawców. Sprzedaż w USA od zawsze prowadzą głównie niezależni agenci, a jeśli uzna się, że zostali błędnie zakwalifikowani, może to uderzyć w wyniki i płynność.

Struktura holdingowa. Spółka dominująca zależy od przekazów spółek zależnych, a ograniczają je zarówno prawo ubezpieczeniowe Nebraski, jak i japońska ustawa o spółkach.

Dwa kolejne ryzyka dotyczą samej akcji. Jeden papier wiąże wynik z jedną spółką, a ta jest w dużej mierze japońskim ubezpieczycielem raportującym w dolarach, więc jen wpływa na stopę zwrotu, czy go śledzisz, czy nie. A dawne podwyżki dywidendy nie zobowiązują rady dyrektorów do kolejnych: każdą wypłatę ogłasza ona osobno.

Jak czytać sprawozdania Aflac w dwóch walutach

Wszystko, co Aflac składa do SEC, jest pod CIK 4977: roczny 10-K, 10-Q za pozostałe kwartały i 8-K o zdarzeniach pomiędzy nimi, w tym kwartalne komunikaty o wynikach i zawiadomienie o japońskim incydencie z czerwca 2026 r. Kwartalny dodatek finansowy trafia na stronę dla inwestorów.

W 10-K część o działalności (pozycja 1) opisuje segmenty, a część 1A ryzyka; w omówieniu zarządu (MD&A) japońskie wyniki podano i w dolarach, i w jenach, ze zmianami procentowymi z efektem kursowym i bez niego. Kolumny w jenach pokazują, jak radził sobie sam japoński biznes, a dolarowe, co trafiło do akcjonariuszy. Japońska sprawozdawczość regulacyjna ma rok obrotowy do 31 marca, więc japońskie dane kapitałowe i amerykański raport roczny obejmują różne okresy.

Materiały na walne zgromadzenie (proxy statement) wyjaśniają głosy zależne od okresu posiadania i umowę akcjonariuszy z Japan Post, a wykres stóp zwrotu w 10-K porównuje AFL z S&P 500 i indeksem S&P 500 Life & Health Insurance. Bieżące ceny są na stronie AFL podanej wyżej, a inne spółki znajdziesz na stronach amerykańskich akcji na Bitbase.

Akcje Aflac: pytania i odpowiedzi

Czy Aflac wypłaca dywidendę?

Tak, co kwartał. Spółka nazywa 2025 r. 43. z rzędu rokiem podwyżki dywidendy, a od pierwszego kwartału 2026 r. rada dyrektorów podniosła kwartalną wypłatę o 5,2%. Każdą dywidendę ogłasza rada; kwoty i daty są w komunikatach o wynikach.

Czy mogę kupić akcje Aflac za kryptowaluty?

Bezpośrednio nie. AFL sprzedaje broker, a transakcje na NYSE rozlicza się w dolarach, więc kryptowaluty trzeba najpierw wymienić na gotówkę i przelać ją na rachunek maklerski; zależnie od miejsca zamieszkania taka wymiana może być sprzedażą podlegającą opodatkowaniu. Zmienia się też sam aktyw: akcja to zarejestrowany udział w Aflac, z dywidendą i, w przypadku Aflac, z głosami, których przybywa, im dłużej ją trzymasz. Na tym polega różnica między akcją a kryptoaktywem.

Dlaczego niektóre akcje Aflac mają po dziesięć głosów?

Bo statut nagradza długie trzymanie. Dopóki ten sam właściciel rzeczywisty ma akcję nie dłużej niż 48 miesięcy, daje ona jeden głos, potem dziesięć. Akcje zapisane na brokera z założenia mają jeden głos, chyba że posiadacz złoży oświadczenie wydrukowane na pełnomocnictwie. Dywidenda w obu przypadkach jest taka sama.

Czy Aflac jest nadal notowany w Tokio?

Nie. W sierpniu 2019 r. rada dyrektorów zgodziła się na dobrowolne wycofanie akcji z giełdy w Tokio, a raport roczny za ten rok podaje, że były tam notowane pod kodem 8686 do początku października 2019 r. Notowanie w Nowym Jorku zostało i jest jedynym na okładce obecnego 10-K.

Czy AFL wchodzi w skład S&P 500?

Tak. W dziennym pliku składu SPY, funduszu State Street na S&P 500, Aflac figurował 29 października 2026 r.; spółka jest też w funduszu branżowym Financial Select Sector (XLF). Wagi w indeksie zmieniają się codziennie.

Czy akcje Aflac były kiedyś dzielone?

Tak, i to nie raz. Podział dwa za jeden, wypłacony 16 marca 2018 r., był według komunikatu spółki dziewiątym od wejścia na NYSE w 1974 r. Dane na akcję sprzed marca 2018 r. trzeba przed porównaniem przeliczyć.

Podsumowanie

Sam zakup jest prosty: rachunek z dostępem do NYSE, symbol AFL, typ zlecenia. Zrozumienie, co jest w środku, trwa dłużej: amerykański ubezpieczyciel działający przez pracodawców, połączony z japońskim biznesem ubezpieczeń onkologicznych, który daje większość zysku, plus reguła głosowania nagradzająca cierpliwość. Zanim zdecydujesz, ile miejsca dać AFL, przeczytaj obok siebie kolumny w jenach i dolarach w najnowszym 10-K oraz czynniki ryzyka dotyczące kursu, stóp i ochrony danych.

Powiązane artykuły

Inne artykuły Bitbase na ten temat:

Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w październiku 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.

Źródła

[1] Aflac, formularz 10-K za 2025 r.: działalność, segmenty, wyniki, ryzyka (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] Aflac, formularz 10-Q za kwartał do 30 czerwca 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] Aflac: wyniki za II kwartał 2026 r., 6 sierpnia 2026 r. (formularz 8-K) www.sec.gov

[4] Aflac, formularz 8-K o incydencie cybernetycznym w Aflac Japan, 30 czerwca 2026 r. www.sec.gov

[5] Aflac, materiały na walne 2026 r.: prawa głosu i umowa z Japan Post (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] Aflac, formularz 8-K o wycofaniu akcji z giełdy w Tokio, 14 sierpnia 2019 r. www.sec.gov

[7] Aflac, formularz 10-K za 2019 r.: notowanie w Tokio do października 2019 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov

[8] Aflac ogłasza podział akcji dwa za jeden, 13 lutego 2018 r. (formularz 8-K) www.sec.gov

[9] State Street: dzienny skład SPY, 29 października 2026 r. www.ssga.com

[10] State Street: dzienny skład XLF, 29 października 2026 r. www.ssga.com

[11] IRS: potrącanie podatku od nierezydentów (NRA Withholding) www.irs.gov

[12] IRS: About Form W-8 BEN www.irs.gov