Ingersoll Rand ma jedną klasę akcji zwykłych, notowanych na nowojorskiej giełdzie NYSE pod symbolem IR, więc zlecenie przyjmie każdy broker oferujący akcje amerykańskie. Spółka produkuje sprężarki, pompy próżniowe, dmuchawy i pompy precyzyjne pod ponad 90 markami, a w 2025 roku części, materiały eksploatacyjne i serwis do zainstalowanych już urządzeń dały 36,5% jej przychodów. Jeden fakt z historii oszczędza nieporozumień: ta spółka z Delaware do 2020 roku nazywała się Gardner Denver, a zarejestrowana w Irlandii Ingersoll-Rand plc z dawnych lat to dzisiejsza Trane Technologies.
Czym zajmuje się Ingersoll Rand?
W raporcie 10-K spółka przedstawia się jako globalny, zdywersyfikowany dostawca kluczowych urządzeń do wytwarzania przepływu oraz rozwiązań dla przemysłu i nauk przyrodniczych. Mówiąc prościej, buduje maszyny, które tłoczą, odsysają lub dozują powietrze, gaz, ciecze i proszki. Sprężarki podnoszą ciśnienie powietrza lub gazu, pompy próżniowe je obniżają, a dmuchawy przetłaczają duże ilości przy niskim ciśnieniu — od napędu narzędzi pneumatycznych po napowietrzanie ścieków.
Skąd wzięła się nazwa. Spółka, która dziś składa raporty, nazywała się wcześniej Gardner Denver Holdings, miała siedzibę w Milwaukee i była notowana na NYSE jako GDI. 29 lutego 2020 roku sfinalizowała przejęcie działalności przemysłowej Ingersoll-Rand plc i połączenie z nią, po czym zmieniła nazwę na Ingersoll Rand Inc. Tuż przed transakcją Ingersoll-Rand plc, która później przyjęła nazwę Trane Technologies, wydzieliła tę działalność na rzecz własnych akcjonariuszy, a ci objęli ostatecznie około 50,1% połączonej spółki. Siedziba mieści się obecnie w Davidson w Karolinie Północnej. Biznes klimatyzacyjny, który pozostał w dawnej spółce, opisuje nasz przewodnik po akcjach Trane Technologies.
Dwa segmenty. Industrial Technologies and Services sprzedaje sprężarki powietrza i gazu (śrubowe, tłokowe, spiralne, łopatkowe i odśrodkowe), pompy próżniowe, dmuchawy, systemy załadunkowe, elektronarzędzia i urządzenia dźwigowe pod markami Ingersoll Rand, Gardner Denver, Nash, CompAir, Elmo Rietschle oraz ponad 35 innymi. Precision and Science Technologies wytwarza pompy membranowe, perystaltyczne, strzykawkowe i inne pod markami takimi jak ARO, Milton Roy, Seepex i Thomas, a także jednorazowe systemy do obsługi proszków i cieczy dla producentów leków pod markami ILC Dover i Flexan. ILC Dover, przejęta w czerwcu 2024 roku, produkuje też skafandry kosmiczne.
Skala. Na koniec 2025 roku spółka miała ponad 60 kluczowych zakładów produkcyjnych, ponad 50 centrów serwisowych i naprawczych oraz ponad 21 000 pracowników, z czego około 6 100 w Stanach Zjednoczonych. Sprzedaje bezpośrednio i przez niezależnych dystrybutorów, których traktuje jako wyłącznych w obrębie kategorii produktów. Żaden klient nie odpowiadał za więcej niż 10% przychodów w 2025 roku.
Jak zarabia Ingersoll Rand
Model ma dwie połowy: sprzedać maszynę, a potem latami na niej zarabiać. Według 10-K przeciętny okres użytkowania sprężarki wynosi od 10 do 12 lat, a łączne przychody posprzedażowe z jednej sprężarki w całym cyklu życia zwykle przewyższają jej pierwotną cenę.
| Segment | Udział w przychodach 2025 | Udział posprzedaży w przychodach segmentu | Skorygowana marża EBITDA segmentu, 2025 |
|---|---|---|---|
| Industrial Technologies and Services | 79% | 40,6% | 28,9% |
| Precision and Science Technologies | 21% | 20,6% | 30,0% |
Udziały w przychodach obliczono na podstawie noty o przychodach w 10-K za 2025 rok; skorygowana EBITDA to własna miara spółki spoza GAAP.
Wzrost pochodził głównie z przejęć. W 2025 roku przychody wzrosły o 5,7%, ale przychody organiczne, czyli bez przejęć i wpływu walut, spadły o około 1,3%. W Precision and Science Technologies przychody zwiększyły się o 12,5%, z czego 10,4 punktu procentowego dały przejęte firmy. Wśród transakcji z 2025 roku były SSI Aeration, producent urządzeń do oczyszczania ścieków, i włoski producent sprężarek TMIC; w 2026 roku doszły m.in. Lone Star Blower.
Sprzedaż jest mocno rozproszona. W 2025 roku Stany Zjednoczone dały około 42% przychodów, Europa, Bliski Wschód, Indie i Afryka około 34%, Azja i Pacyfik około 16% (Chiny około 10%), a pozostała część obu Ameryk około 8%. Około 54% przychodów było denominowanych w walutach innych niż dolar amerykański.
Zysk wahał się mocniej niż sprzedaż. Zysk netto spadł w 2025 roku o około 30%, głównie przez odpisy wartości firmy i innych wartości niematerialnych (przede wszystkim w dwóch jednostkach sprawozdawczych złożonych wyłącznie z biznesów ILC Dover) oraz odpis inwestycji wycenianej metodą praw własności.
Akcje IR w skrócie
| Pozycja | Ingersoll Rand |
|---|---|
| Giełda | New York Stock Exchange (NYSE) |
| Symbol | IR |
| Klasa akcji | Akcje zwykłe, jedyna klasa zarejestrowana na podstawie sekcji 12(b) |
| Działalność | Sprężarki, pompy próżniowe, dmuchawy i pompy precyzyjne |
| Segmenty | Industrial Technologies and Services; Precision and Science Technologies |
| Indeks | S&P 500 |
| Siedziba | Davidson, Karolina Północna |
| Rejestracja | Delaware |
| Dawna nazwa | Gardner Denver Holdings, Inc. (symbol GDI do 2020 r.) |
| Rok obrotowy | Kalendarzowy, kończy się 31 grudnia |
| Dywidenda | Niewielka dywidenda gotówkowa, kwartalnie, według uznania rady dyrektorów |
| Identyfikator SEC | CIK 1699150 |
Notowania, kapitalizacja i stopa dywidendy zmieniają się przez całą sesję, a na bieżąco pokazuje je strona akcji Ingersoll Rand na Bitbase.
Jak kupić akcje Ingersoll Rand
Choć dawna Ingersoll-Rand plc była zarejestrowana w Irlandii, obecna spółka to korporacja z Delaware składająca formularz 10-K, więc między tobą a akcjami nie ma kwitów depozytowych:
1. Wybierz brokera z dostępem do NYSE. Poza USA sprawdź, który podmiot prowadzi rachunek i kto go nadzoruje.
2. Przejdź weryfikację. Osoby spoza USA zwykle wypełniają formularz IRS W-8BEN, aby broker pobierał podatek od amerykańskich dywidend według właściwej stawki.
3. Zasil rachunek. Jeśli rachunek nie jest w dolarach, porównuj nie tylko prowizje, ale i spread przy wymianie walut.
4. Wyszukaj IR. Pozycja powinna brzmieć: Ingersoll Rand Inc., akcje zwykłe, NYSE. Trane Technologies, dawna Ingersoll-Rand plc, to osobna spółka z symbolem TT.
5. Ustaw zlecenie. Zlecenie po cenie rynkowej realizuje się po najlepszej dostępnej cenie w chwili dotarcia na rynek; zlecenie z limitem określa najwyższą cenę zakupu i może nie zostać zrealizowane.
6. Określ kwotę. Brokerzy oferujący akcje ułamkowe pozwalają zainwestować stałą kwotę, choć czasem tylko w wybrane walory.
Podatek u źródła. Amerykański urząd skarbowy (IRS) podaje, że większość rodzajów dochodu ze źródeł w USA uzyskiwanego przez osobę zagraniczną podlega amerykańskiemu podatkowi w wysokości 30%, a umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania może tę stawkę obniżyć. Zasada obejmuje też niewielką dywidendę Ingersoll Rand, a kraj zamieszkania może opodatkować tę samą wypłatę ponownie.
Przez fundusz indeksowy. Ingersoll Rand Inc. figuruje w dziennym pliku składu SPY, funduszu State Street na S&P 500, z datą 9 listopada 2026 roku, więc fundusze odwzorowujące ten indeks trzymają IR obok mniej więcej 500 innych spółek.
Co porusza kursem IR
Obciążenie fabryk. W 10-K czytamy, że popyt na produkty segmentu przemysłowego zwykle koreluje ze stopniem wykorzystania mocy przemysłowych i tempem zmian produkcji przemysłowej, a wykorzystanie powyżej 80% historycznie oznaczało silny popyt na urządzenia przemysłowe. W 2025 roku, gdy przychody organiczne spadały, części i serwis utrzymały udział 36,5% przychodów wobec 36,4% rok wcześniej.
Duże zamówienia. W trzecim kwartale 2026 roku zamówienia w Industrial Technologies and Services wzrosły o 24,7%, organicznie o 22,1%, co spółka tłumaczy kilkoma dużymi zamówieniami o długim cyklu realizowanymi według specyfikacji klienta (ETO). Jedno z nich dotyczy infrastruktury centrów danych, a zakładana marża jest niższa niż typowa dla segmentu — w ten sposób spółka wchodzi na ten rynek. Przychody segmentu wzrosły tylko o 5,2%: przy takich kontraktach przychód ujmuje się w okresie umowy albo przy dostawie, więc duże zamówienia trafiają do rachunku wyników później.
Przejęcia i ich skutki. Ingersoll Rand określa swoją strategię alokacji kapitału jako opartą przede wszystkim na fuzjach i przejęciach. Zakup ILC Dover pokazuje obie strony: przyniósł odpisy z 2025 roku, a w 2026 roku spółka zawarła ugody z ubezpieczycielami i innymi stronami w sprawie naruszenia oświadczeń i zapewnień z tej transakcji, a uzyskany zysk zawyżył zysk netto trzeciego kwartału. Wskaźniki skorygowane pomijają takie pozycje.
Cła. Amerykańskie cła, w tym cła na stal i aluminium z sekcji 232, podniosły koszt części materiałów, a ceny w 2025 roku spółka ustalała tak, by pokryć wzrost kosztów ceł jeden do jednego. Gdy w lutym 2026 roku Sąd Najwyższy USA orzekł, że cła nałożone na podstawie ustawy o międzynarodowych nadzwyczajnych uprawnieniach gospodarczych (IEEPA) były bezprawne, zaczęły napływać zwroty; dalsze kwoty spółka uważa za stosunkowo niewielkie.
Waluty i skup akcji. Ponad połowa przychodów przypada na inne waluty, więc kursy zmieniają raportowany wzrost; w 2025 roku go podwyższyły. W tym samym roku spółka wydała na skup akcji własnych mniej więcej 32 razy więcej niż na dywidendy, a w październiku 2026 roku rada dyrektorów zwiększyła upoważnienie do skupu, które nie ma terminu wygaśnięcia.
Przed czym ostrzega 10-K Ingersoll Rand
Najnowszy 10-Q stwierdza, że w czynnikach ryzyka z 10-K nie zaszły istotne zmiany. Dla akcjonariusza najważniejszych jest pięć:
Cykl. Część branż, które obsługuje spółka, jest cykliczna i okresowo się kurczy, a ich osłabienie może zmniejszyć popyt na jej produkty.
Ekspozycja zagraniczna. W 2025 roku 58% przychodów pochodziło od klientów spoza USA. 10-K osobno wymienia ryzyko nacjonalizacji przedsiębiorstw prywatnych, zwłaszcza w Chinach, gdzie spółka ma istotną działalność, zależności w łańcuchu dostaw i duże salda gotówki.
Wartość firmy. Na koniec 2025 roku wartość firmy i inne wartości niematerialne stanowiły 70% aktywów ogółem, więc słabszy przejęty biznes może oznaczać kolejny odpis.
Zadłużenie. 10-K wprost przyznaje, że zadłużenie spółki jest znaczne; część długu zamieniono swapami na oprocentowanie zmienne, więc wzrost stóp podniesie koszty odsetek.
Surowce. Największa ekspozycja surowcowa to żeliwo, aluminium i stal, a także miedź w kupowanych silnikach; część odlewów, silników i komponentów inżynieryjnych nadal pochodzi od jednego dostawcy.
Poza samym biznesem jedna spółka to wąska pozycja, a o przyszłych dywidendach, jak pisze spółka, decyduje według własnego uznania rada dyrektorów.
Jak samodzielnie zbadać IR
Raporty Ingersoll Rand są w EDGAR pod numerem CIK 1699150 — tym samym, którego używała Gardner Denver Holdings, dlatego starsze 10-K figurują pod dawną nazwą. Roczny 10-K ukazuje się w lutym, wyniki kwartalne w 10-Q i 8-K; investors.irco.com publikuje komunikaty i transmisje konferencji wynikowych.
W 10-K część Item 1 opisuje segmenty i wymienia konkurentów, Item 1A ryzyka, a MD&A podaje zamówienia, przychody i skorygowaną EBITDA dla każdego segmentu. Nota o przychodach dzieli sprzedaż według regionów oraz na nowe urządzenia i posprzedaż.
Pomagają dwa nawyki. Oddzielaj wzrost organiczny od wpływu przejęć i walut — spółka podaje te wielkości co kwartał. I czytaj wyniki według GAAP obok skorygowanych: w 2026 roku odszkodowania związane z ILC Dover i zwroty ceł podniosły raportowany zysk wyraźnie ponad bazowy trend. Bieżący kurs znajdziesz na stronie IR, do której link stoi pod tabelą, a strony amerykańskich akcji na Bitbase obejmują wiele innych spółek.
Najczęstsze pytania o akcje Ingersoll Rand
Czy można kupić akcje Ingersoll Rand za kryptowaluty?
Nie bezpośrednio. Akcje IR kupuje się za dolary u brokera, więc kryptowaluty trzeba najpierw sprzedać, a to w twoim kraju może rodzić podatek. Dopiero posiadanie samej akcji daje prawo głosu i prawo do dywidendy — to jedna z rzeczy, którymi akcje różnią się od kryptoaktywów.
Czy Ingersoll Rand i Trane Technologies to ta sama spółka?
Nie. Zarejestrowana w Irlandii Trane Technologies plc do 2020 roku nazywała się Ingersoll-Rand plc. W lutym 2020 roku wydzieliła działalność przemysłową, która połączyła się z Gardner Denver Holdings; połączona spółka z Delaware przyjęła nazwę Ingersoll Rand Inc. i jest notowana jako IR. Akcja jednej nie daje udziału w drugiej.
Czy Ingersoll Rand wypłaca dywidendę?
Tak, ale niewielką. Spółka deklarowała i wypłacała dywidendy gotówkowe w 2024 i 2025 roku i płaci je kwartalnie, a przez skup akcji oddaje akcjonariuszom znacznie więcej. O przyszłych dywidendach decyduje rada dyrektorów.
Czy IR wchodzi w skład S&P 500?
Tak. Ingersoll Rand Inc. figuruje w dziennym pliku składu SPY, funduszu odwzorowującego S&P 500, z datą 9 listopada 2026 roku. Waga spółki zmienia się codziennie.
Kim są główni konkurenci Ingersoll Rand?
W sprężarkach, pompach próżniowych i dmuchawach 10-K wymienia Atlas Copco, Flowserve, IDEX, Kaeser Compressors, Kaishan Group i Elgi Equipments. W pompach precyzyjnych i sprzęcie dla nauk przyrodniczych — Dover, Graco, IDEX, Sartorius, SPX Flow, Thermo Fisher Scientific i inne.
Podsumowanie
Ingersoll Rand żyje z zainstalowanej bazy: maszyny pracują mniej więcej dekadę i przez cały ten czas potrzebują części i serwisu, a do tego dochodzi stały strumień przejęć. To połączenie utrzymało skorygowaną marżę EBITDA obu segmentów blisko 30% w roku spadku sprzedaży organicznej, ale też podniosło wartość firmy i wartości niematerialne do 70% aktywów, a raportowany zysk skacze przy każdym odpisie lub odszkodowaniu. Sprawdź zamówienia organiczne i udział posprzedaży w najnowszym 10-Q, porównaj wyniki według GAAP ze skorygowanymi i zdecyduj, jaką wagę ma mieć w portfelu jeden producent urządzeń przemysłowych.
Powiązane artykuły
Inne artykuły Bitbase na ten temat:
- Jak kupić akcje Dover (DOV): 70 lat podwyżek dywidendy
- Jak kupić akcje D.R. Horton (DHI): działki, hipoteki i skup akcji
- Jak kupić akcje Elbit Systems (ESLT): Nasdaq i Tel Awiw
- Jak kupić akcje Sunbelt Rentals (SUNB): dawna Ashtead Group
Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w listopadzie 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.
Źródła
[1] Ingersoll Rand, formularz 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Ingersoll Rand, strona tytułowa XBRL formularza 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Ingersoll Rand, formularz 10-Q za trzeci kwartał 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Ingersoll Rand, komunikat o wynikach za trzeci kwartał 2026 r. do formularza 8-K (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Ingersoll Rand, formularz 10-K za 2020 r.: fuzja i zmiana nazwy (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Gardner Denver Holdings, strona tytułowa XBRL formularza 10-K za 2019 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Trane Technologies, strona tytułowa XBRL formularza 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] State Street SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY): strona funduszu i dzienne pozycje www.ssga.com
[9] IRS: pobór podatku od nierezydentów www.irs.gov






