Na maszynach widnieje nazwa John Deere, ale akcje należą do Deere & Company: są notowane na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych pod symbolem DE, a zlecenie złożysz u każdego brokera z dostępem do rynku amerykańskiego. Deere produkuje maszyny rolnicze, ogrodowe, budowlane i leśne, sprzedaje je przez dealerów, a przez John Deere Financial pożycza klientom i dealerom pieniądze na ich zakup. Dobrze to widać na roku obrotowym 2025: popyt na duże maszyny rolnicze osłabł, sprzedaż netto i przychody spadły o około 12%, a dział finansowy zarobił więcej. Dalej: skąd biorą się przychody, jak krok po kroku kupić akcje i co porusza kursem DE.
Czym zajmuje się John Deere?
John Deere to marka, a Deere & Company to notowana spółka dominująca, której akcje kupujesz. W raporcie rocznym nazwa „John Deere” oznacza łącznie Deere & Company i jej spółki zależne, więc akcje John Deere i akcje Deere to te same papiery. Według 10-K John Deere produkuje sprzęt rolniczy od 1837 roku; sama Deere & Company została zarejestrowana w stanie Delaware w 1958 roku, a jej siedziba mieści się w Moline w stanie Illinois.
Spółka raportuje cztery segmenty: trzy produkują i sprzedają maszyny, czwarty je finansuje.
Production & Precision Agriculture (duże maszyny rolnicze i rolnictwo precyzyjne) obsługuje wielkotowarowych producentów kukurydzy i soi, pszenicy i innych zbóż drobnoziarnistych, bawełny oraz trzciny cukrowej. Segment wytwarza ciągniki dużej mocy, kombajny, maszyny do zbioru bawełny i trzciny oraz sprzęt do uprawy, siewu i oprysków. Stąd wywodzi się też technologia precyzyjna Deere: nawigacja, telematyka i automatyka, na przykład system punktowego oprysku See & Spray. Wszystko łączy John Deere Operations Center — cyfrowy system spółki do zarządzania danymi z pól i placów budowy.
Small Agriculture & Turf (mniejsze maszyny rolnicze i sprzęt do pielęgnacji terenów zielonych) to ciągniki uniwersalne i kompaktowe, sprzęt do zbioru siana i pasz dla gospodarstw mlecznych i hodowlanych, kosiarki, maszyny do pól golfowych i pojazdy użytkowe. Większość sprzedają dealerzy, choć część sprzętu ogrodowego powstaje dla sieci The Home Depot i Lowe's.
Construction & Forestry (maszyny budowlane i leśne) sprzedaje koparki, spycharki, ładowarki, równiarki i wozidła przegubowe, maszyny kompaktowe, takie jak miniładowarki, oraz sprzęt leśny. Linia do budowy dróg, sprzedawana pod marką Wirtgen i markami siostrzanymi, takimi jak Vögele i Hamm, frezuje, układa i zagęszcza nawierzchnie; w roku obrotowym 2025 przyniosła około 30% przychodów segmentu.
Financial Services, czyli John Deere Financial, odkupuje detaliczne umowy kredytowe, które dealerzy zawierają, gdy klient kupuje maszynę na kredyt. Oferuje też leasing i kredyt odnawialny, finansuje zapasy dealerów i sprzedaje przedłużone gwarancje. W USA głównym kredytodawcą jest John Deere Capital Corporation; na innych rynkach część finansowania idzie przez partnerów, a w roku obrotowym 2025 brazylijski bank Bradesco objął 50% Banco John Deere. 10-K mówi wprost, po co to wszystko: oferta finansowania ma wspierać sprzedaż produktów i przynosić dochód z finansowania.
W USA i Kanadzie maszyny trafiają do klientów przez około 2 050 niezależnych punktów dealerskich, a w ponad 100 innych krajach — przez dealerów i dystrybutorów. Wśród konkurentów w maszynach rolniczych i ogrodowych 10-K wymienia AGCO, CLAAS, CNH Industrial, Kubotę i Toro, a w budowlanych i leśnych — m.in. Caterpillar, Komatsu i Volvo Construction Equipment.
Na czym zarabia Deere
Rok obrotowy 2025 zakończył się 2 listopada 2025 roku, trwał 53 tygodnie i był słaby: sprzedaż netto i przychody spadły o około 12%, a zysk netto przypadający na Deere o około 29%. Nota o przychodach w 10-K pokazuje, skąd przyszły pieniądze:
| Segment | Główne produkty | Udział w sprzedaży netto i przychodach roku obrotowego 2025 | Zmiana wobec roku obrotowego 2024 |
|---|---|---|---|
| Duże maszyny rolnicze | Ciągniki dużej mocy, kombajny, siewniki, opryskiwacze | 38,9% | Sprzedaż netto niższa o 17% |
| Mniejsze maszyny rolnicze i tereny zielone | Ciągniki kompaktowe i uniwersalne, sprzęt do siana, kosiarki | 22,9% | Sprzedaż netto niższa o 7% |
| Maszyny budowlane i leśne | Maszyny do robót ziemnych, drogowych i leśnych | 25,5% | Sprzedaż netto niższa o 12% |
| Usługi finansowe | Kredyty detaliczne, leasing, finansowanie dealerów, gwarancje | 12,7% | Przychody niższe o 3% |
Udziały obliczono na podstawie sprzedaży netto i przychodów segmentów z 10-K i zaokrąglono do jednego miejsca po przecinku.
O wyniku decydują duże maszyny rolnicze. W tym segmencie wolumen sprzedaży w USA i Kanadzie spadł o 30%, w Brazylii wzrósł o 22%, a zysk operacyjny segmentu zmalał o 41%. Mniejsze maszyny rolnicze też znalazły wzrost poza Ameryką Północną: w Indiach wolumen wzrósł o 26%. W maszynach budowlanych i leśnych spółka musiała ustąpić na cenach: dodatkowe programy zachęt, uruchomione w odpowiedzi na presję konkurencji, obniżyły ceny w USA i Kanadzie o 3%.
Według rynków około 52% sprzedaży netto i przychodów roku obrotowego 2025 przypadło na USA, około 14% na Europę Zachodnią i około 12% na Amerykę Łacińską.
Dział finansowy działa inaczej. W uproszczeniu zarabia na przychodach odsetkowych z rat klientów pomniejszonych o koszty odsetek i amortyzację sprzętu w leasingu, więc już udzielone kredyty spłacają się dalej, nawet gdy sprzedaż nowych maszyn zwalnia. W roku obrotowym 2025 usługi finansowe dały około 18,5% łącznego zysku operacyjnego segmentów wobec 9,8% rok wcześniej, a ich zysk netto wzrósł o 28% dzięki pozycjom nadzwyczajnym, niższym kosztom i korzystniejszym marżom odsetkowym.
Technologia jest w centrum tego, jak spółka się prezentuje, ale nie stała się jeszcze osobnym źródłem przychodów: według 10-K przychody z produktów w modelu oprogramowania jako usługi nie stanowiły w 2025 roku istotnej części przychodów. Po sprzedaży maszyny Deere dalej dostarcza części, w dużej mierze własnej konstrukcji.
Najnowszy raport 10-Q za dziewięć miesięcy do 2 sierpnia 2026 roku pokazuje, że segmenty się rozjechały: sprzedaż netto maszyn budowlanych i leśnych wzrosła o 26%, mniejszych maszyn rolniczych o 16%, a dużych maszyn rolniczych spadła o 7%; łączna sprzedaż netto i przychody wzrosły o 7%.
Akcje DE w skrócie
| Pozycja | DE |
|---|---|
| Notowanie | NYSE (Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych) |
| Symbol | DE |
| Papier | Akcje zwykłe |
| Inny notowany papier | DE28 — obligacje z kuponem 6,55% i terminem wykupu w 2028 roku, to nie akcje |
| Branża | Maszyny rolnicze, ogrodowe, budowlane i leśne oraz finansowanie sprzętu |
| Indeksy | S&P 500 (według składu SPY z 16 października 2026 roku); poza 30 spółkami indeksu Dow Jones |
| Siedziba | Moline, Illinois |
| Rejestracja | Delaware, 1958 rok |
| Rok obrotowy | Kończy się w ostatnią niedzielę okresu sprawozdawczego, zwykle pod koniec października (52 lub 53 tygodnie) |
| Polityka dywidendowa | Kwartalna dywidenda pieniężna ogłaszana przez radę dyrektorów |
| Identyfikator SEC | CIK 315189 |
Bieżący kurs i wykres znajdziesz na stronie akcji John Deere na Bitbase.
Jak kupić akcje John Deere
Deere jest zarejestrowana w Delaware, a na NYSE notowane są bezpośrednio jej akcje zwykłe, więc kwity depozytowe nie wchodzą w grę. Wystarczy rachunek maklerski z dostępem do NYSE:
1. Wybierz brokera z dostępem do rynku USA. Poza Stanami może to być lokalny broker przekazujący zlecenia do Nowego Jorku albo broker międzynarodowy; sprawdź, który nadzorca odpowiada za podmiot prowadzący twój rachunek.
2. Przejdź weryfikację przy otwieraniu rachunku. Osoby spoza USA zwykle wypełniają formularz W-8BEN amerykańskiego urzędu skarbowego (IRS), który potwierdza status zagraniczny na potrzeby poboru podatku od amerykańskich dywidend.
3. Zasil rachunek. Jeśli pieniądze są w innej walucie, przewalutowanie kosztuje tak samo jak prowizja.
4. Wyszukaj DE i sprawdź nazwę. Dwuliterowy symbol łatwo wpisać z błędem, więc upewnij się, że wynik to akcje zwykłe Deere & Company na NYSE, a nie obligacja DE28. Symbol giełdowy przypisany jest do jednego papieru, czego nie da się powiedzieć o symbolach kryptowalut, które mogą się powtarzać.
5. Wybierz rodzaj zlecenia. Jak wyjaśnia serwis edukacyjny amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd, zlecenie rynkowe gwarantuje wykonanie, ale nie cenę, a zlecenie z limitem zostanie wykonane tylko po wskazanej cenie lub lepszej. Ten wybór między pewnością transakcji a ceną wygląda tak samo na każdym rynku — więcej o tym, jak realizowane są zlecenia rynkowe.
6. Ustal wielkość pozycji. Niektórzy brokerzy sprzedają ułamki akcji, ale nie każdy to oferuje; czasem do ułamków dostępne są tylko zlecenia rynkowe, a posiadacz ułamka może nie mieć prawa głosu.
7. Przechowuj dokumenty. Potwierdzenia transakcji i zestawienia dywidend przydadzą się przy rozliczeniu podatku.
Inwestorzy spoza USA. Podatek od amerykańskich dywidend jest pobierany, zanim pieniądze do ciebie trafią. Jak ujmuje to IRS, większość rodzajów dochodu z amerykańskich źródeł uzyskiwanego przez osobę zagraniczną podlega podatkowi USA w wysokości 30%, ale przepisy podatkowe lub umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania mogą przewidywać niższą stawkę, a nawet zwolnienie; właśnie na podstawie formularza W-8BEN broker stosuje właściwą stawkę. Twój kraj też może opodatkować tę dywidendę; to ogólna informacja, a nie porada podatkowa.
Przez fundusz indeksowy. Deere należy do S&P 500, więc trzymają ją fundusze odwzorowujące ten indeks, na przykład SPY od State Street — jako jedną z kilkuset pozycji. Spółki nie ma w indeksie Dow Jones Industrial Average, więc fundusz na ten indeks, taki jak DIA, jej nie posiada.
Co porusza kursem DE
Cykl dochodów rolników. Rozdział o ryzykach zaczyna się właśnie od niego: wyniki spółki w dużej mierze zależą od cyklu koniunktury na rynku rolnym oraz od ogólnej sytuacji gospodarczej i perspektyw. 10-K wylicza, co ten cykl napędza: ceny płodów rolnych i światowe zapasy zbóż, koszty środków produkcji, wartość ziemi, stopy procentowe i wsparcie państwa. Słaba koniunktura w roku obrotowym 2025 przełożyła się, jak pisze spółka, na niższe wolumeny, większe poleganie na zachętach sprzedażowych i więcej odpisów należności. Sprzedaż detaliczna dla rolników zależy też od siewów i żniw, więc kwartał warto porównywać z tym samym kwartałem rok wcześniej.
Używane maszyny i zapasy dealerów. W USA, Kanadzie i Australii większość nowych maszyn rolniczych sprzedaje się z oddaniem starych w rozliczeniu, a 10-K zalicza wartość, wiek i liczbę używanego sprzętu do kluczowych czynników sprzedaży nowego. Dealerzy regulują też swoje zapasy: gdy są wyższe, niż by chcieli, ostrzega spółka, odkładają zakupy u Deere.
Cła i handel. Deere nazywa się eksporterem netto maszyn rolniczych i ogrodowych z USA i podaje, że prawie 80% jej sprzedaży krajowej jest montowane w Stanach. W roku obrotowym 2025 wyższe cła, razem z niższym wykorzystaniem fabryk, podniosły koszt sprzedaży z 68,8% do 72,4% sprzedaży netto. Następnie 20 lutego 2026 roku Sąd Najwyższy USA uznał za nieważne cła nałożone na podstawie ustawy o międzynarodowych nadzwyczajnych uprawnieniach gospodarczych, a Deere zaczęła księgować zwroty.
Stopy procentowe i kredyt. Stopy uderzają w Deere dwukrotnie: przez koszt kredytu, który rolnicy i wykonawcy płacą za maszynę, i przez koszt finansowania samego John Deere Financial. Według 10-K zmiany stóp już odbiły się na marżach odsetkowych, czyli różnicy między tym, co kredytodawca zarabia, a tym, ile płaci za pieniądze.
Budownictwo i infrastruktura. Maszyny budowlane i leśne mają własny cykl. 10-K wiąże ich sprzedaż z budownictwem mieszkaniowym, komercyjnym i publicznym, inwestycjami w infrastrukturę, flotami wypożyczalni i kondycją branży leśnej; w pierwszych dziewięciu miesiącach roku obrotowego 2026 ten segment rósł, a duże maszyny rolnicze się kurczyły.
Prawo do naprawy. W styczniu 2025 roku amerykańska Federalna Komisja Handlu (FTC) i pięć stanów pozwały Deere o dostęp do narzędzi serwisowych, z których korzystają autoryzowani dealerzy. 8 lipca 2026 roku strony zawarły ugodę: Deere zobowiązała się m.in. udostępniać rolnikom i niezależnym serwisom część zasobów naprawczych na „uczciwych i rozsądnych warunkach” oraz raportować do FTC. Pozew zbiorowy dotyczący usług naprawczych, opisany w 10-K, to osobna sprawa.
Wdrażanie technologii. Wśród czynników, które mogą wpłynąć na wyniki, 10-K wymienia tempo, w jakim rynek przyjmuje technologie, w które spółka zainwestowała, i za nie płaci; jak szybko rolnicy zaczną płacić za automatykę i dane, pozostaje otwartym pytaniem.
Ryzyka posiadania akcji Deere
Rozdział o ryzykach w 10-K jest długi; z akcją DE najmocniej wiążą się te:
Cykliczny popyt. Rolnictwo jest historycznie cykliczne, więc — jak pisze spółka — sprzedaż maszyn rolniczych też jest cykliczna i ogólnie odzwierciedla kondycję branży. Popyt na maszyny budowlane i ogrodowe spada razem z gospodarką.
Straty kredytowe. Dział finansowy finansuje znaczną część światowej sprzedaży spółki, a odpis na oczekiwane straty kredytowe wzrósł w 2025 roku głównie przez wyższe przewidywane straty na klientach z segmentów rolniczego i ogrodowego. Biznes zależy też od dostępu do finansowania po rozsądnym koszcie.
Polityka handlowa. Międzynarodowe, krajowe i regionalne przepisy handlowe 10-K wskazuje jako ryzyko, które może istotnie uderzyć w rentowność; mieszczą się tu cła, kontrola eksportu i działania odwetowe.
Koszty prawne i regulacyjne. Pozwy najczęściej dotyczą prawa antymonopolowego, odpowiedzialności za produkt, patentów i spraw pracowniczych, a normy emisji dla silników pozadrogowych wymagają dużych inwestycji w nowe silniki i układy oczyszczania spalin.
Maszyny podłączone do sieci. Operations Center przechowuje duże ilości danych klientów, a 10-K ostrzega, że nieuprawnione przejęcie kontroli nad systemami produktów lub manipulowanie nimi może podważyć zaufanie do spółki i jej maszyn.
Pracownicy. Około 7 600 pracowników produkcji i utrzymania ruchu w USA obejmuje umowa ze związkiem United Auto Workers, która wygasa 1 listopada 2027 roku.
Poza samym biznesem dochodzą zwykłe ryzyka akcji: cały kapitał siedzi w jednej spółce, każdą dywidendę ogłasza rada dyrektorów, a jeśli twoją walutą nie jest dolar, kurs wymiany wpływa i na cenę, i na dywidendy.
Jak samodzielnie sprawdzić raporty Deere
Numer Deere w bazie SEC (CIK) to 315189. Co roku w grudniu spółka publikuje 10-K, za pierwsze trzy kwartały roku obrotowego 10-Q, a o wynikach i innych zdarzeniach informuje w 8-K. W 10-K część o działalności opisuje segmenty i konkurencję, omówienie zarządu podaje wyniki segmentów ze zmianami wolumenów i cen według regionów, a nota o przychodach rozbija sprzedaż netto i przychody na rynki i linie produktów — stąd udziały w tabeli wyżej.
Warto znać dwa szczegóły. W dodatkowych danych konsolidacyjnych 10-K pokazuje działalność produkcyjną i usługi finansowe obok siebie, bo — jak pisze spółka — te dwa biznesy mają inną strukturę kapitału i inne mierniki wyników. A John Deere Capital Corporation, główna spółka finansowa w USA, składa w SEC własne 10-K i 10-Q.
Wykres łącznej stopy zwrotu w 10-K porównuje DE z S&P 500 i S&P 500 Industrials — te punkty odniesienia wybrała sama spółka. Notowania spółek z tej samej branży znajdziesz na stronach amerykańskich akcji na Bitbase.
Akcje John Deere: pytania i odpowiedzi
Czy John Deere wypłaca dywidendę?
Tak, co kwartał. W 10-K czytamy, że spółka od dawna wypłaca kwartalne dywidendy pieniężne, a przyszłe wypłaty zależą od zysków, potrzeb kapitałowych, sytuacji finansowej i innych czynników, które rada dyrektorów uzna za istotne. Według najnowszego 10-Q dywidendę ogłoszono 26 sierpnia 2026 roku z wypłatą 9 listopada 2026 roku; kwota jest podana w tym dokumencie.
Czy mogę kupić akcje John Deere za kryptowaluty?
Nie bezpośrednio. Broker kupuje DE za dolary amerykańskie, więc kryptowaluty trzeba najpierw sprzedać i przelać pieniądze na rachunek maklerski, a w twoim kraju taka sprzedaż może być zdarzeniem podatkowym. Potraktuj to jako dwie decyzje: czy sprzedać kryptoaktywo i czy mieć akcję spółki maszynowej; czym jedno różni się od drugiego, wyjaśnia tekst o tym, jak wybierać między kryptowalutami a akcjami.
Czy Deere wchodzi do S&P 500 albo indeksu Dow Jones?
Do S&P 500 tak: plik ze składem SPY od State Street z 16 października 2026 roku wymienia Deere & Company. Do Dow Jones Industrial Average nie: plik ze składem DIA z tego samego dnia zawiera 30 spółek i Deere wśród nich nie ma. Składy indeksów się zmieniają, więc patrz na datę.
Dlaczego rok obrotowy Deere kończy się w październiku lub listopadzie?
Deere stosuje rok liczący 52 lub 53 tygodnie, który kończy się w ostatnią niedzielę okresu sprawozdawczego, zwykle pod koniec października; co pięć, sześć lat dochodzi jeden tydzień, żeby kwartały nie rozjechały się z kalendarzem. Rok obrotowy 2025 trwał 53 tygodnie i skończył się 2 listopada 2025 roku, a 2026 skończy się 1 listopada 2026 roku. Dlatego wyniki roczne pojawiają się pod koniec listopada: wyniki za rok obrotowy 2025 ogłoszono 26 listopada 2025 roku, a 10-K złożono 18 grudnia.
Czy akcje Deere były kiedyś dzielone?
Tak. Raport roczny za rok obrotowy 2007 odnotowuje podział dwa za jedną, obowiązujący od 26 listopada 2007 roku, przeprowadzony w formie dywidendy w akcjach w wysokości 100%. Dane na akcję sprzed tej daty przed porównaniem trzeba przeliczyć.
Podsumowanie
Kupno akcji Deere to zwykła transakcja na NYSE: broker z dostępem do rynku USA, akcje zwykłe DE zamiast obligacji DE28 i zlecenie rynkowe albo z limitem. Więcej uwagi wymaga sam biznes: sprzedaż maszyn rolniczych podąża za dochodami rolników, część budowlana ma własny cykl, a zysk działu kredytowego wzrósł w 2025 roku, gdy sprzedaż sprzętu spadała. Zanim zdecydujesz, jaką część portfela oddać jednej spółce maszynowej, przeczytaj najnowsze 10-K i 10-Q, pamiętając o kalendarzu roku obrotowego Deere.
Powiązane artykuły
Inne artykuły Bitbase na ten temat:
- Jak kupić akcje Eaton (ETN): centra danych, Irlandia i Dana
- Jak kupić akcje Emerson (EMR): zawory, czujniki i AspenTech
- Jak kupić akcje Fastenal (FAST): automaty, Onsite i splity
Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w październiku 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.
Źródła
[1] Deere & Company, formularz 10-K za rok obrotowy 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Deere & Company, formularz 10-Q za kwartał do 2 sierpnia 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Deere & Company, formularz 8-K z 26 listopada 2025 r.: wyniki roku obrotowego 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Deere & Company, formularz 10-K za rok obrotowy 2007: podział akcji dwa za jedną (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] John Deere Capital Corporation, formularz 10-K za rok obrotowy 2025 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] State Street: dzienny skład portfela SPY, 16 października 2026 r. www.ssga.com
[7] State Street: dzienny skład portfela DIA, 16 października 2026 r. www.ssga.com
[8] Investor.gov (SEC): rodzaje zleceń www.investor.gov
[9] Investor.gov (SEC): biuletyn o inwestowaniu w ułamkowe akcje www.investor.gov
[10] IRS: potrącanie podatku od nierezydentów (NRA Withholding) www.irs.gov






