Jak kupić akcje Novartis (NVS): ADR, szwajcarski podatek, Entresto

2026-11-07

Jak kupić akcje Novartis (NVS): ADR, szwajcarski podatek, Entresto

Twoje zlecenie na akcje Novartis może zrealizować każdy broker z dostępem do Nowojorskiej Giełdy Papierów Wartościowych: tam pod symbolem NVS notowana jest amerykańska akcja depozytowa, a każda odpowiada dokładnie jednej akcji Novartis AG notowanej w Zurychu. Za tym kwitem stoi spółka węższa, niż pamięta ją wielu inwestorów: Alcon odszedł w 2019 roku, Sandoz w 2023, a to, co zostało, sama firma nazywa „czystą” spółką leków innowacyjnych. Poniżej: skąd biorą się przychody, jak złożyć zlecenie, co ADR zmienia w dywidendach i szwajcarskim podatku oraz jakie presje wskazuje raport roczny, na czele z amerykańskimi generykami Entresto.

Jak kupić akcje Novartis (NVS): ADR, szwajcarski podatek, Entresto: najważniejsze informacje w skrócie

Czym zajmuje się Novartis?

W raporcie rocznym na formularzu 20-F spółka opisuje się jednym zdaniem: to firma leków innowacyjnych, która bada, rozwija, wytwarza, dystrybuuje, promuje i sprzedaje szeroką gamę produktów farmaceutycznych. Spółka matka, Novartis AG, została zarejestrowana według prawa szwajcarskiego 29 lutego 1996 roku, a 20 grudnia tego samego roku połączyły się w niej dwie poprzedniczki, Ciba-Geigy i Sandoz. Siedziba mieści się w Bazylei, a leki sprzedawane są w około 120 krajach.

Najwięcej wysiłku firma kieruje na cztery obszary terapeutyczne: choroby sercowo-naczyniowe, nerek i metaboliczne, immunologię, neurologię oraz onkologię. Kluczowe produkty opisane w 20-F rozkładają się właśnie na nie. Entresto to doustny lek na niewydolność serca. Leqvio, mały interferujący RNA podawany po pierwszym roku dwa razy w roku, obniża cholesterol LDL. Cosentyx blokuje białko zapalne IL-17A w łuszczycy i kilku innych chorobach o podłożu immunologicznym. Kesimpta leczy nawracające postacie stwardnienia rozsianego. Kisqali, inhibitor CDK4/6, stosuje się w raku piersi z receptorami hormonalnymi i bez nadekspresji HER2, a Pluvicto to terapia radioligandowa: cząsteczka celująca dostarcza cząstkę promieniotwórczą do komórek PSMA-dodatnich, w tym komórek raka prostaty. Starsze leki, takie jak Sandostatin, Diovan i Lucentis, zebrano w grupie „dojrzałych marek” (Established Brands).

W sprawozdawczości Novartis wykazuje jeden globalny segment operacyjny. Poza ugruntowanymi platformami, chemiczną i biologiczną, raport za połowę 2026 roku wymienia trzy nowe platformy, w które firma inwestuje priorytetowo: terapię genową i komórkową, terapię radioligandową oraz xRNA. Do pierwszej należy Zolgensma, jednorazowa terapia genowa rdzeniowego zaniku mięśni.

Obecny kształt to wynik dwóch wydzieleń. 9 kwietnia 2019 roku Novartis zakończył wydzielenie biznesu okulistycznego Alcon: za każde pięć akcji lub ADR Novartis posiadacze dostali jedną akcję Alcon, która trafiła potem na szwajcarską giełdę SIX i na NYSE pod symbolem ALC. 3 października 2023 roku w tej samej proporcji, jeden do pięciu, wydzielono biznes leków generycznych Sandoz; posiadacze ADR otrzymali ADR Sandoz, a od następnego dnia Sandoz jest notowany na SIX jako SDZ. Kupiona dziś akcja NVS nie obejmuje żadnego z tych biznesów.

Na czym zarabia Novartis

W 2025 roku sprzedaż netto wzrosła o 8%, zarówno w dolarach, jak i przy stałych kursach walut. Raport rozkłada ten wzrost tak: wolumen dodał 15 punktów procentowych, konkurencja generyków odjęła 6, a ceny 1. Według obszarów terapeutycznych:

Obszar terapeutyczny Udział w sprzedaży netto 2025 r. Produkty wymienione w nocie o przychodach
Onkologia 30,9% Kisqali, Pluvicto, Tafinlar + Mekinist, Jakavi, Scemblix
Immunologia 18,9% Cosentyx, Ilaris, Xolair
Choroby sercowo-naczyniowe, nerek i metaboliczne 16,4% Entresto, Leqvio
Neurologia 11,0% Kesimpta, Zolgensma
Dojrzałe marki 22,8% Sandostatin, Exforge, Lucentis, Diovan, Galvus, produkcja kontraktowa

Udziały obliczono na podstawie sprzedaży netto za 2025 rok, którą 20-F podaje dla każdego obszaru, i zaokrąglono do jednego miejsca po przecinku.

Przychody opierają się na krótkiej liście marek. Entresto pozostał w 2025 roku największym produktem z udziałem 14,2% sprzedaży netto, za nim znalazły się Cosentyx z 12,2%, Kisqali z 8,8% i Kesimpta z 8,1%; 20 największych produktów dało łącznie 81,6%. Wzrost zapewniły nowsze leki: sprzedaż Kisqali wzrosła o 58%, Pluvicto o 43%, Kesimpty o 37%, a leku na białaczkę Scemblix o 87%. Entresto lekko spadł, gdy w drugim półroczu w USA pojawiły się generyki.

Według regionów Stany Zjednoczone dały 42,8% sprzedaży netto w 2025 roku, Europa 30,7%, Azja, Afryka i Australazja 19,8%, a Kanada i Ameryka Łacińska 6,7%. Odbiorcy są skoncentrowani: według spółki znaczna część światowej sprzedaży trafia do niewielkiej liczby hurtowni farmaceutycznych, sieci aptek, rządów i innych podmiotów zakupowych, a trzej najwięksi klienci odpowiadali za około 18%, 13% i 7% sprzedaży netto. Na badania i rozwój poszło w 2025 roku 20,5% sprzedaży netto.

Akcje NVS w skrócie

Pozycja NVS
Notowanie w USA NVS na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych (NYSE)
Czym jest NVS Amerykańska akcja depozytowa (ADS); każda odpowiada jednej akcji zwykłej Novartis AG
Notowanie macierzyste Szwajcarska giełda SIX, symbol NOVN (ISIN CH0012005267)
Bank depozytariusz JPMorgan Chase Bank, N.A.
Sektor Farmacja: opatentowane leki innowacyjne
Siedziba Bazylea, Szwajcaria
Rejestracja Szwajcaria, 1996 r., spółka akcyjna (Aktiengesellschaft)
Rok obrotowy Kalendarzowy, kończy się 31 grudnia
Sprawozdawczość MSSF, w dolarach amerykańskich
Polityka dywidendowa Jedna roczna dywidenda we frankach szwajcarskich, zatwierdzana przez walne zgromadzenie; dywidenda za 2025 r. była 29. podwyżką z rzędu
Raporty dla SEC Formularz 20-F (roczny) i formularz 6-K (raporty kwartalne i inne komunikaty); CIK 1114448

Wszystko, co zmienia się z minuty na minutę, pominięto w tabeli; bieżący kurs i wykres NVS znajdziesz na stronie akcji Novartis na Bitbase.

Jak kupić akcje Novartis

Novartis ma dwa notowania: NVS na NYSE, handlowane w dolarach amerykańskich i rozliczane przez amerykańskie systemy rozrachunku, oraz NOVN na SIX, handlowane we frankach szwajcarskich. Poniższe kroki dotyczą ścieżki przez NYSE:

1. Wybierz brokera z dostępem do NYSE. Sprawdź, który podmiot faktycznie prowadzi twój rachunek i jaki regulator go nadzoruje. Aby trzymać samą akcję zwykłą, potrzebny jest broker z dostępem do SIX.

2. Otwórz i zweryfikuj rachunek. Rzetelnie podaj rezydencję podatkową, bo od niej zależy opisana niżej ulga w szwajcarskim podatku u źródła.

3. Zasil rachunek. Jeśli wymieniasz walutę, patrz nie tylko na prowizję, ale też na kurs przewalutowania.

4. Znajdź właściwy papier. Wpisz NVS i upewnij się, że wynik to amerykańskie akcje depozytowe Novartis AG na NYSE.

5. Ustaw zlecenie. Zlecenie rynkowe gwarantuje wykonanie, ale nie cenę wykonania; zlecenie z limitem realizuje się wyłącznie po wskazanej cenie lub lepszej.

6. Określ wielkość. Akcje ułamkowe pozwalają zainwestować stałą kwotę, ale nie każdy broker je oferuje, niektórzy przyjmują dla nich tylko zlecenia rynkowe, a z ułamka akcji możesz nie mieć prawa głosu.

NVS jest notowany w Nowym Jorku, a NOVN w Zurychu, więc oba kursy obejmują różne godziny doby. Jeśli broker pozwala handlować poza sesją NYSE, pamiętaj, że cena ustalona poza zwykłymi godzinami pochodzi z płytszego rynku i może sporo odbiegać od następnego otwarcia; zlecenie z limitem wyznacza górną granicę ceny.

Co zmienia ADR. SEC definiuje ADR jako papier wartościowy reprezentujący akcje spółek spoza USA, które amerykański bank depozytariusz przechowuje poza Stanami Zjednoczonymi. W przypadku Novartis tym bankiem jest JPMorgan, a 20-F mówi wprost, co z tego wynika: ADR nie jest akcją, a posiadacz ADR nie jest akcjonariuszem Novartis AG. Posiadacze ADR mają prawa określone w umowie depozytowej, na przykład prawo do dywidendy i do wskazania depozytariuszowi, jak głosować. Depozytariusz może pobierać opłaty od każdej ADS, wymienione w pozycji 12.D raportu 20-F, a SEC zauważa, że zwykle potrąca się je z dywidendy brutto wypłacanej posiadaczom ADR.

Dywidendy i szwajcarski podatek. Dywidendy zarówno od akcji, jak i od ADR podlegają szwajcarskiemu federalnemu podatkowi u źródła według obecnej stawki 35%. Rezydenci krajów, które mają ze Szwajcarią umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania, mogą odzyskać jego część, przy czym procedury różnią się między krajami. Dla uprawnionej osoby fizycznej będącej rezydentem USA stawka umowna wynosi 15%, a JPMorgan sam załatwia szwajcarskie formalności za posiadaczy ADR z USA i wypłaca im kwotę netto. Sprzedaż szwajcarskiej akcji przez szwajcarski bank lub dom maklerski może dodatkowo podlegać federalnej opłacie skarbowej 0,15%. Twój kraj rezydencji też może opodatkować ten dochód.

Przez fundusz indeksowy. Novartis nie wchodzi do S&P 500: dzienny plik pozycji SPY, czyli SPDR S&P 500 ETF Trust od State Street, z 16 października 2026 roku go nie wymienia. Pliki z tego samego dnia dla funduszy State Street Portfolio Developed World ex-US ETF (SPDW) i MSCI ACWI ex-US ETF (CWI) zawierają natomiast zarejestrowaną w Szwajcarii akcję NOVN jako jedną z wielu pozycji.

Co porusza kursem NVS

Entresto traci wyłączność. Raport 20-F podaje, że w lipcu 2025 roku Novartis utracił wyłączność rynkową Entresto w USA, a w drugim półroczu sprzedaż leku na tym rynku wyraźnie spadła. Następna jest Europa: ochrona danych rejestracyjnych Entresto wygasa tam w listopadzie 2026 roku i jeśli spółce nie uda się skutecznie powołać na później wygasające prawa własności intelektualnej, przychody potem znacząco spadną. Dane śródroczne za 2026 rok już to pokazują. Sprzedaż netto w pierwszym półroczu spadła o 2% przy stałych kursach walut, a w drugim kwartale 18 punktów procentowych wzrostu wolumenu zniwelowała konkurencja generyków odejmująca 14 punktów. Raport roczny Eli Lilly opisuje ten sam wzorzec utraty wyłączności dla jej własnych leków; dla Novartis pytanie brzmi, jak szybko nowsze marki zapełnią lukę.

Marki wzrostowe i daty ich patentów. Za większość wzrostu w 2025 roku 20-F przypisuje Kisqali, Kesimpcie, Pluvicto, Scemblix i Cosentyx, a przy tym podaje daty wygaśnięcia ich patentów: w USA dla Cosentyx to 2029 rok, dla Kesimpty i Kisqali 2031, dla Pluvicto i Leqvio 2034 (złożono wnioski o przedłużenie ochrony), a dla Scemblix 2035. W połowie 2026 roku FDA przyznała Kisqali wyłączność pediatryczną, dodając sześć miesięcy do wszystkich jego patentów wpisanych do „Orange Book”. Sama spółka zastrzega, że podanych w tabeli dat nie należy traktować jako momentu, od którego spodziewa się konkurencji generyków lub leków biopodobnych: spory sądowe i inne formy ochrony mogą przesunąć rzeczywistą datę w obie strony.

Ceny leków w USA. Na mocy ustawy o redukcji inflacji (Inflation Reduction Act) Entresto znalazł się w sierpniu 2023 roku wśród pierwszych dziesięciu leków wybranych do negocjacji cen w Medicare, a w sierpniu 2024 roku Novartis przystał na „maksymalną uczciwą cenę” leku na 2026 rok. Centra Usług Medicare i Medicaid wybrały następnie do rundy 2028 roku Cosentyx, Kisqali i Xolair. W grudniu 2025 roku Novartis ogłosił też dobrowolne porozumienie z administracją USA, które przewiduje porównywalne ceny przyszłych nowych leków we wszystkich krajach o wysokich dochodach. Po tym, jak administracja USA zaproponowała w 2025 roku cła na importowane leki, spółka poinformowała, że spodziewa się trzyletniego zwolnienia z nich w uznaniu planów rozbudowy badań i produkcji w USA.

Transakcje i portfel badań. W 2025 roku Novartis kupił Anthos Therapeutics, Regulus Therapeutics i Tourmaline Bio, a do raportu za pierwszy kwartał 2026 roku sfinalizował przejęcie Avidity Biosciences, które wniosło trzy leki w późnej fazie badań na choroby nerwowo-mięśniowe. Transakcje, wyniki badań klinicznych i rejestracje decydują o tym, czy każdy tracący ochronę produkt będzie miał następcę.

Waluty. Novartis raportuje w dolarach, sprzedaje w wielu walutach, a dywidendę wypłaca we frankach szwajcarskich. W 20-F zaznaczono, że wydatki spółki we frankach znacznie przewyższają jej przychody we frankach, więc mocniejszy frank podnosi koszty względem sprzedaży i zmienia dolarową wartość każdej dywidendy.

Ryzyka do rozważenia przed zakupem NVS

Rozdział o ryzykach w 20-F liczy wiele stron; najbliżej inwestycji w NVS są te pozycje:

Własność intelektualna. Wygaśnięcie, kwestionowanie lub utrata ochrony własności intelektualnej. Raport dodaje, że utrata ochrony i pojawienie się generyków lub leków biopodobnych zwykle prowadzą do znacznego spadku sprzedaży netto i zysku operacyjnego leku markowego.

Ceny. Presja na ceny i refundację, w tym wymogi przejrzystości cen i dostępu do opieki zdrowotnej.

Premiery i przejęcia. Niezrealizowanie kluczowych celów handlowych i nieudane wprowadzenie nowych leków przed konkurencją, a także niezdolność do znalezienia lub przeprowadzenia zewnętrznych transakcji albo osiągnięcia oczekiwanych z nich korzyści.

Klienci i waluty. Koncentracja na kluczowych klientach i negatywny wpływ wahań kursów walut na wyniki finansowe.

Nad samym biznesem są jeszcze dwie warstwy. Jedna akcja wiąże twój wynik z jedną spółką, jakkolwiek szeroki byłby jej portfel, a ADR dokłada własną warstwę: między tobą a akcją stoi depozytariusz, a opłaty mogą być potrącane z dywidend. Sama dywidenda to polityka, a nie obietnica: według 20-F spółka zamierza wypłacać rosnącą roczną dywidendę we frankach szwajcarskich na akcję, z zastrzeżeniem swojej sytuacji finansowej i wyników.

Jak samodzielnie sprawdzić NVS

Numer rejestracyjny Novartis w SEC (CIK) to 1114448. Jako zagraniczny emitent prywatny spółka raportuje na innych formularzach niż firmy amerykańskie: raport roczny to formularz 20-F, a kwartalne sprawozdania finansowe i inne komunikaty trafiają na formularz 6-K. SEC przypomina, że poza raportem rocznym 20-F spółki spoza USA zwykle ujawniają tylko to, czego wymaga ich kraj macierzysty.

W 20-F pozycja 3.D zawiera czynniki ryzyka, pozycja 4.B opis działalności i tabelę wygasania patentów, pozycja 10.E opodatkowanie dywidend, a pozycja 12.D opłaty depozytariusza; nota o przychodach podaje sprzedaż netto według produktów i regionów. Dwie kontrole chronią przed pomyłką. Wskaźniki core nie są miarami MSSF, a wzrost podaje się i w dolarach, i przy stałych kursach walut, więc porównuj porównywalne. Ustrukturyzowana okładka raportu za 2025 rok rejestruje zarówno NVS, jak i NOVN, ale wiersz NOVN oznacza jako nieprzeznaczony do obrotu: służy wyłącznie rejestracji amerykańskich akcji depozytowych.

Walne zgromadzenie odbywa się zwykle pod koniec lutego lub na początku marca, po publikacji wyników rocznych z propozycją dywidendy. Inne spółki możesz przejrzeć na stronach akcji Bitbase.

Akcje Novartis: najczęstsze pytania

Czy NVS to to samo co akcja Novartis?

Nie do końca. NVS to amerykańska akcja depozytowa: JPMorgan trzyma jedną akcję zwykłą Novartis AG na każdy wyemitowany ADR, a ty masz ADR. Dostajesz ekspozycję ekonomiczną i prawa z umowy depozytowej, ale posiadacz ADR nie jest akcjonariuszem Novartis AG. Sama akcja zwykła jest notowana na SIX jako NOVN.

Czy Novartis wypłaca dywidendę?

Tak, raz w roku. Walne zgromadzenie zatwierdza dywidendę we frankach szwajcarskich, a wypłata następuje wkrótce potem; dywidenda za 2025 rok, wypłacona w marcu 2026 roku, była 29. podwyżką z rzędu od powstania spółki w grudniu 1996 roku. Posiadacze ADR dostają dolary po potrąceniu szwajcarskiego podatku u źródła, więc kwota zależy od kursu.

Czy mogę kupić akcje Novartis za kryptowaluty?

Nie bezpośrednio. NVS kupuje się przez brokera, a transakcja na NYSE rozlicza się w dolarach amerykańskich, natomiast NOVN jest notowany we frankach szwajcarskich. Najpierw trzeba sprzedać kryptowaluty za pieniądze fiducjarne i przelać je na rachunek maklerski, a w wielu krajach taka sprzedaż sama w sobie jest zdarzeniem podatkowym. Traktuj to jako dwie decyzje: najpierw sprzedaż kryptowalut, potem zakup akcji.

Czy Novartis wchodzi do S&P 500?

Nie. Novartis AG jest zarejestrowana w Szwajcarii, a w pliku pozycji SPY z 16 października 2026 roku jej nie było. Szwajcarską akcję trzymają za to fundusze międzynarodowe, takie jak SPDW i CWI.

Co się stało z Alcon i Sandoz?

Obie spółki wydzielono akcjonariuszom w proporcji jedna nowa akcja za pięć akcji lub ADR Novartis: okulistyczny Alcon w kwietniu 2019 roku, a producenta generyków Sandoz w październiku 2023 roku, kiedy posiadacze ADR otrzymali ADR Sandoz. Dziś obie są notowane jako odrębne spółki.

Podsumowanie

Zakup NVS wymaga brokera z dostępem do NYSE i jasności, co kryje się pod symbolem: kwit depozytowy na jedną szwajcarską akcję, z dywidendą ustalaną we frankach i opodatkowaną w Szwajcarii, zanim do ciebie trafi. Sama spółka skupia się dziś na lekach innowacyjnych, a dane za 2025 rok pokazują napięcie tego modelu: Entresto traci wyłączność, podczas gdy rosną Kisqali, Kesimpta i Pluvicto. Przeczytaj najnowsze raporty 20-F i 6-K i zdecyduj, jaką wagę jedna firma farmaceutyczna powinna mieć w twoim portfelu.

Powiązane artykuły

Inne artykuły Bitbase na ten temat:

Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w październiku 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.

Źródła

[1] Novartis AG, formularz 20-F za rok obrotowy 2025: działalność, sprzedaż netto, patenty, czynniki ryzyka, podatki i opłaty ADR (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] Novartis, wyniki za IV kwartał i cały 2025 rok, 4 lutego 2026 r.: propozycja dywidendy (formularz 6-K, załącznik 99.1) www.sec.gov

[3] Novartis, raport finansowy za I kwartał 2026 r., 28 kwietnia 2026 r.: sfinalizowanie przejęcia Avidity (formularz 6-K, załącznik 99.1) www.sec.gov

[4] Novartis, raport finansowy za II kwartał 2026 r., 21 lipca 2026 r.: sprzedaż w półroczu, generyki, wyłączność pediatryczna Kisqali (formularz 6-K, załącznik 99.1) www.sec.gov

[5] Novartis AG, formularz 20-F za rok obrotowy 2019: zakończenie wydzielenia Alcon (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] Investor.gov (SEC): biuletyn dla inwestorów o amerykańskich kwitach depozytowych www.investor.gov

[7] Investor.gov (SEC): rodzaje zleceń www.investor.gov

[8] Investor.gov (SEC): biuletyn dla inwestorów o akcjach ułamkowych www.investor.gov

[9] State Street: SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY), dzienne pozycje na 16 października 2026 r. www.ssga.com

[10] State Street: SPDR Portfolio Developed World ex-US ETF (SPDW), dzienne pozycje na 16 października 2026 r. www.ssga.com

[11] State Street: SPDR MSCI ACWI ex-US ETF (CWI), dzienne pozycje na 16 października 2026 r. www.ssga.com