Jak kupić akcje ResMed (RMD): NYSE i CDI na ASX

2026-11-12

Jak kupić akcje ResMed (RMD): NYSE i CDI na ASX

Kupno akcji ResMed zwykle oznacza złożenie zlecenia na akcje zwykłe na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych pod symbolem RMD, choć inwestorzy w Australii mogą handlować tą samą spółką także na ASX, gdzie dziesięć CDI odpowiada jednej akcji z NYSE. ResMed produkuje aparaty CPAP, maski i połączone z siecią oprogramowanie dla osób z bezdechem sennym, a w roku obrotowym 2026, zakończonym 30 czerwca, maski i produkty pokrewne rosły szybciej niż aparaty. Poniżej: czym zajmuje się firma, na jakich dwóch rynkach notowane są jej papiery, jak złożyć zlecenie i jakie czynniki wymieniają jej raporty, od leków na odchudzanie po wycofanie produktów Philipsa.

Jak kupić akcje ResMed (RMD): NYSE i CDI na ASX: najważniejsze informacje w skrócie

Czym zajmuje się ResMed?

ResMed dostarcza sprzęt i oprogramowanie do domowego leczenia bezdechu sennego. W formularzu 10-K spółka przedstawia się jako światowy lider cyfrowej opieki zdrowotnej i wyrobów medycznych połączonych z chmurą, ale jej rdzeniem jest jedna terapia. Obturacyjny bezdech senny (OSA) polega na tym, że górne drogi oddechowe raz po raz zapadają się podczas snu. Terapia stałym dodatnim ciśnieniem w drogach oddechowych, CPAP, utrzymuje je otwarte, podając powietrze pod ciśnieniem przez maskę; raport nazywa ją pierwszą skuteczną nieinwazyjną metodą leczenia tej choroby.

Firma wyrosła w Australii. W 1989 roku dr Peter Farrell założył australijską spółkę, by kupić od Baxtera technologię CPAP i jego istniejący biznes aparatów CPAP. ResMed Inc. powstała w Delaware w marcu 1994 roku jako spółka holdingowa, w czerwcu 1995 roku weszła na NASDAQ National Market, a we wrześniu 1999 roku przeniosła główne notowanie na NYSE. Dziś ma siedzibę w San Diego, zatrudnia około 11 370 osób i sprzedaje w ponad 140 krajach. W treści raportów nazwa jest teraz pisana jako Resmed, a na stronie tytułowej nadal widnieje prawna nazwa ResMed Inc.

Oferta towarzyszy pacjentowi przez całe leczenie. Urządzenia diagnostyczne, takie jak ApneaLink Air i NightOwl, pomagają potwierdzić rozpoznanie. AirSense 11, który spółka nazywa swoim najnowszym aparatem, ma ekran dotykowy, algorytmy dla osób zaczynających terapię i aktualizacje bezprzewodowe; dwupoziomowe aparaty AirCurve 11 podają inne ciśnienie przy wdechu i wydechu. Dalej są maski, uprzęże i akcesoria, a także urządzenia podtrzymujące życie Astral i wyroby stomatologiczne. Aplikacja myAir daje pacjentom wskazówki i codzienną informację zwrotną o terapii, a funkcja Smart Comfort podpowiada ustawienia komfortu. Ma to znaczenie, bo jak zaznacza 10-K, CPAP nie leczy przyczyny choroby i trzeba go używać co noc, dopóki terapia jest potrzebna.

Druga działalność to oprogramowanie do opieki poza szpitalem. Brightree dostarcza amerykańskim dostawcom domowego sprzętu medycznego narzędzia do rozliczeń, zgodności z przepisami i obsługi procesów, a MEDIFOX DAN obsługuje placówki opiekuńcze w Niemczech. Portfel ciągle się zmienia. W 2025 roku ResMed kupiła VirtuOx, niezależną placówkę diagnostyczną opartą na oprogramowaniu, która prowadzi domowe badania snu, oddychania i serca, a w czerwcu 2026 roku Noctrix Health, której urządzenie sklasyfikowane przez FDA w trybie De Novo leczy zespół niespokojnych nóg. 1 września 2026 roku spółka sfinalizowała sprzedaż biznesu oprogramowania MatrixCare. Prezesem zarządu i przewodniczącym rady jest Mick Farrell.

Jak zarabia ResMed

ResMed raportuje dwa segmenty, z których jeden zdecydowanie dominuje. W roku obrotowym 2026 przychody wzrosły o 10%, a przy stałych kursach walut o 8%.

Pozycja przychodów, rok obrotowy 2026 Udział w całości Wzrost wobec roku 2025
Aparaty 51% 9%
Maski i pozostałe 37% 13%
Segment Sleep and Breathing Health łącznie 88% 10%
Segment Residential Care Software 12% 5%

Udziały wyliczono z tabeli przychodów w części 10-K z omówieniem zarządu.

Większość aparatów i masek nie trafia do pacjentów bezpośrednio. W USA, jak podaje 10-K, produkty kupują głównie dostawcy domowego sprzętu medycznego, systemy opieki zdrowotnej lub kliniki snu, które same wystawiają rachunki płatnikom zewnętrznym. Wśród płatników są Medicare, Medicaid i komercyjni ubezpieczyciele, więc to, ile ubezpieczyciel płaci dostawcy, kształtuje popyt na sprzęt ResMed.

Maski urosły o 13%, aparaty o 9%. Wzrost obu linii spółka przypisuje głównie większemu popytowi i sprzedaży w sztukach w całym portfelu produktów do snu, częściowo zniwelowanym przez niższą sprzedaż urządzeń podtrzymujących życie. W segmencie Sleep and Breathing Health obie Ameryki dały około 66% przychodów, a reszta świata około 34%; ta druga część urosła o 13% w dolarach, ale tylko o 7% przy stałych kursach, co pokazuje, jak bardzo kursy walut mogą upiększyć lub zepsuć wynik.

Rentowność się poprawiła. Marża brutto doszła do 61,1% wobec 59,4% w roku obrotowym 2025, co spółka tłumaczy głównie sprawniejszymi zakupami, produkcją i logistyką, częściowo zniwelowanymi kosztem notyfikacji bezpieczeństwa (field safety notification) dla części aparatów Astral, w których trzeba wymienić jeden komponent. Badania i rozwój pochłonęły 6,7% przychodów.

Segment oprogramowania jest mniejszy, rośnie wolniej i celowo się kurczy. Sam MatrixCare przed sprzedażą odpowiadał za około 4% przychodów roku obrotowego 2026; zostały głównie Brightree i MEDIFOX DAN. Spółka podała, że sprzedaż pozwala jej skupić się na śnie, oddychaniu i opiece domowej połączonej z siecią.

Akcje RMD w skrócie

Cecha RMD
Główna giełda Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych (NYSE)
Symbol RMD na NYSE; RMD na ASX dla CDI
Papier Akcje zwykłe, jedyna klasa zarejestrowana na podstawie sekcji 12(b)
Przelicznik na ASX Dziesięć CDI to jedna akcja z NYSE
Branża Wyroby medyczne: sen i oddychanie, do tego oprogramowanie opiekuńcze
Indeksy S&P 500 (w portfelu SPY 9 listopada 2026 r.)
Siedziba San Diego, Kalifornia
Rejestracja Delaware, marzec 1994 r.
Rok obrotowy Kończy się 30 czerwca
Wypłaty Kwartalna dywidenda pieniężna; program skupu akcji
Identyfikator SEC CIK 943819

Cena, wartość rynkowa i stopa dywidendy zmieniają się każdego dnia sesyjnego; bieżące dane są na stronie akcji ResMed na Bitbase.

Jak kupić akcje ResMed

ResMed to amerykańska spółka składająca formularze 10-K, więc między tobą a akcją z NYSE nie ma kwitu depozytowego. Samo zlecenie wygląda tak:

1. Wybierz brokera z dostępem do NYSE. Poza USA będzie to lokalna firma oferująca akcje amerykańskie albo broker międzynarodowy; sprawdź, który podmiot prawny prowadzi twój rachunek i kto go nadzoruje.

2. Przejdź weryfikację przy zakładaniu rachunku. Od osób fizycznych spoza USA zwykle wymaga się formularza IRS W-8BEN; IRS pisze, że składa się go na żądanie płatnika lub podmiotu pobierającego podatek.

3. Zasil rachunek. Jeśli twoje pieniądze nie są w dolarach, kurs przewalutowania jest kosztem tak samo jak prowizja.

4. Znajdź właściwy instrument. Wpisz RMD i upewnij się, że widzisz akcje zwykłe ResMed Inc. na NYSE, a nie pozagiełdowy (OTC) symbol, który też pojawia się w rejestrach SEC.

5. Wybierz rodzaj zlecenia. FINRA zauważa, że jeśli nie wskażesz inaczej, firmy brokerskie zwykle przyjmują zlecenie jako rynkowe. Zlecenie z limitem wykona się tylko po twojej cenie lub lepszej, więc ogranicza kwotę zakupu.

6. Zdecyduj o akcjach całych lub ułamkowych. Ułamki pozwalają zainwestować stałą kwotę, ale FINRA ostrzega, że obecnie nie da się ich przenieść do innego brokera, a ich posiadacz może nie mieć prawa głosu.

7. Zachowaj dokumenty. Potwierdzenia transakcji i wyciągi pokazują koszt zakupu i otrzymane dywidendy.

Droga przez ASX. Od listopada 1999 roku ResMed ma notowanie wtórne w Sydney w formie CDI, również pod symbolem RMD; dziesięć takich papierów reprezentuje jedną akcję zwykłą. Spółka prowadzi osobne rejestry akcji z NYSE i CDI i przeprowadza konwersje między nimi, a w komunikacie o dywidendzie z października 2026 roku podała, że posiadacze CDI otrzymują równowartość w dolarach australijskich po kursie z dnia ustalenia prawa. Inwestor, który już ma dolary australijskie, kupując CDI u lokalnego brokera, unika przewalutowania; dla pozostałych prostsza zwykle jest droga przez NYSE. W obu przypadkach masz udział w tej samej spółce z Delaware.

Podatki dla inwestorów spoza USA. Według IRS większość rodzajów dochodu ze źródeł w USA uzyskiwanego przez osobę zagraniczną podlega amerykańskiemu podatkowi w wysokości 30%, a umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania może obniżyć stawkę lub zwolnić z podatku. Twój kraj może opodatkować tę samą dywidendę jeszcze raz.

Przez fundusz. RMD wchodzi w skład S&P 500, więc fundusze odwzorowujące ten indeks trzymają niewielką część spółki obok setek innych.

Co porusza kursem RMD

Leki na odchudzanie. Wokół nich toczy się główna dyskusja o tej spółce. 10-K podaje, że wstrzykiwane leki GLP-1 mogą zmniejszyć częstość otyłości i z czasem złagodzić OSA, jeśli znaczny spadek masy ciała się utrzyma, oraz że takie leki zostały już dopuszczone do leczenia OSA umiarkowanego i ciężkiego u pacjentów z otyłością. Wersje doustne są w fazie rozwoju. Wśród powodów wahań wyników kwartalnych spółka wymienia też postrzegany popyt na swoje produkty w obliczu pojawienia się tych leków, więc samo postrzeganie może ruszyć kursem, zanim cokolwiek zmieni się w sprzedaży.

Powrót Philipsa. Philips, jeden z konkurentów wymienionych w 10-K obok Fisher & Paykel Healthcare, nadal działa w USA na podstawie ugody sądowej (consent decree) zawartej po wycofaniu produktów. ResMed pisze, że nie potrafi przewidzieć terminu ani formy jego pełnego powrotu, a wstrzymanie sprzedaży aparatów Philipsa otworzyło też miejsce dla mniejszych rywali.

Ile płacą płatnicy. Przetargi konkurencyjne Medicare już wcześniej obniżały stawki za aparaty CPAP i materiały eksploatacyjne. CMS przygotowuje ogólnokrajową rundę 2028, która według 10-K nie obejmuje CPAP ani innych urządzeń wspomagających oddychanie i sen, lecz spółka ostrzega, że przyszłe zmiany zasad wciąż mogą ją dotknąć. Komercyjni ubezpieczyciele i zagraniczne systemy ochrony zdrowia naciskają na ceny po swojemu.

Wykrywalność choroby. Teza wzrostowa opiera się na tym, ilu chorych pozostaje bez leczenia. 10-K przywołuje badanie z 2019 roku, według którego łagodny, umiarkowany lub ciężki OSA dotyka ponad 936 mln ludzi na świecie, oraz szacunek, że w USA zdiagnozowano lub leczy się mniej niż 20% osób z OSA. Badania domowe przez VirtuOx to jeden ze sposobów poszerzenia tego lejka.

Cła i waluty. Główne zakłady działają w Singapurze, Sydney, Malezji i USA, a nowy zakład w Calabasas w Kalifornii ruszy od roku obrotowego 2027. 10-K odnotowuje, że 5 kwietnia 2025 roku amerykańska Służba Celna i Ochrony Granic potwierdziła utrzymanie obecnych ulg celnych dla produktów tego rodzaju, a ogólną sytuację celną spółka określa jako zmienną. Większość sprzedaży przypada na USA, ale dolar australijski i singapurski, euro, chiński juan i dolar kanadyjski wpływają na raportowane liczby.

Zmiany w portfelu. Sprzedaż MatrixCare i zakupy Noctrix oraz VirtuOx zmieniają grupowanie i porównywalność przychodów. Raporty kwartalne podają teraz też wzrost w „bazowych stałych kursach”, bez wpływu zakupu Noctrix i sprzedaży MatrixCare, więc sprawdzaj, której miary dotyczy liczba z nagłówka.

Ryzyka, które mogą uderzyć w akcjonariuszy ResMed

Spośród wielu czynników ryzyka w 10-K za rok obrotowy 2026 te najbardziej dotyczą akcji RMD:

Konkurencja i nowe terapie. Spółka pisze, że globalna konkurencja w sprzedaży jej produktów i usług jest intensywna, a nowe leki, zabiegi lub urządzenia innych firm mogą uczynić jej produkty przestarzałymi lub niekonkurencyjnymi. Dotyczy to zarówno leków, jak i chirurgii, neurostymulacji i wyrobów stomatologicznych.

Refundacja. Reforma ochrony zdrowia lub cięcia kosztów przez płatników publicznych albo komercyjnych mogą istotnie zaszkodzić branży i wynikom spółki, a ubezpieczyciele mogą nie zwracać jej klientom wystarczających kwot.

Dostawy i jakość. Przerwy w dostawach komponentów mogą wyraźnie obniżyć sprzedaż i zyski. Notyfikacja dotycząca Astral pokazuje, jak jeden komponent zamienia się w koszt; spółka wskazuje też, że klęski żywiołowe mogą uderzyć w jej zakłady w Sydney i Singapurze.

Dane i nowy nadzór. Połączone urządzenia i oprogramowanie w chmurze sprawiają, że w systemach ResMed jest dużo danych medycznych, a naruszenie bezpieczeństwa może skończyć się poważną odpowiedzialnością prawną. Transakcje z VirtuOx i Noctrix wnoszą też nowe obszary bezpośredniego nadzoru w ochronie zdrowia i ryzyko odpowiedzialności zawodowej.

Zwrot kapitału. Dywidendy i skup akcji zależą wyłącznie od decyzji rady dyrektorów, a 10-K dodaje, że inwestorzy nie powinni traktować dawnych wypłat ani skupu jako wskazówki co do przyszłych dystrybucji.

Ponad tym zostaje zwykłe ryzyko jednej spółki: jeden raport kwartalny może gwałtownie ruszyć kursem w dowolną stronę.

Jak samodzielnie zbadać RMD

Wszystkie raporty są w SEC EDGAR pod numerem CIK 943819. Ponieważ rok obrotowy kończy się 30 czerwca, raport roczny pojawia się po lecie (10-K za rok obrotowy 2026 złożono 13 sierpnia 2026 roku), a formularze 10-Q obejmują kwartały kończące się we wrześniu, grudniu i marcu. Komunikaty o wynikach trafiają jako załączniki do 8-K; w 2026 roku złożono je 29 stycznia, 30 kwietnia, 6 sierpnia i 29 października. Według 10-K te same raporty są bezpłatnie dostępne na investor.resmed.com.

W 10-K Item 1 opisuje produkty, konkurentów i amerykański system refundacji, Item 1A wymienia ryzyka, a omówienie zarządu dzieli przychody na aparaty, maski, regiony i oprogramowanie. Note 18 dotyczy sprzedaży MatrixCare i zakupu Noctrix. Item 5 porównuje stopę zwrotu dla akcjonariuszy ResMed z S&P 500, indeksem S&P 500 Health Care i indeksem sprzętu medycznego.

Dwa szczegóły łatwo przeoczyć. Sprawdzaj, czy liczba jest podana w dolarach, czy przy stałych kursach, bo różnica może wynosić kilka punktów. I zmienia się biegły rewident: komitet audytu odwołał KPMG i powołał PwC na rok obrotowy kończący się 30 czerwca 2027 roku. Dla porównania z branżą przewodnik po akcjach Medtronic i przewodnik po akcjach Boston Scientific opisują dwóch innych producentów wyrobów medycznych notowanych w USA, a na stronie wszystkich akcji z USA na Bitbase są kolejne spółki.

Najczęstsze pytania o akcje ResMed

Czy można kupić akcje ResMed za kryptowaluty?

Nie bezpośrednio. Akcje RMD kupuje się na rachunku maklerskim w dolarach amerykańskich, a CDI na ASX w dolarach australijskich, więc kryptowaluty trzeba najpierw sprzedać za gotówkę i przelać do brokera, co w twoim kraju może być zdarzeniem podatkowym. Akcja to udział w zarejestrowanej spółce z prawem do dywidendy i głosu; zanim połączysz jedno z drugim, przeczytaj, czym akcja różni się od kryptoaktywa.

Czy ResMed wypłaca dywidendę?

Tak. ResMed od lat wypłaca dywidendę pieniężną co kwartał, a wypłata ogłoszona w październiku 2026 roku jest wyższa od kwartalnej stawki z całego roku obrotowego 2026. Przyszłe wypłaty zależą od zysków i innych czynników i pozostają w gestii rady dyrektorów.

Czy akcje ResMed można kupić na ASX?

Tak, w formie CDI notowanych pod symbolem RMD; notowanie wtórne trwa od listopada 1999 roku. Dziesięć CDI odpowiada jednej akcji z NYSE, a dywidendę ogłoszoną w październiku 2026 roku posiadacze CDI dostają w dolarach australijskich.

Co sprzedaje ResMed?

Głównie aparaty CPAP i dwupoziomowe, maski i akcesoria do leczenia bezdechu sennego, a do tego respiratory, narzędzia diagnostyczne i aplikację myAir. Mniejszy biznes oprogramowania obsługuje dostawców domowego sprzętu medycznego i placówki opiekuńcze.

Czy RMD wchodzi w skład S&P 500?

Tak. 9 listopada 2026 roku ResMed widniała w dziennym wykazie aktywów SPY, funduszu State Street na S&P 500. Jej waga zmienia się codziennie.

Podsumowanie

Wszystko sprowadza się do tego, ile osób z bezdechem sennym ostatecznie co noc korzysta z aparatu i czy leki na odchudzanie tę liczbę zmniejszą, czy tylko zmienią jej skład. Raporty dają materiał do własnej oceny: maski rosną szybciej niż aparaty, marża brutto wynosi 61,1%, biznes oprogramowania jest odchudzany, a duży konkurent wciąż działa na podstawie ugody. Jeśli kupujesz, wybieraj między akcją z NYSE a CDI na ASX według waluty, którą masz, i śledź raporty kwartalne w EDGAR.

Powiązane artykuły

Inne artykuły Bitbase na ten temat:

Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w listopadzie 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.

Źródła

[1] ResMed, formularz 10-K za rok obrotowy 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] ResMed, strona tytułowa XBRL formularza 10-K za rok obrotowy 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] ResMed, formularz 10-Q za kwartał do 30 września 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov

[4] ResMed, formularz 8-K z 29 października 2026 r.: wyniki i dywidenda (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] ResMed, komunikat o wynikach za I kwartał roku obrotowego 2027 (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] ResMed, formularz 8-K z 17 sierpnia 2026 r.: zmiana biegłego rewidenta (SEC EDGAR) www.sec.gov

[7] State Street, dzienny skład SPY www.ssga.com

[8] FINRA, rodzaje zleceń www.finra.org

[9] FINRA, inwestowanie w akcje ułamkowe www.finra.org

[10] IRS, potrącenie podatku od nierezydentów www.irs.gov

[11] IRS, o formularzu W-8 BEN www.irs.gov