Polowanie na okazje w Ross Dress for Less albo dd's DISCOUNTS czyni z ciebie klienta; żeby zostać akcjonariuszem, potrzebujesz rachunku maklerskiego z dostępem do Nasdaq, gdzie akcje zwykłe Ross Stores, Inc. są notowane pod symbolem ROST. Spółka sprzedaje wyłącznie w sklepach stacjonarnych — raport roczny opisuje jej działalność jako prowadzoną w całości w tradycyjnych sklepach — i 31 stycznia 2026 r. miała ich 2 267. Czytając jej liczby, trzeba pamiętać o jednym: Ross nazywa rok obrotowy od roku kalendarzowego, w którym się zaczyna, więc 52 tygodnie zakończone 31 stycznia 2026 r. to rok obrotowy 2025.
Czym zajmuje się Ross Stores?
Ross Stores, Inc. prowadzi dwie sieci sklepów off-price z odzieżą i artykułami do domu. Większa to Ross Dress for Less, którą raport 10-K nazywa największą siecią off-price z odzieżą i wyposażeniem domu w Stanach Zjednoczonych; mniejsza to dd's DISCOUNTS. Spółka jest zarejestrowana w Delaware, a jej siedziba mieści się w Dublin w Kalifornii.
Na 31 stycznia 2026 r. działały 1 904 sklepy Ross w 44 stanach, Dystrykcie Kolumbii, na Guam i w Portoryko oraz 363 sklepy dd's DISCOUNTS w 22 stanach. Obie sieci celują w inne portfele. Ross kieruje ofertę przede wszystkim do gospodarstw domowych o średnich dochodach, a markowe i projektanckie towary sprzedaje od 20% do 60% taniej niż wynoszą zwykłe ceny domów towarowych i sklepów specjalistycznych. dd's DISCOUNTS ma tańszy asortyment, od 20% do 70% poniżej zwykłych cen tańszych domów towarowych i dyskontów, a jego klienci pochodzą zwykle z gospodarstw o niższych i umiarkowanych dochodach.
Na półkach jest odzież i obuwie dla całej rodziny, dekoracje do domu, pościel i artykuły łazienkowe, kosmetyki, dodatki, zabawki, walizki, elektronika, naczynia i żywność delikatesowa. Firma nazywa takie zakupy „poszukiwaniem skarbów” i pod to urządza sklepy: jedno piętro z alejką biegnącą wokół sali, oznaczenia działów tuż pod sufitem, wózki przy wejściu i kasy przy wyjściu.
Według raportu rocznego Ross za rok obrotowy 2004 pierwotną spółkę Ross Stores zarejestrowano w Kalifornii w 1957 r. W sierpniu 1982 r. kupiła ją grupa członków zarządu i akcjonariuszy, która przebudowała jej sześć sklepów na format off-price; w czerwcu 1989 r. spółka przeniosła rejestrację do Delaware, a w 2004 r. otworzyła pierwsze dziesięć sklepów dd's DISCOUNTS.
Kierownictwo niedawno się zmieniło. Jim Conroy, który od 2012 r. do listopada 2024 r. był prezesem Boot Barn Holdings, dołączył do Ross w grudniu 2024 r. jako przyszły prezes i kieruje spółką od 2025 r. Na koniec roku obrotowego 2025 Ross zatrudniał około 111 000 osób, z czego ponad 85% w sklepach. Ross i dd's DISCOUNTS to odrębne segmenty operacyjne, ale 10-K łączy je w jeden segment sprawozdawczy, bo mają podobne cechy ekonomiczne i jakościowe; sprzedaż i zysk nie są więc podawane osobno dla każdej sieci.
Na czym zarabia Ross Stores
Przychód to to, co nabija kasa, więc wszystko rozstrzygają dwa pytania: jak tanio kupić towar i jak szybko go sprzedać. Sednem zakupów jest moment. Jak wyjaśnia 10-K, Ross kupuje później niż domy towarowe, sklepy specjalistyczne i dyskonty, dzięki czemu wykorzystuje rozjazd między popytem detalistów a podażą producentów. Spora część asortymentu to nadwyżki producentów i marek, anulowane zamówienia i rzeczy robione przez marki i fabryki specjalnie dla Ross.
Spółka stawia dostawcom niewiele wymagań: zazwyczaj nie żąda dopłat promocyjnych, dopłat do wspólnych reklam, prawa zwrotu, dostaw bezpośrednio do sklepów ani opóźnionych dostaw, a według niej te elastyczne warunki pomagają kupcom uzyskiwać istotne rabaty. Zakupami zajmuje się ponad 800 kupców, głównie w Nowym Jorku i Los Angeles, które 10-K nazywa dwoma największymi rynkami odzieżowymi w kraju; każda sieć ma własny zespół zakupowy.
Marżę podtrzymują dwie praktyki. Pierwsza to packaway: towar kupiony teraz trafia do magazynów Ross i wraca do sprzedaży później, zwykle po niespełna sześciu miesiącach. Na koniec roku obrotowego 2025 packaway stanowił 37% całych zapasów wobec 41% rok wcześniej. Druga to niska marża handlowa: Ross zwykle płaci za towar mniej i dolicza mniej niż dom towarowy, przeceny przegląda się co tydzień, a nowy towar trafia do sklepów od trzech do sześciu razy w tygodniu. Samoobsługa i scentralizowane zakupy utrzymują niskie koszty działania.
Sprzedaż według kategorii towarów, jak podaje 10-K:
| Kategoria | Rok obrotowy 2025 | Rok obrotowy 2024 |
|---|---|---|
| Dekoracje do domu, pościel i łazienka | 26% | 26% |
| Odzież damska | 22% | 22% |
| Odzież męska | 15% | 16% |
| Dodatki, bielizna, biżuteria i kosmetyki | 15% | 15% |
| Obuwie | 13% | 12% |
| Odzież dziecięca | 9% | 9% |
Największą kategorią są artykuły do domu, a nie odzież damska.
W roku obrotowym 2025 sprzedaż wzrosła o 8%, a sprzedaż porównywalna o 5%; ten drugi wzrost spółka przypisała zwiększeniu średniej wartości transakcji (basket) o około 3% i liczby transakcji (traffic) o około 2%. Zysk operacyjny wyniósł 11,9% sprzedaży wobec 12,2% rok wcześniej: marża na towarach spadła o 20 punktów bazowych, głównie przez koszty związane z cłami, a koszty dystrybucji wzrosły o 25 punktów bazowych po uruchomieniu w maju 2025 r. nowego centrum dystrybucyjnego w Buckeye w Arizonie. Zysk netto wyniósł 9,4% sprzedaży.
Wśród konkurentów 10-K wymienia innych detalistów off-price, nie podając nazw. TJX, właściciel TJ Maxx i Marshalls, również określa swoją działalność jako off-price; tę spółkę omawia przewodnik po zakupie akcji TJX.
Akcje ROST w pigułce
| Pozycja | Szczegóły |
|---|---|
| Symbol | ROST |
| Giełda | Nasdaq Global Select Market |
| Papier | Akcje zwykłe, jedyna klasa zarejestrowana na podstawie sekcji 12(b) według okładki 10-K |
| Działalność | Sklepy off-price z odzieżą i wyposażeniem domu |
| Sklepy | 2 267 na 31 stycznia 2026 r.: 1 904 Ross i 363 dd's DISCOUNTS |
| Sprzedaż online | Brak |
| Siedziba | Dublin, Kalifornia |
| Rejestracja | Delaware |
| Rok obrotowy | 52 lub 53 tygodnie do soboty najbliższej 31 stycznia; nazwany od roku rozpoczęcia |
| Segmenty sprawozdawcze | Jeden |
| Indeksy | S&P 500 (w portfelu SPY na 29 października 2026 r.); Nasdaq-100 według spółki |
| Polityka dywidendowa | Kwartalna dywidenda pieniężna, w marcu 2026 r. podniesiona o 10% |
| Splity w raportach | Dwa za jeden: grudzień 2003, grudzień 2011, czerwiec 2015 |
| Identyfikator SEC | CIK 745732 |
Bieżący kurs, kapitalizację i stopę dywidendy znajdziesz na stronie notowań Ross Stores w Bitbase.
Jak kupić akcje Ross Stores
Ross to spółka amerykańska, której akcje zwykłe są notowane bezpośrednio na Nasdaq, więc kupując ROST, dostajesz samą akcję — bez kwitów depozytowych i bez przelicznika do sprawdzania. Typowa kolejność:
1. Wybierz brokera z dostępem do Nasdaq. Poza USA może to być lokalna firma kierująca zlecenia na rynek amerykański albo broker międzynarodowy; sprawdź, kto go nadzoruje.
2. Otwórz i zweryfikuj rachunek. Inwestorzy spoza USA zwykle wypełniają formularz IRS W-8BEN: amerykański urząd skarbowy każe osobie zagranicznej, która jest właścicielem korzystającym kwoty podlegającej poborowi podatku, przekazać go płatnikowi lub agentowi rozliczeniowemu.
3. Zasil rachunek. Jeśli twoje oszczędności nie są w dolarach, przewalutowanie kosztuje, więc porównuj i kurs, i prowizję.
4. Znajdź ROST. Upewnij się, że emitentem jest Ross Stores, Inc., papierem są akcje zwykłe, a rynkiem Nasdaq.
5. Wybierz typ zlecenia. FINRA zauważa, że jeśli nie zaznaczysz inaczej, broker zwykle przyjmuje zlecenie jako zlecenie rynkowe. Zlecenie z limitem ogranicza cenę: zlecenie kupna z limitem zostanie wykonane tylko po cenie limitu lub niższej, ale może też w ogóle nie zostać zrealizowane.
6. Ustal kwotę. Akcje ułamkowe pozwalają zainwestować stałą sumę, lecz FINRA ostrzega, że ich dostępność zależy od brokera, nie da się ich przenieść do innego brokera i często nie można nimi handlować poza zwykłą sesją.
7. Przechowuj dokumenty. Potwierdzenia transakcji i wyciągi dokumentują koszt zakupu i dywidendy, co przyda się przy rozliczeniu podatku.
Według FINRA zwykła sesja w USA trwa od 9:30 do 16:00 czasu wschodniego; przy zleceniach składanych poza nią trzeba się liczyć z tym, że wiadomości mogą mocno zmienić cenę przy kolejnym otwarciu.
Podatek od dywidend za granicą. Amerykański urząd skarbowy wyjaśnia, że większość rodzajów dochodu ze źródeł w USA uzyskiwanego przez osobę zagraniczną podlega podatkowi 30%, a na mocy umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania stawka może być niższa, aż do zwolnienia. Dlatego broker prosi o W-8BEN. Kraj twojej rezydencji także może opodatkować tę wypłatę.
Przez fundusz. Dzienne pliki składu portfela State Street z 29 października 2026 r. wykazują ROST zarówno w SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY), jak i w Consumer Discretionary Select Sector SPDR ETF (XLY). Ross sam określa się też jako spółka z Nasdaq-100, czyli indeksu, który ma odwzorowywać fundusz Invesco QQQM. W każdym z tych funduszy Ross jest tylko jedną z wielu pozycji.
Co wpływa na kurs ROST
Sprzedaż porównywalna napędzana ruchem. Sklep wchodzi do sprzedaży porównywalnej po 14 pełnych miesiącach działania, a ten wskaźnik otwiera każdy kwartalny komunikat. Sprzedaż porównywalna wzrosła o 5% w roku obrotowym 2025 i o 9% w jego czwartym kwartale, potem w pierwszym kwartale roku obrotowego 2026 podskoczyła o 17% po płaskim wyniku rok wcześniej, a w drugim wzrosła o 10%, przy ruchu wyższym o około 7% i średnim koszyku o około 3%. Zarząd przypisał to asortymentowi, marketingowi i lepszym sklepom, dodając, że pierwszemu kwartałowi pomogły też wydatki klientów ze zwrotów podatku. W sierpniu 2026 r. spółka uprzedziła, że baza porównawcza w drugim półroczu będzie wyraźnie trudniejsza.
Dostawy z Chin i cła. Ponad połowa towarów Ross została pierwotnie wyprodukowana w Chinach, choć bezpośrednio spółka importuje tylko niewielką część, a za zagraniczne zakupy płaci w dolarach. W roku obrotowym 2025 koszty związane z cłami odebrały marży na towarach 20 punktów bazowych. W lutym 2026 r. Sąd Najwyższy USA orzekł, że cła nakładane od 2025 r. na podstawie ustawy o międzynarodowych nadzwyczajnych uprawnieniach gospodarczych (IEEPA) nie miały oparcia w tej ustawie. Ross złożył wnioski o zwrot i zaksięgował odzyskane kwoty w koszcie sprzedanych towarów w drugim kwartale roku obrotowego 2026. Marża operacyjna w tym kwartale sięgnęła 17,6% wobec 11,5% rok wcześniej, ale 405 punktów bazowych poprawy dały zwroty ceł. Bez nich, jak podaje spółka, poprawa wyniosła 205 punktów bazowych.
Nowe sklepy i rynki. W roku obrotowym 2025 otwarto 90 sklepów, w tym pierwsze w Portoryko i w aglomeracji nowojorskiej, a liczba sklepów wzrosła o 4%. 10-K zakładał na 2026 r. około 110 otwarć, 85 Ross i 25 dd's DISCOUNTS, co według spółki oznacza ponowne przyspieszenie rozwoju dd's DISCOUNTS; w sierpniu 2026 r. plan podniesiono do 115. Sklepy w nowych regionach mogą nie osiągnąć oczekiwanej sprzedaży i zysku albo osiągnąć je później, ostrzega raport.
Zaplecze dystrybucyjne. Cały towar przechodzi przez własne centra dystrybucyjne Ross. Centrum w Buckeye podniosło koszty dystrybucji w roku obrotowym 2025 przez to, co spółka opisuje jako utratę dźwigni operacyjnej, a w Randleman w Karolinie Północnej powstaje kolejne. W drugim kwartale roku obrotowego 2026 koszty dystrybucji spadły o 100 punktów bazowych, według 10-Q głównie przez przesunięcie w czasie kosztów przechowywania packaway i wyższą wydajność.
Pogoda i kalendarz. Sprzedaż zwykle jest najwyższa w drugim półroczu, na które przypada powrót do szkoły i sezon świąteczny; nietypowa pogoda albo burze mogą zatrzymać klientów w domach i wymusić przeceny.
Zwrot gotówki akcjonariuszom. W marcu 2026 r. rada dyrektorów podniosła kwartalną dywidendę o 10% i zatwierdziła dwuletni skup akcji na lata obrotowe 2026 i 2027, większy o 21% od programu zakończonego w latach 2024–2025. Skup zmniejszył średnioważoną liczbę akcji rozwodnionych o około 2% w roku obrotowym 2025 i o około 3% w pierwszym półroczu 2026, co jest jednym z powodów, dla których zysk na akcję może rosnąć szybciej niż zysk netto.
Co może ścisnąć formułę off-price Ross
Punkt 1A raportu 10-K jest długi; oto fragmenty najbliżej związane z posiadaniem ROST.
Polityka handlowa wobec Chin. Spółka pisze, że wszystkie jej sklepy znajdują się w USA i na terytoriach zależnych, a choć bezpośrednio importuje niewielką część towarów, ponad połowa sprzedawanych produktów pochodzi z Chin, przez co jest szczególnie wrażliwa na zmiany w gospodarce USA i w amerykańskiej polityce handlowej, zwłaszcza wobec Chin.
Mniej nadwyżek do kupienia. Jeśli część dostawców lepiej opanuje zarządzanie zapasami i ograniczy nadwyżki, ostrzega 10-K, ilość dobrego towaru dostępnego dla Ross może istotnie się zmniejszyć.
Konkurencja przy niskich barierach. Bariery ekonomiczne wejścia do sektora off-price są ograniczone, czytamy w raporcie; dodano tam, że działalność Ross toczy się w całości w sklepach stacjonarnych, a wydatki konsumentów w e-handlu wciąż rosną.
Skupiona mapa sklepów. Kalifornia, Teksas i Floryda mają razem prawie 50% sklepów. Według spółki w Kalifornii znajduje się mniej więcej połowa mocy centrów dystrybucyjnych i magazynów, około 22% sklepów oraz siedziba, co uzależnia sporą część biznesu od pożarów, trzęsień ziemi i innych klęsk regionalnych.
Zapasy i ubytki. Jeśli towar packaway w chwili wprowadzenia do sprzedaży rozminie się z gustami klientów, 10-K przewiduje, że Ross może być zmuszony do znacznych przecen. Uszkodzony, zgubiony lub skradziony towar, który spółka nazywa shortage, też może przekroczyć prognozy.
Kadry i pozwy. Wielu pracowników sklepów, jak pisze spółka, zajmuje stanowiska początkowe lub pracuje w niepełnym wymiarze, a rotacja jest wysoka; koszty pracy zależą też od przepisów o płacy minimalnej. Ross mierzy się ponadto z pozwami zbiorowymi i przedstawicielskimi dotyczącymi czasu pracy i wynagrodzeń, głównie w Kalifornii, nierozstrzygniętymi na 31 stycznia 2026 r.
Są też ryzyka samej akcji: pozycja w ROST stawia pieniądze na jednego detalistę, każda dywidenda wymaga uchwały rady, a jeśli żyjesz w innej walucie, cena i wypłaty docierają do ciebie przez kurs wymiany.
Jak samodzielnie badać ROST
Ross składa raporty do SEC pod numerem CIK 745732, a te same 10-K, 10-Q i 8-K są bezpłatnie dostępne w dziale Investors na rossstores.com. Kwartalne komunikaty o wynikach ukazują się jako załączniki do 8-K. W 10-K punkt 1 opisuje model zakupów i sklepy, punkt 1A czynniki ryzyka, punkt 2 sklepy według stanów i centra dystrybucyjne według powierzchni, punkt 5 dywidendy i skup akcji, a punkt 7 tabele sprzedaży porównywalnej, marż i struktury sprzedaży.
Trzy nawyki pomagają nie pomylić liczb. Tłumacz nazwy lat obrotowych: rok obrotowy 2025 w Ross skończył się 31 stycznia 2026 r., a 2026 skończy się 30 stycznia 2027 r., natomiast TJX, nazywająca lata od roku zakończenia, te same 52 tygodnie do 31 stycznia 2026 r. nazywa rokiem obrotowym 2026. Oddzielaj pozycje jednorazowe: drugi kwartał roku obrotowego 2026 zawiera zwroty ceł IEEPA, a rok obrotowy 2024 zysk ze sprzedaży magazynu packaway. I czytaj sprzedaż porównywalną według definicji Ross, bo 10-K zaznacza, że w handlu liczy się ją różnie.
Wykres stóp zwrotu w 10-K porównuje ROST z indeksem S&P 500 i indeksem Dow Jones Apparel Retailers. Inne spółki porównasz, zaczynając od listy stron amerykańskich akcji w Bitbase.
Ross Stores: najczęstsze pytania
Czy Ross Stores sprzedaje przez internet?
Nie. 10-K stwierdza, że działalność spółki toczy się w całości w sklepach stacjonarnych, a sprzedawców internetowych wymienia wśród jej konkurentów.
Czy mogę kupić akcje Ross Stores za kryptowaluty?
Nie bezpośrednio. ROST kupuje się za dolary na rachunku maklerskim, więc kryptowaluty trzeba najpierw zamienić na gotówkę i przelać ją do brokera. Ta zamiana to osobna decyzja, bo w wielu krajach zbycie kryptowalut może oznaczać podatek.
Czy Ross Stores wypłaca dywidendę?
Tak, co kwartał. W roku obrotowym 2025 rada ogłaszała dywidendę w marcu, maju, sierpniu i listopadzie, a w marcu 2026 r. podniosła kwartalną stawkę o 10%. Każda wypłata jest ogłaszana osobno; aktualną kwotę i daty podaje najnowszy 8-K lub 10-Q.
Czy akcje ROST były kiedyś dzielone?
Tak. Raporty Ross odnotowują trzy splity dwa za jeden w formie dywidendy w akcjach: w grudniu 2003, grudniu 2011 i czerwcu 2015 r. Późniejsze raporty przeliczają wcześniejsze dane na akcję po każdym splicie.
Dlaczego rok zakończony w styczniu 2026 r. nazywa się rokiem obrotowym 2025?
Bo Ross numeruje rok obrotowy według roku kalendarzowego, w którym się on zaczyna. Zgodnie z kalendarzem Krajowej Federacji Handlu Detalicznego (NRF) rok kończy się w sobotę najbliższą 31 stycznia, więc rok obrotowy 2025 trwał do 31 stycznia 2026 r. Większość lat ma 52 tygodnie, a rok obrotowy 2023 miał 53.
Podsumowanie
Kupno ROST jest proste: broker z dostępem do Nasdaq, akcje zwykłe Ross Stores, Inc. i zlecenie rynkowe albo z limitem. Zrozumienie, co się kupuje, trwa dłużej, bo wyniki zależą od rzeczy, których spółka w pełni nie kontroluje: ile markowych nadwyżek będą mieli dostawcy, jakie cła obejmą towary wytwarzane głównie w Chinach i czy nowe sklepy w okolicach Nowego Jorku sprawdzą się jak stare w Kalifornii, Teksasie i na Florydzie. Zanim zdecydujesz, jaką część portfela oddać jednej sieci off-price, przeczytaj najnowsze 10-K, 10-Q i 8-K, pamiętając o nazwach lat obrotowych.
Powiązane artykuły
Inne artykuły Bitbase na ten temat:
- Jak kupić akcje Lowe's (LOW): FBM, klienci Pro i dywidenda
- Jak kupić akcje Marriott (MAR): opłaty, Bonvoy, dziesięć głosów
- Jak kupić akcje Nike (NKE): klasa B, dywidenda i perpetual
Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w październiku 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.
Źródła
[1] Ross Stores, formularz 10-K za rok obrotowy 2025, do 31 stycznia 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Ross Stores, formularz 10-Q za kwartał do 1 sierpnia 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Ross Stores, formularz 8-K, 20 sierpnia 2026 r.: wyniki za drugi kwartał (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Ross Stores, formularz 8-K, 21 maja 2026 r.: wyniki za pierwszy kwartał (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Ross Stores, formularz 8-K, 3 marca 2026 r.: wyniki roku 2025, dywidenda i skup (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Ross Stores, formularz 10-K za rok 2004: historia i split z 2003 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Ross Stores, formularz 10-K za rok 2015: splity z 2011 i 2015 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] State Street: dzienny skład SPY, 29 października 2026 r. www.ssga.com
[9] State Street: dzienny skład XLY, 29 października 2026 r. www.ssga.com
[10] FINRA: rodzaje zleceń www.finra.org
[11] FINRA: inwestowanie w akcje ułamkowe www.finra.org
[12] IRS: pobór podatku od nierezydentów www.irs.gov






