Za symbolem TDY stoją cztery segmenty działalności — od kamer podczerwieni po podwodne złącza — ale zakup akcji Teledyne to jedna zwykła transakcja: akcje zwykłe są notowane na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych, więc zlecenie na TDY zrealizuje każdy broker z dostępem do NYSE. Właściciel biznesu kamer termowizyjnych FLIR uzyskał w 2025 r. 25,5% sprzedaży od rządu USA i nie wypłaca dywidendy pieniężnej, przeznaczając gotówkę na przejęcia i skup akcji. Poniżej: co produkuje Teledyne, jak przebiega zlecenie i jakie czynniki wskazują jej raporty — od budżetów obronnych i kontroli eksportu po wciąż niezamknięte przejęcie Varex Imaging.
Czym zajmuje się Teledyne?
Teledyne Technologies Incorporated przedstawia się jako dostawca technologii, które pozwalają zbierać, analizować i przesyłać informacje na przemysłowych rynkach wzrostu, wymagających zaawansowanej techniki i wysokiej niezawodności. Jej rynki sięgają od lotnictwa, obronności i automatyki fabrycznej po monitoring środowiska, badania oceanów, głębinowe wydobycie ropy i gazu oraz obrazowanie medyczne. Spółka jest zarejestrowana w stanie Delaware, ma siedzibę w Thousand Oaks w Kalifornii, a samodzielną spółką publiczną stała się 29 listopada 1999 r.
Największy segment, Digital Imaging, produkuje czujniki, kamery i systemy działające w paśmie widzialnym, podczerwieni, ultrafiolecie i promieniowaniu rentgenowskim. Fabryki używają jej kamer światła widzialnego do widzenia maszynowego i kontroli jakości; produkty termowizyjne trafiają do obrazowania z kosmosu i wykrywania wycieków gazu; czujniki rentgenowskie służą klientom medycznym, stomatologicznym i przemysłowym. Segment wytwarza też półprzewodniki o wysokiej niezawodności, bezzałogowe systemy powietrzne i naziemne, a dla wojska — systemy obrazowania w podczerwieni, lasery, radary i detektory zagrożeń. Spora część tego przyszła wraz z FLIR Systems: Teledyne przejęła ją 14 maja 2021 r., a biznes działa dziś jako Teledyne FLIR.
Instrumentation ma trzy linie produktów. Przyrządy morskie to podwodne czujniki, systemy akustycznego obrazowania dna, złącza elektryczne i światłowodowe łączone pod wodą dla energetyki morskiej, marynarki i telekomunikacji oraz autonomiczne podwodne szybowce i zdalnie sterowane pojazdy. Przyrządy środowiskowe mierzą śladowe ilości gazów, takich jak dwutlenek siarki, ozon i tlenki azotu, monitorują ścieki i wykrywają palne gazy oraz płomień w zakładach. Linia aparatury kontrolno-pomiarowej sprzedaje oscyloskopy i analizatory protokołów, którymi inżynierowie sprawdzają szybkie interfejsy, np. USB i PCI Express.
Aerospace and Defense Electronics dostarcza elektroniczne i optyczne komponenty oraz podsystemy, złącza do trudnych warunków, akumulatory dla lotnictwa ogólnego i systemy pokładowe, dzięki którym linie lotnicze i armia USA zarządzają danymi samolotów. Najmniejszy segment, Engineered Systems, zajmuje się inżynierią systemową, integracją i złożoną produkcją dla programów obronnych, kosmicznych, środowiskowych i energetycznych; wśród jego kluczowych klientów są NASA, Departament Wojny USA (dawniej Departament Obrony) i Departament Energii.
Spółka nie wymienia konkurentów z nazwy. Pisze, że ma do czynienia z bardzo różnymi rywalami, ale jej zdaniem żaden nie oferuje tego samego zestawu produktów i usług ani nie działa na wszystkich tych samych rynkach; żaden klient komercyjny nie odpowiadał w 2025 ani w 2024 r. za ponad 10% sprzedaży.
Na czym zarabia Teledyne
W 2025 r. sprzedaż netto wzrosła o 7,9%, a około 61% przyrostu dały biznesy kupione w latach 2024 i 2025. Nota o segmentach pokazuje, że w zysku udział obrazowania jest mniejszy niż w sprzedaży:
| Segment | Udział w sprzedaży netto 2025 r. | Udział w zysku operacyjnym segmentów 2025 r. | Marża operacyjna 2025 r. | Wzrost sprzedaży w 2025 r. |
|---|---|---|---|---|
| Digital Imaging | 52% | 43% | 16,7% | 3,0% |
| Instrumentation | 24% | 32% | 27,5% | 5,4% |
| Aerospace and Defense Electronics | 17% | 21% | 24,8% | 36,3% |
| Engineered Systems | 7% | 4% | 10,7% | −0,9% |
Udziały w zysku operacyjnym policzono od sumy czterech segmentów przed kosztami centrali. Udział Digital Imaging w sprzedaży spadł z 56% w 2023 r. i 54% w 2024 r., głównie dlatego, że Aerospace and Defense Electronics rósł dzięki przejęciom: około 87% przyrostu tego segmentu w 2025 r. dały firmy kupione w tym samym roku, przede wszystkim jednostki optyczne i elektroniczne Qioptiq nabyte od Excelitas Technologies oraz producent mikroelektroniki Micropac.
W Digital Imaging w 2025 r. wzrosła sprzedaż komercyjnych komponentów podczerwieni, bezzałogowych systemów powietrznych i systemów nadzoru, a spadki w grupach rentgenowskiej, geoprzestrzennej i innych częściowo to zniwelowały. Zysk operacyjny segmentu wzrósł o 19,5%, m.in. dlatego, że nie powtórzył się niegotówkowy odpis wartości znaków towarowych z 2024 r. W Instrumentation produkty morskie dały około 47% sprzedaży segmentu, środowiskowe 32%, a kontrolno-pomiarowe 21%; wzrost linii morskiej raport roczny przypisuje mocniejszym rynkom energetyki morskiej i obronności.
Zamówienia rządowe przechodzą przez wszystkie segmenty. Sprzedaż do rządu USA — jako główny wykonawca lub podwykonawca — wyniosła 25,5% całości w 2025 r., a sam Departament Wojny odpowiadał za około 20%. Najbardziej zależny jest Engineered Systems: około 85% jego sprzedaży trafia do rządu USA. Mniej więcej 81% kontraktów Teledyne z rządem USA w 2025 r. miało stałą cenę, co oznacza, że koszt przekroczeń programu ponosi spółka.
Klienci są rozproszeni po świecie. W 2025 r. około 52% sprzedaży netto pochodziło z USA, 25% z Europy, 15% z Azji i 8% z reszty świata. Teledyne sprzedawała klientom w ponad 100 krajach, a pięć największych rynków poza USA — Wielka Brytania, Niemcy, Japonia, Chiny i Francja — dało razem około 20% całej sprzedaży.
Akcje TDY w skrócie
| Pozycja | Szczegóły |
|---|---|
| Giełda | Nowojorska Giełda Papierów Wartościowych |
| Symbol | TDY |
| Rodzaj akcji | Akcje zwykłe, jedyny rodzaj zarejestrowany do obrotu giełdowego |
| Branża | Obrazowanie, aparatura pomiarowa, elektronika lotnicza i obronna |
| Indeks | S&P 500 (w portfelu SPY 9 listopada 2026 r.) |
| Siedziba | Thousand Oaks, Kalifornia |
| Miejsce rejestracji | Delaware |
| Samodzielna spółka publiczna od | 29 listopada 1999 r. |
| Rok obrotowy | 52 lub 53 tygodnie, kończy się w niedzielę najbliższą 31 grudnia |
| Segmenty sprawozdawcze | Cztery |
| Polityka dywidendowa | W dającej się przewidzieć przyszłości nie przewiduje dywidend pieniężnych |
| Skup akcji | Program zatwierdzony przez radę dyrektorów w lipcu 2025 r., bez terminu wygaśnięcia |
Bieżące notowania i wykres TDY znajdziesz na stronie akcji Teledyne na Bitbase.
Jak kupić akcje Teledyne
U większości brokerów zlecenie na TDY przebiega tak samo:
1. Wybierz brokera, który handluje akcjami USA notowanymi na NYSE i przyjmuje mieszkańców twojego kraju.
2. Przejdź otwarcie rachunku i weryfikację tożsamości. Osoby, które nie są amerykańskimi rezydentami podatkowymi, zwykle muszą wypełnić formularz W-8BEN; IRS podaje, że składa się go na prośbę płatnika lub agenta potrącającego podatek.
3. Zasil rachunek. Pieniądze w innej walucie, np. w euro lub jenach, trzeba przewalutować na dolary amerykańskie, a przewalutowanie kosztuje.
4. Wyszukaj TDY i sprawdź, czy wiersz pokazuje akcje zwykłe Teledyne Technologies Incorporated na Nowojorskiej Giełdzie Papierów Wartościowych.
5. Wybierz rodzaj zlecenia. Zlecenie rynkowe realizuje się po cenie dostępnej w chwili trafienia na rynek, a zlecenie z limitem ogranicza cenę zakupu i może nie zostać wykonane.
Zakup części akcji zależy od brokera. FINRA zauważa, że handel akcjami ułamkowymi wygląda różnie w zależności od firmy: jedne oferują go na szeroką gamę papierów, inne tylko na niektóre akcje dużych spółek lub ETF, a jeszcze inne wcale.
Jeśli mieszkasz poza USA, kupujesz te same akcje zwykłe spółki z Delaware, które mają inwestorzy amerykańscy; nie ma tu kwitów depozytowych, więc nie trzeba sprawdzać parytetu ADR. Ponieważ Teledyne nie wypłaca dywidendy pieniężnej, amerykański podatek zwykle pobierany od dywidend wypłacanych inwestorom zagranicznym na razie w przypadku tych akcji nie powstaje. To informacja ogólna, a nie porada podatkowa.
Pośrednio niewielką, zmieniającą się część Teledyne razem z innymi spółkami indeksu ma każdy fundusz śledzący S&P 500; jak działa taki fundusz, wyjaśnia nasz przewodnik po ETF VOO.
Co porusza akcjami TDY
Budżety obronne, kosmiczne i rządowe. Skoro ćwierć sprzedaży wiąże się z rządem USA, liczy się wysokość środków i kalendarz: raport roczny podaje, że wcześniejsze przestoje rządu USA opóźniały przyznawanie kontraktów, licencje eksportowe, wysyłki i płatności. Ważne są też wydatki obronne Europy, bo sprzedaż tam, jak pisze spółka, zależy od dalszego finansowania przez europejskie rządy. W trzecim kwartale 2026 r. prezes wykonawczy rady Robert Mehrabian powiedział, że wzrost organiczny Digital Imaging napędzały przede wszystkim detektory i podsystemy podczerwieni do zastosowań kosmicznych i bezzałogowych.
Przejęcia. To rdzeń strategii: raport roczny mówi, że Teledyne zamierza rosnąć dzięki celowym przejęciom i rozwojowi produktów. W 2025 r. zamknęła cztery transakcje, na początku 2026 r. kupiła brytyjskiego producenta czujników gazu DD-Scientific, a 10 sierpnia 2026 r. zgodziła się przejąć za gotówkę Varex Imaging, producenta lamp rentgenowskich i detektorów cyfrowych. Ogłaszając transakcję, Mehrabian wywiódł działalność Teledyne w obrazowaniu medycznym od przejęć Teledyne DALSA w 2011 r. i Teledyne e2v w 2017 r., a produkty obu firm nazwał wzajemnie uzupełniającymi się, niemal bez nakładania. Akcjonariusze Varex zatwierdzili fuzję 28 października 2026 r.; transakcja wymaga jeszcze zgód regulatorów, w tym upływu amerykańskiego antymonopolowego okresu oczekiwania, a Teledyne spodziewa się jej zamknięcia na początku 2027 r., po czym Varex dołączy do Digital Imaging. Każda transakcja zmienia proporcje segmentów z tabeli powyżej.
Cykle przemysłowe i energetyczne. Raport roczny wymienia poszukiwania surowców energetycznych, lotnictwo cywilne, półprzewodniki i ochronę zdrowia wśród cyklicznych rynków spółki. Energetyka morska napędza linię morską, a część sprzedaży, jak pisze spółka, wiąże się z nakładami na sztuczną inteligencję i infrastrukturę centrów danych, które mogą okazać się zmienne.
Polityka handlowa i Chiny. Teledyne traktuje cła i cła odwetowe jako bieżący problem, zauważa, że Chiny ograniczyły eksport niektórych minerałów ziem rzadkich używanych w jej produktach, i pisze, że nie wiadomo, jak wyrok Sądu Najwyższego USA unieważniający część ceł wpłynie na jej ekspozycję.
Zwrot kapitału i nowa reguła. Bez dywidendy głównym sposobem oddawania gotówki akcjonariuszom jest skup akcji; w 2025 r. Teledyne odkupiła około 0,8 mln akcji. Rozporządzenie wykonawcze ze stycznia 2026 r. zakazuje każdemu „dużemu kontrahentowi obronnemu” przyszłego skupu akcji i dywidend kosztem przyspieszenia zakupów i zwiększania mocy produkcyjnych, a raport roczny mówi, że nie wiadomo, w jakim stopniu obejmie ono Teledyne.
Przepisy środowiskowe. Wiele jej przyrządów pomaga klientom spełniać wymogi amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska, a raport roczny ostrzega, że złagodzenie tych przepisów może obniżyć popyt na nie.
Wyniki kwartalne. W trzecim kwartale 2026 r. sprzedaż netto wzrosła o 9,4% rok do roku, a sprzedaż Digital Imaging o 15,0%; Mehrabian powiedział też, że zamówienia przewyższały sprzedaż w każdym kwartale ostatnich trzech lat.
Kontrola eksportu, stałe ceny i inne ryzyka Teledyne
Zgodność eksportowa. W 2022 r. Departament Stanu USA zamknął czteroletnie porozumienie, które FLIR Systems zawarła, by rozwiązać zarzuty eksportowe na gruncie przepisów ITAR o międzynarodowym handlu bronią. Od tego czasu Teledyne dobrowolnie zgłosiła Departamentowi Stanu i Departamentowi Handlu wysyłki Teledyne FLIR spoza USA, które poszły bez licencji z powodu błędnego wyliczenia progu de minimis, a także powiadomiła organy eksportowe innych krajów. Raport roczny ostrzega, że niekorzystny wynik może oznaczać wysokie grzywny i kary albo zawieszenie lub utratę uprawnień eksportowych.
Kontrakty rządowe. Przy stałej cenie koszty ponad uzgodnioną kwotę ponosi Teledyne, a rząd USA może rozwiązać umowę według własnego uznania. W najgorszym razie jednostka uznana za niespełniającą kryterium „odpowiedzialnego wykonawcy” może zostać zawieszona lub wykluczona z nowych zamówień. W grudniu 2025 r. jedna ze spółek zależnych zawarła ugodę w cywilnym postępowaniu dotyczącym fałszywych roszczeń za moduły z lat 2011–2012 do programu foteli katapultowych, nie przyznając się do naruszeń.
Ryzyko przejęć i wartości firmy. Każda transakcja niesie ryzyka wymienione przez spółkę — od nieznanych zobowiązań i luk w cyberbezpieczeństwie po utratę wartości aktywów. Na koniec 2025 r. wartość firmy i nabyte wartości niematerialne stanowiły około 71% aktywów ogółem, więc trwały spadek wartości przejętej jednostki może wymusić niegotówkowy odpis, jak w 2024 r. w przypadku znaków towarowych.
Ryzyka międzynarodowe. Sankcje wobec Rosji i własna polityka Teledyne doprowadziły do całkowitego zakazu działalności handlowej na tym rynku. Spółka pisze, że konflikt zbrojny między Chinami a Tajwanem prawdopodobnie istotnie zaszkodziłby jej sprzedaży w regionie i łańcuchowi dostaw.
Sama akcja. Teledyne nie wypłaca dywidendy, więc zwrot może przynieść tylko kurs, a raport roczny przypomina, że wahania cen i obrotów na giełdzie nie muszą wiązać się z wynikami spółek. Posiadanie akcji jednej firmy koncentruje też ryzyko w jednym zestawie biznesów.
Jak samodzielnie zbadać TDY
Teledyne składa raporty do SEC pod numerem CIK 1094285: co roku formularz 10-K, za pierwsze trzy kwartały 10-Q, o zdarzeniach 8-K. W 2026 r. kwartalne komunikaty o wynikach ukazywały się z formularzami 8-K 21 stycznia, 22 kwietnia, 22 lipca i 21 października. Spółka udostępnia też bezpłatnie 10-K, 10-Q i 8-K na teledyne.com.
W 10-K Item 1 opisuje cztery segmenty i tabelę sprzedaży do rządu USA, Item 1A wymienia ryzyka, a MD&A wyjaśnia zmiany sprzedaży i marż w segmentach. Nota 3 dotyczy przejęć, nota 4 wyników segmentów i podziału na linie produktów, a nota 17 kwestii zgodności handlowej. Wypatruj dokumentu o zamknięciu transakcji z Varex; po nim liczby Digital Imaging obejmą nowy biznes. Inną spółkę giełdową zbudowaną wokół elektronicznej aparatury pomiarowej omawia nasz przewodnik po akcjach Keysight.
Bieżące ceny są na podlinkowanej wyżej stronie akcji Teledyne, a pełna lista stron akcji z USA na Bitbase obejmuje też inne spółki.
Pytania o akcje Teledyne
Czy mogę kupić akcje Teledyne za kryptowaluty?
Nie bezpośrednio. Akcje TDY kupuje się w dolarach amerykańskich przez rachunek maklerski, więc najpierw trzeba sprzedać kryptowaluty — w zależności od kraju może to rodzić podatek — a potem przelać gotówkę do brokera. Akcja to udział w zarejestrowanej spółce z prawem głosu i na tym polega różnica między akcją a kryptoaktywem.
Czy Teledyne wypłaca dywidendę?
Nie. Raport roczny mówi, że Teledyne zamierza przeznaczać przyszłe zyski na rozwój i wzrost swoich biznesów, więc w dającej się przewidzieć przyszłości nie przewiduje wypłaty dywidend pieniężnych. Gotówka idzie na przejęcia i skup akcji.
Czy TDY jest w S&P 500?
Tak. 9 listopada 2026 r. Teledyne Technologies znajdowała się w portfelu SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY). Wagi w indeksie zmieniają się codziennie.
Czy FLIR należy do Teledyne?
Tak. Teledyne sfinalizowała przejęcie FLIR Systems 14 maja 2021 r., a biznes działa dziś jako Teledyne FLIR; jego kamery termowizyjne i systemy bezzałogowe są wykazywane w segmencie Digital Imaging.
Jaka część sprzedaży Teledyne pochodzi od rządu USA?
Około jednej czwartej. W 2025 r. sprzedaż do rządu USA stanowiła 25,5% sprzedaży netto wobec 24,3% w 2024 r., a większość z niej przypadła na Departament Wojny. Najbardziej od państwa zależy Engineered Systems, natomiast około 80% sprzedaży Digital Imaging trafia do innych klientów.
Podsumowanie
Teledyne to zbiór wyspecjalizowanych firm od czujników i pomiarów, które spaja nawyk dokupowania kolejnych: cztery przejęcia w 2025 r., następne na początku 2026 r. i wciąż niezamknięta transakcja z Varex. Kupujący powinien zapytać, jaka część wzrostu pochodzi z transakcji, a nie z istniejących jednostek, jak bardzo biznes zależy od budżetów obronnych i reguł eksportu oraz czy spółka bez dywidendy dobrze wykorzystuje gotówkę. Odpowiedź dają wyniki segmentów z kilku lat, a nie z jednego kwartału — i dopiero potem warto zdecydować, jaki udział w portfelu powinna mieć jedna spółka technologii przemysłowych.
Powiązane artykuły
Inne artykuły Bitbase na ten temat:
- Jak kupić akcje HEICO (HEI): HEI czy HEI.A i części PMA
- Jak kupić akcje Honeywell Aerospace (HONA): APU i awionika
- Jak kupić akcje Ingersoll Rand (IR): sprężarki i części zamienne
Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w listopadzie 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.
Źródła
[1] Teledyne, formularz 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Teledyne, strona tytułowa XBRL formularza 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Teledyne, dane XBRL o segmentach, 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Teledyne, przychody XBRL wg regionów i klientów, 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Teledyne, sprzedaż XBRL wg linii produktów, 10-K za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Teledyne, formularz 10-Q za III kwartał 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Teledyne, komunikat o wynikach za III kwartał 2026 r., do formularza 8-K (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] Komunikat Teledyne i Varex, sierpień 2026 r.: umowa o połączeniu (SEC EDGAR) www.sec.gov
[9] Varex, formularz 8-K/A, październik 2026 r.: głosowanie akcjonariuszy (SEC EDGAR) www.sec.gov
[10] Teledyne, formularz 8-K, maj 2021 r.: zamknięcie przejęcia FLIR (SEC EDGAR) www.sec.gov
[11] State Street: dzienny skład SPY, 9 listopada 2026 r. www.ssga.com
[12] FINRA: inwestowanie w akcje ułamkowe www.finra.org
[13] IRS: potrącenie podatku od nierezydentów www.irs.gov
[14] IRS: o formularzu W-8 BEN www.irs.gov






