Jak kupić akcje Trip.com (TCOM): ADS, 9961 i kara od SAMR

2026-11-12

Jak kupić akcje Trip.com (TCOM): ADS, 9961 i kara od SAMR

Do zakupu akcji Trip.com wystarczy jedno konto maklerskie z dostępem do Nasdaq: wyszukaj TCOM, sprawdź, czy wiersz należy do Trip.com Group Limited, i wyślij zlecenie. Każdy amerykański kwit depozytowy (ADS) TCOM odpowiada dokładnie jednej akcji zwykłej, tej samej klasy, którą w Hongkongu notuje się pod kodem 9961, a oba papiery dają udział w spółce holdingowej z Kajmanów zarządzanej z Singapuru, która w 2025 r. wciąż uzyskała 83% przychodów przez kanały w Wielkich Chinach. W lipcu 2026 r. chiński regulator rynku nałożył na grupę karę w wysokości 7,5% jej sprzedaży w Chinach za 2025 r. i skonfiskował uzyskane korzyści, a kara ta zepchnęła drugi kwartał do straty netto.

Jak kupić akcje Trip.com (TCOM): ADS, 9961 i kara od SAMR: najważniejsze informacje w skrócie

Czym zajmuje się Trip.com?

Trip.com Group sprzedaje podróże. W raporcie rocznym na formularzu 20-F przedstawia się jako wiodący globalny dostawca usług turystycznych w modelu „wszystko w jednym miejscu” i należy to rozumieć dosłownie: pokoje hotelowe, loty, bilety kolejowe i autobusowe, wynajem aut, wycieczki zorganizowane, atrakcje na miejscu i obsługę podróży służbowych rezerwuje się na tej samej platformie.

Grupa ma cztery marki. Ctrip to pierwotny chiński serwis turystyczny. Qunar to kolejne internetowe biuro podróży w Chinach, konsolidowane od grudnia 2015 r. Trip.com to internetowe biuro dla podróżnych z całego świata. Skyscanner, wyszukiwarka podróży, porównuje ceny innych sprzedawców i jest konsolidowany od grudnia 2016 r. Na koniec 2025 r. Trip.com działał w 27 językach, 44 walutach lokalnych i na 48 lokalnych stronach, a Skyscanner w 43 językach w ponad 50 krajach i regionach.

Za markami stoi otwarta platforma, na której hotele, linie lotnicze, przewoźnicy i inne biura same wystawiają swoje produkty. Na 31 grudnia 2025 r. było na niej około 1,7 mln ofert noclegowych i loty ponad 680 linii lotniczych. Dominuje telefon: w 2025 r. ponad 90% zamówień trafiło przez kanały mobilne.

Spółka rozpoczęła działalność w czerwcu 1999 r., a w marcu 2000 r. założyła holding na Kajmanach, wtedy pod nazwą Ctrip.com International. W październiku 2019 r. zmieniła nazwę na Trip.com Group Limited, a ADS były notowane jako CTRP do 5 listopada 2019 r. W 20-F nadal czytamy, że od początku większość działalności prowadzona jest w Chinach, choć główne biuro zarządu mieści się dziś w Singapurze. Współzałożyciel James Liang jest prezesem wykonawczym rady dyrektorów, a Jane Sun dyrektorką generalną.

Nowsze produkty opierają się na sztucznej inteligencji: TripGenie (po chińsku WenDao) odpowiada na pytania o plan podróży, a Trip.Planner zamienia luźny plan w wyjazd gotowy do rezerwacji. W 20-F AI trafiła na listę ryzyk, bo generowane odpowiedzi o zasadach taryf czy anulowania mogą być błędne.

Jak zarabia Trip.com

Niemal każda pozycja przychodów to opłata od cudzego produktu. W hotelach, jak podaje 20-F, praktycznie całe przychody pochodzą z prowizji od partnerów rezerwacyjnych i są ujmowane, gdy rezerwacji nie można już anulować. Prowizje od biletów ujmuje się w chwili wystawienia biletu, wycieczki zorganizowane przynoszą opłaty za polecenie w dniu wyjazdu, a klienci korporacyjni płacą opłaty serwisowe. Reszta, pozycja „Pozostałe”, to głównie reklama internetowa i usługi finansowe.

Pozycja przychodów, 2025 Udział w przychodach Wzrost r/r Co ją napędza
Rezerwacje noclegów 42% 21% Prowizje hoteli; popyt na hotele za granicą i międzynarodowe
Bilety transportowe 36% 11% Bilety lotnicze, kolejowe i autobusowe; rezerwacje lotów międzynarodowych
Wycieczki zorganizowane 7% 8% Opłaty za polecenie od partnerów turystycznych
Podróże służbowe 5% 13% Opłaty serwisowe z programów firmowych
Pozostałe 10% 38% Reklama i usługi finansowe

Łączne przychody wzrosły w 2025 r. o 17%. Dwie największe pozycje zamieniły się miejscami: w 2023 r. bilety dawały 41% przychodów, a hotele 39%, ale od 2024 r. prowadzą rezerwacje noclegów. Przychody rosły też szybciej niż stojące za nimi rezerwacje: wartość brutto sprzedaży (GMV, czyli łączna wartość rezerwacji) w noclegach wzrosła o 17% przy wzroście przychodów o 21%, a w biletach GMV zwiększyła się o 6% przy wzroście przychodów o 11%.

Większość obrazu tłumaczy geografia. 20-F dzieli przychody według lokalizacji kanału internetowego: w 2025 r. Wielkie Chiny dały 83%, a wszystkie pozostałe kraje 17% wobec 14% rok wcześniej. Najszybciej rośnie biznes międzynarodowy: rezerwacje na międzynarodowej platformie internetowej wzrosły w 2025 r. o około 60%, a grupa podaje, że obsłużyła w tym roku około 20 mln turystów przyjeżdżających do Chin.

Wynik za 2025 r. upiększyła jednorazowa transakcja. Zysk netto wzrósł o 94%, co 20-F przypisuje przede wszystkim częściowej sprzedaży udziałów w MakeMyTrip, indyjskiej firmie turystycznej. W lipcu 2025 r. Trip.com odsprzedał część pakietu samej MakeMyTrip do umorzenia i zaksięgował zysk z inwestycji, pozostając jej największym akcjonariuszem mniejszościowym. Ten zysk się nie powtórzy.

Wyniki zależą też od kalendarza. Trzeci kwartał, według spółki, zwykle przynosi największą część rocznych przychodów netto dzięki letnim podróżom, więc porównanie kwartału z poprzednim mówi więcej o sezonie niż o trendzie.

Akcje TCOM w skrócie

Cecha TCOM
Notowanie w USA Nasdaq Global Select Market
Ticker TCOM (do 5 listopada 2019 r. CTRP)
Papier Amerykańskie kwity depozytowe, każdy odpowiada jednej akcji zwykłej
Notowanie w Hongkongu Akcje zwykłe na giełdzie w Hongkongu, kod 9961, od kwietnia 2021 r.
Depozytariusz The Bank of New York Mellon
Działalność Turystyka internetowa: hotele, bilety, wycieczki, podróże służbowe
Marki Ctrip, Qunar, Trip.com, Skyscanner
Rejestracja Kajmany
Główne biuro zarządu Singapur
Rok obrotowy Kalendarzowy, kończy się 31 grudnia
Waluta sprawozdań Juan, według US GAAP
Raporty do SEC Raport roczny 20-F, raporty bieżące 6-K; CIK 1269238
Zwrot kapitału Według uznania zarządu: coroczny skup, coroczna dywidenda gotówkowa albo jedno i drugie

Cena, wycena i stopa dywidendy zmieniają się z każdą transakcją; bieżące dane znajdziesz na stronie akcji Trip.com w Bitbase.

Jak kupić akcje Trip.com

TCOM to dolarowy papier zagranicznej spółki, ale zlecenie składa się tak samo jak przy każdej akcji z Nasdaq:

1. Znajdź brokera z dostępem do Nasdaq. Poza USA może to być krajowy dom maklerski z ofertą rynku amerykańskiego albo broker międzynarodowy; sprawdź, który podmiot prowadzi twoje konto i kto go nadzoruje.

2. Otwórz i zweryfikuj konto. Zwykle trzeba potwierdzić tożsamość i wypełnić formularze o rezydencji podatkowej.

3. Zasil je. Jeśli twoje pieniądze są w euro, rupiach, peso lub innej walucie, wymiana na dolary to koszt, więc porównuj nie tylko prowizje, ale i kursy.

4. Wyszukaj TCOM. Wynik powinien wskazywać amerykańskie kwity depozytowe Trip.com Group Limited na Nasdaq.

5. Wybierz rodzaj zlecenia. Według FINRA zlecenie po cenie rynkowej najpewniej zostanie zrealizowane, ale bez gwarancji ceny, a zlecenie z limitem wyznacza najgorszą akceptowaną cenę i może w ogóle nie dojść do skutku.

6. Ustal wielkość. Jeden ADS to jedna akcja. Niektórzy brokerzy sprzedają ułamki ADS, inni nie; zapytaj, czy ułamkowe pozycje dostają dywidendy i prawo głosu.

TCOM czy 9961. Według 20-F ADS i akcje zwykłe są w pełni zamienne: akcje złożone u depozytariusza stają się ADS, a ADS można umorzyć i odebrać akcje w Hongkongu. Przy proporcji jeden do jednego ceny po przeliczeniu dolarów hongkońskich na amerykańskie powinny być bliskie. Depozytariusz pobiera opłaty za wydanie i umorzenie ADS i potrąca je z przekazywanych dywidend, a 20-F zaznacza, że nie wiadomo, czy hongkoński podatek od czynności (stamp duty) dotyczy obrotu ADS oraz przenoszenia akcji do programu ADS i z powrotem.

Przed 2021 r. proporcja była inna. Do marca 2021 r. jednej akcji zwykłej odpowiadało osiem ADS; wtedy każdą akcję podzielono na osiem, proporcja zmieniła się na jeden do jednego, a późniejsze raporty przeliczają dawne dane na akcję.

Podatki. Według 20-F Kajmany nie opodatkowują obecnie zysków, dochodów ani przyrostu wartości ani osób fizycznych, ani spółek. Jeśli jednak inna jurysdykcja uzna spółkę za swojego rezydenta podatkowego, posiadacze mogą zapłacić podatek od dywidend lub od zysków ze sprzedaży. Obowiązują też przepisy twojego kraju; to tło, a nie porada podatkowa.

Przez fundusze. To, czy fundusz ma TCOM albo 9961, zależy od indeksu, który śledzi, i od jego zasad wobec spółek zagranicznych, więc zanim założysz, że ma Trip.com, zajrzyj do pliku z jego składem.

Co porusza akcjami TCOM

Pokłosie sprawy antymonopolowej. 14 stycznia 2026 r. spółka ujawniła, że chiński Państwowy Urząd ds. Regulacji Rynku (SAMR) wszczął postępowanie na podstawie ustawy antymonopolowej. 25 lipca 2026 r. regulator ustalił, że spółka, mając pozycję dominującą na rynku, bez uzasadnienia ograniczała partnerów umowami na wyłączność i narzucała nieuzasadnione warunki. Nakazał zaprzestać naruszeń i zwrócić w całości przymusowo pobrane od hoteli kaucje, skonfiskował korzyści i nałożył karę w wysokości 7,5% sprzedaży spółki w Chinach za 2025 r. W 20-F zaznaczono, że prawo dopuszcza kary do 10% sprzedaży z poprzedniego roku. Trip.com oświadczył, że szczerze przyjmuje decyzję i wdroży działania naprawcze.

Jak głębokie będą zmiany. Kara obciążyła drugi kwartał 2026 r., a przychody z noclegów w tym kwartale dodatkowo obniżyła pozycja nałożona przez SAMR jako pomniejszenie przychodów. Spółka dodała, że przychody spadły względem pierwszego kwartału częściowo z powodu korekt operacyjnych dostosowujących ją do zmieniających się standardów branży i wymogów zgodności. Na ile zmienią one prowizje i warunki dla hoteli w Chinach — to pytanie otwarte.

Wzrost międzynarodowy i przyjazdowy. W drugim kwartale 2026 r. łączne przychody netto były o 6% wyższe niż rok wcześniej, przychody platformy międzynarodowej wzrosły o ponad 50%, a przychody z turystyki przyjazdowej rosły w wysokim dwucyfrowym tempie.

Loty, paliwo i konflikty. Przychody z biletów w tym samym kwartale spadły o 1% rok do roku, co spółka przypisała makroekonomicznym przeciwnościom, takim jak wysokie ceny energii i niestabilność geopolityczna.

Polityka zwrotu kapitału. Od listopada 2023 r. rada dyrektorów stosuje politykę corocznego skupu akcji według uznania, corocznej dywidendy gotówkowej według uznania albo połączenia obu. W lutym 2025 r. zatwierdziła dywidendę gotówkową, a w sierpniu 2025 r. nowy program skupu.

Ryzyka TCOM z Pekinu, Nowego Jorku i cyklu podróży

Z czynników ryzyka w 20-F te dotyczą posiadacza ADS najbardziej bezpośrednio:

Nadzór antymonopolowy. Spółka ostrzega, że działania regulatorów lub roszczenia na gruncie prawa antymonopolowego i konkurencji mogą skończyć się karami, ograniczeniami działalności lub szkodą dla reputacji. Poza decyzją SAMR w grudniu 2025 r. stowarzyszenie pensjonatów z prowincji Junnan ogłosiło akcję antymonopolową przeciw platformom turystycznym i wymieniło spółkę, choć według 20-F żaden pozew z tego tytułu nie wpłynął.

Pozew zbiorowy w USA. W marcu 2026 r. do sądu federalnego Wschodniego Dystryktu Nowego Jorku wpłynął pozew zbiorowy dotyczący papierów wartościowych De Wilde v. Trip.com Group Limited, w którym zarzuca się, że część stwierdzeń w raportach rocznych za 2023 i 2024 r. była w świetle postępowania fałszywa lub wprowadzająca w błąd. Spółka twierdzi, że nie potrafi przewidzieć wyniku.

Struktura holdingu. Według 20-F Trip.com Group Limited nie jest spółką operacyjną, lecz holdingiem z Kajmanów bez udziałów kapitałowych w VIE. Licencjonowaną działalność internetową i turystyczną w Chinach prowadzą podmioty o zmiennych udziałach (VIE) kontrolowane umowami; w 2025 r. dały one 19% przychodów netto i miały 5% aktywów ogółem. Gdyby chińskie władze uznały te umowy za niezgodne z ograniczeniami inwestycji zagranicznych, spółce grożą surowe kary lub utrata praw do tej działalności. Taką samą strukturę omawia nasz poradnik o akcjach Alibaba.

Zasady notowań w USA. Na mocy ustawy o rozliczalności spółek zagranicznych ADS mogą zostać wykluczone z obrotu w USA, jeśli regulator audytu przez dwa kolejne lata nie może skontrolować biegłego rewidenta. Od grudnia 2022 r., gdy PCAOB odzyskała dostęp, Trip.com nie został wskazany; gdyby zakaz jednak nadszedł, spółka nie może obiecać aktywnego rynku dla akcji w Hongkongu.

Wstrząsy w turystyce. Spółka ostrzega, że ogólny spadek lub zakłócenia w branży turystycznej mogą istotnie zaszkodzić jej działalności i wynikom. Wśród zdarzeń, które ucinają rezerwacje, raport wymienia wojnę i terroryzm, choroby zakaźne, wzrost cen podróży wywołany ropą, wypadki oraz niepokoje polityczne.

Waluta. Księgi prowadzone są w juanach, a TCOM notowany jest w dolarach, więc ruchy kursu zmieniają wartość raportowanych zysków dla posiadacza liczącego w dolarach.

Wreszcie jedna akcja wiąże cię z losem jednej spółki, a wypłaty nie są pewne: decyzja o dywidendzie zależy wyłącznie od uznania rady.

Jak samodzielnie zbadać TCOM

Jako zagraniczny emitent prywatny Trip.com co roku składa formularz 20-F, a wiadomości i wyniki kwartalne publikuje na formularzach 6-K; wszystko jest w SEC EDGAR pod CIK 1269238. Raport roczny za 2025 r. złożono 28 kwietnia 2026 r., a wyniki za drugi kwartał 2026 r. 16 września 2026 r. Wersje hongkońskie ukazują się na stronie giełdy w Hongkongu, a nagrania transmisji wynikowych są archiwizowane na investors.trip.com.

W 20-F przegląd działalności opisuje marki i partnerów, czynniki ryzyka obejmują umowy VIE, kwestie antymonopolowe i zasady notowań w USA, przegląd operacyjny omawia każdą pozycję przychodów, a noty podają przychody według regionów oraz stan sprawy SAMR i pozwu zbiorowego. Styczniowy i lipcowy 6-K z 2026 r. przedstawiają zawiadomienie i decyzję regulatora słowami samej spółki.

Dane podawane są w juanach, a kwoty w dolarach przeliczane po jednym kursie z końca roku, więc tempo wzrostu w juanach lepiej nadaje się do porównań, a przez silny trzeci kwartał każdy kwartał najlepiej zestawiać z tym samym kwartałem rok wcześniej. Amerykańskiego konkurenta raportującego w dolarach opisuje nasz poradnik o akcjach Booking Holdings; inne spółki znajdziesz na liście stron amerykańskich akcji w Bitbase.

Akcje Trip.com: najczęstsze pytania

Czy mogę kupić akcje Trip.com za kryptowaluty?

Nie bezpośrednio. ADS TCOM kupuje się przez rachunek maklerski za dolary, a akcje 9961 przez brokera z dostępem do Hongkongu, więc kryptowaluty trzeba najpierw sprzedać za gotówkę i przelać, a taka sprzedaż może w twoim kraju podlegać opodatkowaniu. ADS daje prawo do akcji i dywidend spółki, i na tym polega różnica między akcją a kryptoaktywem.

Jaki jest związek TCOM z akcjami 9961 w Hongkongu?

To te same akcje zwykłe w dwóch opakowaniach. Jeden ADS TCOM odpowiada jednej akcji zwykłej przechowywanej przez depozytariusza The Bank of New York Mellon, a papiery można zamieniać w obie strony za opłatą depozytariusza.

Czy Trip.com wypłaca dywidendę?

Czasami, według uznania rady. Zgodnie z polityką przyjętą w listopadzie 2023 r. rada co roku wybiera między skupem akcji, dywidendą gotówkową albo jednym i drugim; w lutym 2025 r. zatwierdziła dywidendę gotówkową. Posiadacze ADS dostają dywidendy w dolarach przez depozytariusza, po potrąceniu jego opłat.

Czy Trip.com i Ctrip to ta sama spółka?

Tak. Ctrip to pierwotna chińska marka grupy, a notowana spółka nazywała się Ctrip.com International do października 2019 r.; w następnym miesiącu ticker zmienił się z CTRP na TCOM.

Za co chiński regulator ukarał Trip.com?

W lipcu 2026 r. SAMR ustalił, że spółka, mając pozycję dominującą, ograniczała partnerów umowami na wyłączność i narzucała nieuzasadnione warunki. Nakazał zwrot kaucji hotelom, skonfiskował korzyści i nałożył karę w wysokości 7,5% sprzedaży spółki w Chinach za 2025 r.

Podsumowanie

Trip.com to dwa biznesy pod jednym tickerem: dominująca chińska platforma rezerwacyjna, która dostosowuje się do decyzji regulatora, oraz szybko rosnące biuro międzynarodowe, wciąż mniejsza część przychodów. Która z nich nada tempo i co nowe zasady w Chinach zrobią z prowizjami hoteli, pierwsze pokażą kwartalne raporty 6-K. Przeczytaj 20-F za 2025 r., decyzję SAMR i najnowsze wyniki, a potem zdecyduj, jaką wagę w twoim portfelu powinna mieć jedna spółka turystyczna ze strukturą VIE i dwoma notowaniami.

Powiązane artykuły

Inne artykuły Bitbase na ten temat:

Zastrzeżenie: ten artykuł to treść edukacyjna Bitbase Academy, wyłącznie w celach informacyjnych. Wyjaśnia, czym zajmuje się spółka lub fundusz i czym różnią się od siebie wymienione tu instrumenty; nie stanowi porady inwestycyjnej, handlowej, podatkowej ani finansowej, nie jest też rekomendacją ani poparciem dla jakiegokolwiek papieru wartościowego, tokena czy strategii handlowej. Tokenizowana akcja jest emitowana przez podmiot trzeci i ma dawać ekspozycję ekonomiczną na aktywo bazowe: nie jest akcją, nie daje praw akcjonariusza i zależy od struktury emitenta, zasad dostępu oraz warunków umorzenia, które emitent może zmienić. Kontrakty perpetual to instrumenty pochodne z dźwignią, które nie posiadają aktywa bazowego i mogą zostać zlikwidowane; godziny handlu, dostępność produktów i warunki dostępu różnią się w zależności od instrumentu i jurysdykcji i mogą się zmienić w każdej chwili. Napisano w listopadzie 2026 r.; sprawdź wszystko samodzielnie — w raportach spółki, oficjalnej dokumentacji emitenta i na stronach produktowych platformy, na której handlujesz.

Źródła

[1] Trip.com Group, formularz 20-F za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] Trip.com Group, strona tytułowa XBRL formularza 20-F za 2025 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] Trip.com Group, komunikat o postępowaniu SAMR, 6-K ze stycznia 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov

[4] Trip.com Group, wyniki za IV kwartał i cały 2025 r., 6-K (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] Trip.com Group, raport o decyzji SAMR w sprawie kary administracyjnej, 6-K z lipca 2026 r. (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] Trip.com Group, wyniki za II kwartał 2026 r., 6-K (SEC EDGAR) www.sec.gov

[7] FINRA: rodzaje zleceń www.finra.org