Как купить акции ResMed (RMD): NYSE и CDI на ASX

2026-11-12

Как купить акции ResMed (RMD): NYSE и CDI на ASX

Покупка акций ResMed обычно сводится к заявке на обыкновенные акции на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикером RMD, хотя инвесторы в Австралии могут торговать той же компанией и на ASX, где десять CDI равны одной акции NYSE. ResMed выпускает аппараты CPAP, маски и подключённое программное обеспечение для людей с апноэ сна, и в 2026 финансовом году, закончившемся 30 июня, маски и сопутствующие изделия росли быстрее аппаратов. Ниже — чем занимается компания, на каких двух площадках обращаются её бумаги, как оформить покупку и какие факторы называют её отчёты: от препаратов для похудения до отзыва продукции Philips.

Как купить акции ResMed (RMD): NYSE и CDI на ASX: ключевые моменты кратко

Чем занимается ResMed?

ResMed делает оборудование и программы для домашнего лечения апноэ сна. В форме 10-K компания называет себя мировым лидером в цифровом здравоохранении и медицинских устройствах с облачным подключением, но в её основе одна терапия. Обструктивное апноэ сна (OSA) — это повторяющиеся во сне спадения верхних дыхательных путей. Метод постоянного положительного давления, CPAP, держит их открытыми, подавая воздух под давлением через маску; в отчёте он назван первым успешным неинвазивным методом лечения этого состояния.

Бизнес начинался в Австралии. В 1989 году доктор Питер Фаррелл (Peter Farrell) создал австралийскую компанию, чтобы купить у Baxter технологию CPAP и её действующий бизнес по выпуску таких аппаратов. ResMed Inc. учреждена в Делавэре в марте 1994 года как холдинговая компания, в июне 1995 года вышла на биржу NASDAQ National Market, а в сентябре 1999 года перенесла основной листинг на NYSE. Сегодня штаб-квартира находится в Сан-Диего, в компании около 11 370 сотрудников, продукция продаётся более чем в 140 странах. В тексте отчётов название теперь пишется Resmed, а на титульной странице остаётся юридическое ResMed Inc.

Линейка сопровождает пациента на всём пути лечения. Диагностические устройства вроде ApneaLink Air и NightOwl помогают подтвердить диагноз. AirSense 11, который компания называет своим новейшим аппаратом, получил сенсорный экран, алгоритмы для новых пациентов и обновления по воздуху; двухуровневые аппараты AirCurve 11 дают разное давление на вдохе и выдохе. Дальше идут маски, оголовья и аксессуары, а также аппараты жизнеобеспечения Astral и стоматологические устройства. Приложение myAir даёт пациенту советы и ежедневную обратную связь по терапии, а функция Smart Comfort подбирает настройки комфорта. Всё это важно потому, что, как сказано в 10-K, CPAP не излечивает болезнь, и пока лечение нужно, аппаратом пользуются каждую ночь.

Второй бизнес — программное обеспечение для ухода вне больниц. Brightree даёт американским поставщикам медицинского оборудования для дома инструменты для выставления счетов, соблюдения требований и рабочих процессов, а MEDIFOX DAN обслуживает организации ухода в Германии. Состав бизнеса постоянно меняется. В 2025 году ResMed купила VirtuOx — независимую диагностическую лабораторию на программной основе, которая проводит домашние исследования сна, дыхания и сердца, а в июне 2026 года — Noctrix Health, чьё устройство, классифицированное FDA по процедуре De Novo, лечит синдром беспокойных ног. 1 сентября 2026 года компания завершила продажу программного бизнеса MatrixCare. Председатель совета директоров и генеральный директор — Мик Фаррелл (Mick Farrell).

Как зарабатывает ResMed

ResMed отчитывается по двум сегментам, и один из них явно главный. В 2026 финансовом году выручка выросла на 10%, а в постоянной валюте — на 8%.

Статья выручки, 2026 финансовый год Доля в итоге Рост к 2025 финансовому году
Аппараты 51% 9%
Маски и прочее 37% 13%
Сегмент Sleep and Breathing Health, итого 88% 10%
Сегмент Residential Care Software 12% 5%

Доли рассчитаны по таблице выручки из раздела анализа руководства в 10-K.

Большая часть аппаратов и масок попадает к пациентам не напрямую. В США, говорится в 10-K, продукцию в основном покупают поставщики медицинского оборудования для дома, системы здравоохранения и сомнологические клиники, которые сами выставляют счета сторонним плательщикам. Среди плательщиков — Medicare, Medicaid и коммерческие страховщики, поэтому то, сколько страховщик платит поставщику, влияет на спрос на оборудование ResMed.

Маски выросли на 13%, аппараты — на 9%. Рост обоих направлений компания объясняет прежде всего более высоким спросом и продажами в штуках по всей линейке для сна, частично съеденными снижением продаж аппаратов жизнеобеспечения. Внутри сегмента Sleep and Breathing Health на Америку пришлось около 66% выручки, на остальной мир — около 34%; последний вырос на 13% в долларах, но лишь на 7% в постоянной валюте, и этот разрыв показывает, насколько курсы могут приукрасить или испортить результат.

Рентабельность выросла. Валовая маржа достигла 61,1% против 59,4% в 2025 финансовом году; компания объясняет это прежде всего эффективностью закупок, производства и логистики, частично съеденной расходами на уведомление о безопасности (field safety notification): в части аппаратов Astral нужно заменить один компонент. На исследования и разработки ушло 6,7% выручки.

Программный сегмент меньше, растёт медленнее и сокращается намеренно. Один MatrixCare до продажи давал около 4% выручки 2026 финансового года; оставшееся — это в основном Brightree и MEDIFOX DAN. По словам компании, продажа позволяет сосредоточиться на сне, дыхании и подключённом лечении на дому.

Акции RMD коротко

Параметр RMD
Основная биржа Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE)
Тикер RMD на NYSE; RMD на ASX для CDI
Бумага Обыкновенные акции — единственный класс, зарегистрированный по разделу 12(b)
Соотношение на ASX Десять CDI — одна акция NYSE
Отрасль Медицинские устройства: сон и дыхание, плюс ПО для ухода
Индексы S&P 500 (в портфеле SPY на 9 ноября 2026 года)
Штаб-квартира Сан-Диего, Калифорния
Регистрация Делавэр, март 1994 года
Финансовый год Заканчивается 30 июня
Выплаты Ежеквартальный денежный дивиденд; программа обратного выкупа
Идентификатор SEC CIK 943819

Цена, капитализация и доходность меняются каждый торговый день; актуальные данные — на странице акций ResMed на Bitbase.

Как купить акции ResMed

ResMed — американская компания, подающая 10-K, поэтому между вами и акцией NYSE нет депозитарной расписки. Покупка выглядит так:

1. Выберите брокера с доступом к NYSE. За пределами США это либо местная компания, предлагающая американские акции, либо международный брокер; уточните, какое юрлицо ведёт ваш счёт и кто его регулирует.

2. Пройдите проверку при открытии счёта. От физических лиц не из США обычно требуют форму IRS W-8BEN; по словам IRS, её подают, когда этого требует налоговый агент или плательщик.

3. Пополните счёт. Если ваши деньги не в долларах, курс конвертации — такая же издержка, как комиссия.

4. Найдите нужную строку. Введите RMD и убедитесь, что это обыкновенные акции ResMed Inc. на NYSE, а не внебиржевой (OTC) тикер, который тоже встречается в записях SEC.

5. Выберите тип заявки. FINRA отмечает, что брокеры обычно выставляют заявку как рыночную, если вы не указали иное. Лимитная заявка исполняется только по вашей цене или лучше и ограничивает сумму покупки.

6. Решите, брать целые или дробные акции. Дробные позволяют вложить фиксированную сумму, но FINRA предупреждает: сейчас их нельзя перевести к другому брокеру, а у владельца дроби может не быть права голоса.

7. Храните документы. Подтверждения сделок и выписки фиксируют стоимость покупки и зачисленные дивиденды.

Путь через ASX. С ноября 1999 года у ResMed есть вторичный листинг в Сиднее в форме CDI, тоже под тикером RMD; десять таких бумаг представляют одну обыкновенную акцию. Компания ведёт отдельные реестры акций NYSE и CDI и проводит конвертацию между ними, а в объявлении о дивиденде за октябрь 2026 года указано, что держатели CDI получают эквивалент в австралийских долларах по курсу на дату фиксации. Инвестору, у которого уже есть австралийские доллары, покупка CDI через местного брокера избавляет от конвертации; остальным обычно проще идти через NYSE. В обоих случаях вы владеете долей в одной и той же делавэрской компании.

Налоги для нерезидентов США. По словам IRS, большинство видов дохода из американских источников, получаемых иностранным лицом, облагается налогом США по ставке 30%, а по налоговому соглашению ставка может быть ниже или нулевой. Ваша страна может обложить тот же дивиденд ещё раз.

Через фонд. RMD входит в S&P 500, поэтому фонды на этот индекс держат небольшую долю компании среди сотен других.

Что движет акциями RMD

Препараты для похудения. Вокруг них и идёт главный спор об этой бумаге. В 10-K сказано, что инъекционные препараты GLP-1 могут снизить распространённость ожирения и со временем облегчить OSA, если значительное снижение веса удаётся сохранить, и что такие препараты уже одобрены для лечения OSA средней и тяжёлой степени у пациентов с ожирением. Пероральные версии находятся в разработке. Среди причин колебаний квартальных результатов компания называет и то, как рынок воспринимает спрос на её продукцию на фоне появления этих лекарств, так что восприятие может двигать акции раньше, чем что-то изменится в продажах.

Возвращение Philips. Philips — один из конкурентов, которых 10-K называет вместе с Fisher & Paykel Healthcare, — продолжает работать в США по мировому соглашению (consent decree), заключённому после отзыва продукции. ResMed пишет, что не может предсказать сроки и характер её полноценного возвращения, а пауза в продажах аппаратов Philips открыла место и для небольших конкурентов.

Сколько платят плательщики. Конкурсные закупки Medicare уже снижали оплату аппаратов CPAP и расходных материалов. CMS готовит общенациональный раунд 2028 года, который, согласно 10-K, не включает CPAP и другие устройства для дыхания и сна, однако компания предупреждает, что будущие изменения правил всё равно могут её затронуть. Коммерческие страховщики и системы здравоохранения других стран давят на цены по-своему.

Уровень диагностики. Логика роста строится на том, сколько больных остаются без лечения. 10-K ссылается на исследование 2019 года, по оценке которого лёгким, средним или тяжёлым OSA страдают более 936 млн человек в мире, и на оценку, что в США диагноз поставлен или лечение назначено менее чем 20% людей с OSA. Домашние исследования через VirtuOx — один из способов расширить эту воронку.

Пошлины и валюта. Основные заводы находятся в Сингапуре, Сиднее, Малайзии и США, а площадка в Калабасасе (Калифорния) заработает с 2027 финансового года. В 10-K записано, что 5 апреля 2025 года Таможенно-пограничная служба США подтвердила сохранение действующих тарифных льгот для подобной продукции, а общую картину с пошлинами компания называет изменчивой. Большая часть продаж приходится на США, но австралийский и сингапурский доллары, евро, китайский юань и канадский доллар влияют на отчётные цифры.

Изменения в составе бизнеса. Продажа MatrixCare и покупки Noctrix и VirtuOx меняют группировку и сопоставимость выручки. Квартальные релизы теперь приводят и рост в «базовой постоянной валюте» без учёта покупки Noctrix и продажи MatrixCare, так что проверяйте, какой показатель стоит в заголовке.

Риски, способные ударить по акционерам ResMed

Из множества факторов риска в 10-K за 2026 финансовый год к акции RMD ближе всего относятся эти:

Конкуренция и новые методы лечения. Компания пишет, что глобальная конкуренция в продажах её продукции и услуг очень жёсткая, а новые лекарства, процедуры или устройства других игроков могут сделать её продукты устаревшими или неконкурентоспособными. Речь и о лекарствах, и о хирургии, нейростимуляции и стоматологических устройствах.

Возмещение расходов. Реформа здравоохранения или сокращение расходов государственными либо коммерческими плательщиками могут существенно навредить отрасли и результатам компании, а страховщики могут недостаточно возмещать затраты её клиентов.

Поставки и качество. Перебои в поставках компонентов могут заметно снизить продажи и прибыль. Уведомление по Astral показывает, как один компонент превращается в расходы; компания также отмечает, что стихийные бедствия могут ударить по её заводам в Сиднее и Сингапуре.

Данные и новый надзор. Подключённые устройства и облачные программы хранят в системах ResMed большие объёмы медицинской информации, и утечка может обернуться значительной юридической ответственностью. Сделки с VirtuOx и Noctrix к тому же приносят новые области прямого надзора в здравоохранении и риск профессиональной ответственности.

Возврат капитала. Дивиденды и выкуп целиком зависят от решения совета директоров, а 10-K добавляет, что инвесторам не стоит считать прошлые выплаты или выкуп признаком будущих распределений.

Сверх этого остаётся обычный риск одной акции: один квартальный отчёт способен резко сдвинуть цену в любую сторону.

Как изучить RMD самостоятельно

Все документы лежат в SEC EDGAR под CIK 943819. Поскольку финансовый год заканчивается 30 июня, годовой отчёт выходит после лета (10-K за 2026 финансовый год подан 13 августа 2026 года), а 10-Q охватывают кварталы, заканчивающиеся в сентябре, декабре и марте. Релизы о результатах подаются как приложения к 8-K; в 2026 году — 29 января, 30 апреля, 6 августа и 29 октября. По данным 10-K, те же отчёты бесплатно доступны на investor.resmed.com.

В 10-K раздел Item 1 описывает продукцию, конкурентов и систему возмещения в США, Item 1A перечисляет риски, а анализ руководства раскладывает выручку на аппараты, маски, регионы и ПО. Note 18 посвящена продаже MatrixCare и покупке Noctrix. В Item 5 доходность для акционеров ResMed сравнивается с S&P 500, индексом S&P 500 Health Care и индексом медицинского оборудования.

Две детали легко упустить. Проверяйте, приведена ли цифра в долларах или в постоянной валюте: разница может составлять несколько пунктов. И аудитор меняется: комитет по аудиту отказался от KPMG и назначил PwC на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 2027 года. Для сравнения с отраслью наши обзоры акций Medtronic и акций Boston Scientific описывают двух других производителей медицинских устройств с листингом в США, а на странице всех акций США на Bitbase есть и другие компании.

Частые вопросы об акциях ResMed

Можно ли купить акции ResMed за криптовалюту?

Напрямую нет. Акции RMD покупают через брокерский счёт в долларах США, а CDI на ASX — в австралийских долларах, поэтому криптовалюту сначала нужно продать за деньги и перевести брокеру, а это может быть налогооблагаемым событием в вашей стране. Акция — это право на долю в зарегистрированной компании с дивидендами и голосом; прежде чем смешивать одно с другим, прочтите, чем акция отличается от криптоактива.

Платит ли ResMed дивиденды?

Да. ResMed исторически платит денежный дивиденд каждый квартал, и выплата, объявленная в октябре 2026 года, выше квартального уровня, действовавшего весь 2026 финансовый год. Будущие выплаты зависят от прибыли и других факторов и остаются на усмотрение совета директоров.

Можно ли купить ResMed на ASX?

Да, в форме CDI под тикером RMD; вторичный листинг действует с ноября 1999 года. Десять CDI равны одной акции NYSE, а дивиденд, объявленный в октябре 2026 года, держатели CDI получают в австралийских долларах.

Что продаёт ResMed?

В основном аппараты CPAP и двухуровневые аппараты, маски и аксессуары для лечения апноэ сна, а также аппараты ИВЛ, средства диагностики и приложение myAir. Небольшой программный бизнес обслуживает поставщиков домашнего медоборудования и организации ухода.

Входит ли RMD в S&P 500?

Да. 9 ноября 2026 года ResMed была в ежедневном списке активов SPY — фонда State Street на S&P 500. Её вес меняется каждый день.

Итог

Всё упирается в то, сколько людей с апноэ сна в итоге каждую ночь пользуются аппаратом, и сокращают ли препараты для похудения это число или лишь меняют его состав. Отчёты дают материал для собственного суждения: маски растут быстрее аппаратов, валовая маржа — 61,1%, программный бизнес урезается, а крупный конкурент всё ещё связан мировым соглашением. Если решите покупать, выбирайте между акцией NYSE и CDI на ASX по валюте, которая у вас есть, и следите за квартальными релизами в EDGAR.

Похожие материалы

Другие материалы Bitbase по этой теме:

Дисклеймер: эта статья — образовательный материал Bitbase Academy, только для информационных целей. Она объясняет, чем занимается компания или фонд и чем упомянутые здесь инструменты отличаются друг от друга; она не является инвестиционным, торговым, налоговым или финансовым советом и не является рекомендацией или одобрением какой-либо ценной бумаги, токена или торговой стратегии. Токенизированная акция выпускается сторонним эмитентом и создана, чтобы давать экономическую экспозицию на базовый актив: это не акция, она не даёт прав акционера и зависит от структуры эмитента, правил доступа и условий погашения, которые эмитент может изменить. Бессрочные фьючерсы — это деривативы с кредитным плечом, которые не держат базовый актив и могут быть ликвидированы; часы торгов, доступность продуктов и условия доступа различаются по инструментам и юрисдикциям и могут измениться в любой момент. Написано в ноябре 2026 года; проверяйте всё самостоятельно — по отчётности компании, официальной документации эмитента и страницам продуктов той площадки, где вы торгуете.

Источники

[1] ResMed, форма 10-K за 2026 финансовый год (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] ResMed, обложка XBRL формы 10-K за 2026 финансовый год (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] ResMed, форма 10-Q за квартал по 30 сентября 2026 года (SEC EDGAR) www.sec.gov

[4] ResMed, форма 8-K от 29 октября 2026 года: результаты и дивиденд (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] ResMed, релиз о результатах первого квартала 2027 финансового года (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] ResMed, форма 8-K от 17 августа 2026 года: смена аудитора (SEC EDGAR) www.sec.gov

[7] State Street, ежедневный состав SPY www.ssga.com

[8] FINRA, типы заявок www.finra.org

[9] FINRA, инвестиции в дробные акции www.finra.org

[10] IRS, удержание налога с нерезидентов www.irs.gov

[11] IRS, о форме W-8 BEN www.irs.gov