Через брокерский счёт в США Vodafone покупают в виде американской депозитарной акции (ADS): она торгуется на Nasdaq Global Select Market под тикером VOD, и каждая такая ADS соответствует десяти обыкновенным акциям лондонской материнской компании. Сама компания с 2024 года заметно перестроилась: бизнес в Испании и Италии продан, британский объединён с Three и теперь целиком принадлежит Vodafone, а доля Германии в выручке группы за два финансовых года снизилась с 35,3% до 30,0%. Ниже — откуда берётся выручка Vodafone, как VOD соотносится с лондонскими акциями и какие риски последний отчёт 20-F называет растущими.
Чем занимается Vodafone?
Vodafone Group Plc — телекоммуникационный оператор, работающий в Европе и Африке. В годовом отчёте по форме 20-F за год, закончившийся в марте 2026 года, сказано, что компания оказывает услуги мобильной и фиксированной связи примерно 300 млн клиентов в 15 странах, у её финансовых сервисов более 59 млн пользователей, а ещё 72 млн клиентов обслуживают совместные и ассоциированные компании. В эти цифры входят 18 млн абонентов фиксированного широкополосного доступа и 244 млн подключений интернета вещей (IoT).
Основные деньги по-прежнему приносит сама связь: по словам компании, большую часть выручки дают базовые продукты и услуги фиксированной и мобильной связи. Вокруг этого ядра — цифровые сервисы для бизнеса, контракты IoT и, главным образом в Африке, мобильные платежи. Отчётность разбита на пять операционных сегментов: Германия; Великобритания; «Прочая Европа» — Португалия, Ирландия, Греция, Румыния, Чехия и Албания; Турция; и Африка, то есть группа Vodacom. Маргерита Делла Валле (Margherita Della Valle) стала главным исполнительным директором группы в 2023 году.
Начиналась компания внутри британской электронной группы. Её зарегистрировали в 1984 году как Racal Strategic Radio Limited; в октябре 1988 года 20% капитала Racal Telecom предложили публике, а в сентябре 1991 года компания полностью отделилась от Racal Electronics и получила название Vodafone Group Plc. По данным EDGAR, в 1999–2002 годах она подавала отчёты под именем Vodafone AirTouch.
Последние годы ушли на то, чтобы рынков стало меньше, а вес каждого — больше. Продажу Vodafone Spain компании Zegona Communications Vodafone завершила 31 мая 2024 года, продажу Vodafone Italy компании Swisscom — 31 декабря 2024 года. 31 мая 2025 года Vodafone UK объединили с Three UK в VodafoneThree: 51% у Vodafone, 49% у CK Hutchison. В 20-F объединённая компания названа крупнейшим мобильным оператором Великобритании с 28 млн клиентов. В форме 6-K от 30 июля 2026 года Vodafone сообщила, что выкупила 49% CK Hutchison и теперь владеет 100% VodafoneThree.
В середине 2026 года закрылись ещё две сделки. 30 июня Vodacom завершила покупку фактических 20% кенийской Safaricom и довела долю до 55%; с 1 июля Safaricom консолидируется. В августе доля 50% в нидерландском совместном предприятии VodafoneZiggo перешла к Liberty Global в обмен на деньги и 10% новой компании Бенилюкса. Вне сегментов у Vodafone остаются 44,7% башенной компании Vantage Towers и 16,1% индийской Vodafone Idea; последняя отражается в балансе по нулевой стоимости с года, закончившегося в марте 2020-го.
Как зарабатывает Vodafone
Vodafone ведёт отчётность в евро, а финансовый год заканчивается 31 марта, поэтому FY26 — это двенадцать месяцев до 31 марта 2026 года. За этот год общая выручка выросла на 8,0%, во многом за счёт десяти месяцев Three UK, а органическая выручка от услуг, из которой исключены покупки, продажи и колебания валют, — на 5,4%. Выручка от услуг, то есть регулярная плата за связь без продаж телефонов и оборудования, составила 82,7% общей.
| Сегмент | Доля выручки FY26 | Органический рост выручки от услуг, FY26 | На что указывает 20-F |
|---|---|---|---|
| Германия | 30,0% | −0,2% | Конец оптовых ТВ-контрактов в многоквартирных домах; клиенты 1&1 перешли в сеть Vodafone |
| Великобритания | 22,7% | +0,3% | Отчётная выручка выросла на 30,0% после консолидации Three UK |
| Африка (Vodacom) | 20,7% | +12,9% | Рост на всех рынках Vodacom; выручка M-Pesa органически +23,1% |
| Прочая Европа | 14,1% | +0,5% | Рост в Албании, Чехии, Ирландии и Греции; давление на цены в Португалии |
| Турция | 8,5% | +45,2% | Учёт гиперинфляции; по IAS 29 в евро рост 13,8% |
| Общие функции | 4,5% | — | Корпоративные функции и общие операции |
Доли рассчитаны по примечанию о выручке сегментов в 20-F за 2026 год; небольшая строка внутригрупповых исключений не учтена.
Германия по-прежнему крупнейший сегмент, но её вес в группе стал меньше: 35,3% выручки в FY24 против 30,0% в FY26. Часть снижения связана с телевидением. В Германии закончилась практика оптовых ТВ-контрактов для многоквартирных домов, и, по оценке 20-F, это отняло 0,8 процентного пункта от органического роста выручки от услуг. Оптовый бизнес двигался в обратную сторону: более 12 млн клиентов конкурирующего бренда 1&1 теперь пользуются общенациональной 5G-сетью Vodafone.
За те же два года доля Великобритании выросла с 18,6% до 22,7%, но это главным образом эффект консолидации, а не роста. Three UK вошла в группу с 31 мая 2025 года, а органическая выручка от услуг в стране выросла лишь на 0,3%.
Турция требует отдельной оговорки. С 30 июня 2022 года Vodafone считает турецкую экономику гиперинфляционной, поэтому органический рост на 45,2% говорит скорее об инфляции лиры, чем об объёмах; в евро по IAS 29 выручка от услуг выросла на 13,8%.
Самый устойчивый рост в таблице — у Африки. Vodacom работает в ЮАР, Египте и ещё нескольких странах, и платежи там значат не меньше, чем звонки и трафик: органически выручка M-Pesa выросла на 23,1%, а египетского Vodafone Cash — на 48,2%. Safaricom в цифрах FY26 ещё нет.
Акции VOD: краткая справка
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Что такое VOD | Американская депозитарная акция Vodafone Group Plc; каждая ADS — десять обыкновенных акций |
| Листинг в США | Nasdaq Global Select Market, тикер VOD |
| Депозитарий | J.P. Morgan, по депозитарному договору от 15 февраля 2022 года |
| Сервис для держателей ADS | Computershare Trust Company, включая план прямой покупки и реинвестирования дивидендов |
| Основной листинг | Лондонская фондовая биржа, котировки обыкновенных акций в фунтах стерлингов |
| Доля в программе ADR | Около 12,17% обыкновенных акций на 13 мая 2026 года |
| Другие бумаги на Nasdaq | Облигации и капитальные ценные бумаги с тикерами на основе VOD, например VOD32 и VOD79 |
| Правовая форма | Публичная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрирована в Англии и Уэльсе; штаб-квартира в Ньюбери (Беркшир) |
| Финансовый год | Заканчивается 31 марта; отчётность по МСФО в евро |
| Дивидендная политика | Прогрессивная с ноября 2025 года; промежуточный и окончательный дивиденд раз в год каждый, объявляются в евро |
| Отчётность в SEC | Ежегодная форма 20-F и формы 6-K, CIK 839923 |
Котировки меняются каждую секунду, поэтому в таблице их нет. Актуальная цена, график и объём торгов — на странице акций Vodafone на Bitbase.
Как купить акции Vodafone
Путей два: ADS на Nasdaq — в долларах и в нью-йоркские часы торгов — или обыкновенные акции в Лондоне, в фунтах. За пределами Великобритании ADS обычно проще.
1. Решите, какую бумагу покупать. VOD купит любой брокер с доступом к Nasdaq; для лондонских акций нужен брокер с выходом на Лондонскую биржу.
2. Откройте счёт и пройдите проверку. Брокер сам решает, резидентов каких стран принимать, и проверяет личность до первой заявки.
3. Пополните счёт. Если деньги в другой валюте, курс конвертации у брокера — отдельная статья расходов помимо комиссии.
4. Проверьте, что стоит за тикером. VOD — это ADS. Тикеры вроде VOD32 или VOD79 принадлежат облигациям и капитальным ценным бумагам Vodafone, а в данных EDGAR указан ещё внебиржевой тикер VODPF; на Nasdaq у Vodafone только одна долевая бумага — ADS.
5. Выберите тип исполнения. Рыночная заявка берёт следующую доступную цену, лимитная задаёт максимум, который вы готовы заплатить, и может остаться неисполненной; механика рыночной заявки одинакова для любого актива.
6. Посчитайте соотношение. Одна VOD — это десять акций Vodafone, поэтому лондонскую котировку можно сравнивать с VOD, только умножив её на десять и переведя пенсы в доллары. Можно ли купить часть ADS, зависит от брокера.
ADS и лондонская акция. В 20-F об этой обёртке сказано прямо: держатели ADS не являются акционерами компании, но могут давать J.P. Morgan указания о том, как голосовать. В мае 2026 года J.P. Morgan как номинальный держатель владел примерно 12,17% обыкновенных акций и голосует ими по полученным указаниям. Дивиденды объявляются в евро; лондонские акционеры получают евро или фунты в зависимости от места проживания, а держатели ADS — доллары по среднему курсу пяти рабочих дней недели, предшествующей выплате. Соотношение тоже своё у каждой компании: одна ADS British American Tobacco соответствует одной акции, а здесь — десяти.
Гербовый сбор и британские налоги. Согласно 20-F, на передачу ADS, оформленную и хранящуюся за пределами Великобритании, гербовый сбор на практике платить не нужно, а договор о передаче ADS не порождает резервного гербового налога (SDRT). При покупке именных обыкновенных акций обычно взимается 0,5% цены, а при передаче акций на хранение депозитарию — 1,5%. По действующему британскому праву Vodafone не обязана удерживать налог с дивидендов, а держатель из США, не являющийся резидентом Великобритании, как правило, не платит британский налог с прибыли от продажи. Как облагаются ваши дивиденды и прибыль, всё равно решает страна проживания; это не налоговая консультация.
Что движет акциями VOD
Развернётся ли Германия. Крупнейший сегмент в FY26 органически сократился на 0,2%, но поквартально картина улучшалась: рост 0,7% в третьем квартале и 1,3% в четвёртом. Первый квартал FY27, о котором Vodafone сообщила в форме 6-K 27 июля 2026 года, дал 1,2% в Германии и 5,2% по группе, причём росли все сегменты.
VodafoneThree. Полное владение означает, что британский результат теперь целиком принадлежит Vodafone, как и обязательства, пришедшие со слиянием: юридически обязывающие обещания Управлению по конкуренции и рынкам (CMA), включая восьмилетнее обязательство по инвестициям в сеть. В отчёте предупреждается, что интеграция при неудачном управлении может обернуться сбоями и дополнительной операционной сложностью.
Африка, теперь с Safaricom. Среди крупных сегментов Африка росла быстрее всех, а с июля 2026 года в неё входит Safaricom. В июльском отчёте о торговых показателях Vodafone повысила диапазон прогноза с учётом нового вклада Кении и Эфиопии.
Три валюты сразу. Vodafone отчитывается в евро, лондонские акции котируются в фунтах, а VOD торгуется в долларах. В 20-F главными валютами будущих денежных потоков названы евро, южноафриканский рэнд и фунт стерлингов, так что сильный доллар может давить на VOD, даже когда в местных валютах бизнес не изменился.
Меняется состав акционеров. На 31 марта 2026 года Emirates Telecommunications Group (e&) заявляла о доле примерно 17,0%. 10 июля 2026 года e& согласилась продать весь пакет компании Vega — структуре, целиком принадлежащей семье Ниель (Niel); соглашение об отношениях между Vodafone и e& прекратилось, а назначенный e& директор покинул совет. В форме Schedule 13D, поданной в августе 2026 года, Vega и члены семьи Ниель сообщили о бенефициарном владении примерно 9,9% акций через две сделки с долевыми деривативами.
Какие риски Vodafone в 20-F считает растущими
У каждого из основных рисков в списке Vodafone указана тенденция, и несколько помечены как растущие или новые.
Финансирование и рынки. Риск неблагоприятной макроэкономики, ликвидности, финансирования и рынка помечен как растущий: в 20-F отмечается, что волатильность на финансовых рынках высока, а госдолг находится на рекордных уровнях, и это может существенно изменить доступность и стоимость капитала. Только на Nasdaq у Vodafone зарегистрировано 16 выпусков облигаций и капитальных бумаг, так что стоимость долга — вопрос вполне практический.
Конкуренция извне телекома. Vodafone указывает на растущее влияние крупных технологических компаний и добавляет, что инвестиции спутниковых операторов и гиперскейлеров тоже перестраивают рынок связи. Обычная ценовая конкуренция никуда не делась — как в Португалии после прихода четвёртого оператора.
Кибератаки и сбои. Киберриск помечен как растущий; устойчивость сети вынесена отдельной строкой, и в качестве примеров приведены масштабное отключение электроэнергии на Пиренейском полуострове и намеренная атака на энергосеть Берлина.
Исполнение и поставки. Риск исполнения стратегической трансформации — новый: он охватывает программу повышения эффективности в Германии и интеграцию VodafoneThree. Риск цепочек поставок растёт; среди факторов названы запреты на оборудование поставщиков высокого риска, подорожание серверов из-за строительства ИИ-инфраструктуры и дополнительные пошлины США.
Внутренний контроль. При закрытии FY26 Vodafone обнаружила ошибку в оценке возмещаемости отложенного налогового актива новой британской налоговой группы, созданной после слияния с Three. Руководство признало связанный с этим недостаток контроля существенным по разделу 404 закона Сарбейнса — Оксли, исправление уже начато.
Как следить за Vodafone по отчётам в SEC
CIK Vodafone — 839923. Отчёт 20-F за год до 31 марта 2026 года подан 22 мая 2026 года; он объединяет британский годовой отчёт и раскрытия для SEC, так что основные риски, примечание о сегментах и раздел для акционеров с деталями об ADS и налогах собраны в одном документе. Между годовыми отчётами формы 6-K приносят квартальные обновления, закрытые сделки, ежемесячные данные о числе голосов и уведомления крупных держателей; формы Schedule 13D и 13G от инвесторов появляются в том же списке EDGAR. Показатель с пометкой FY27 относится к году, заканчивающемуся 31 марта 2027 года, а не к календарному 2027-му. Котировки других публичных компаний — в разделе акций Bitbase.
Акции Vodafone: частые вопросы
Скольким акциям Vodafone соответствует одна ADS VOD?
Десяти. На обложке 20-F сказано, что каждая ADS представляет десять обыкновенных акций, которые хранит J.P. Morgan как депозитарий; поэтому цена VOD примерно равна стоимости десяти лондонских акций в долларах.
Можно ли купить акции Vodafone за криптовалюту?
Напрямую нет. За VOD брокер берёт доллары, за лондонские акции — фунты, так что монеты сначала нужно обменять на деньги и перевести средства на брокерский счёт. Во многих странах такой обмен считается налогооблагаемым выбытием; как облагается выбытие криптовалюты, зависит от страны проживания.
Платит ли Vodafone дивиденды?
Да, дважды в год: промежуточный и окончательный дивиденд объявляются в евро, держатели ADS получают доллары. В ноябре 2025 года совет директоров принял прогрессивную дивидендную политику, и суммарный дивиденд за FY26 вырос на 2,5%. Каждая выплата по-прежнему требует решения совета.
VOD торгуется на Nasdaq или на NYSE?
На Nasdaq. ADS обращается на Nasdaq Global Select Market, а основной листинг компании — Лондонская фондовая биржа.
Работает ли Vodafone ещё в Испании и Италии?
Нет. Vodafone Spain в мае 2024 года перешла к Zegona Communications, Vodafone Italy в декабре 2024 года — к Swisscom. В 2026 году Vodafone продала и свою половину VodafoneZiggo, зато полностью забрала себе VodafoneThree и через Vodacom получила контроль над Safaricom.
Итог
Сегодняшняя Vodafone компактнее и концентрированнее той компании, которую помнят многие инвесторы: Германия, полностью собственная VodafoneThree, ещё шесть европейских рынков, Турция и африканский бизнес, выросший за счёт Safaricom. ADS добавляет два момента, о которых стоит помнить: соотношение «одна к десяти» и цену, которая зависит не только от бизнеса, но и от евро, фунта и доллара. Дальнейший результат определят три вещи: продолжит ли расти выручка в Германии, пойдёт ли британская интеграция по плану и как поведёт себя новый состав акционеров. Проверять каждую из них стоит по 20-F и квартальным обновлениям в формах 6-K.
Похожие материалы
Другие материалы Bitbase по этой теме:
- Как купить акции Chunghwa Telecom (CHT): ADS на 10 акций, госдоля
- Как купить акции EchoStar (ECHO): спектр и сделка со SpaceX
- Как купить акции Formula One (FWONK): F1, MotoGP и без голоса
Дисклеймер: эта статья — образовательный материал Bitbase Academy, только для информационных целей. Она объясняет, чем занимается компания или фонд и чем упомянутые здесь инструменты отличаются друг от друга; она не является инвестиционным, торговым, налоговым или финансовым советом и не является рекомендацией или одобрением какой-либо ценной бумаги, токена или торговой стратегии. Токенизированная акция выпускается сторонним эмитентом и создана, чтобы давать экономическую экспозицию на базовый актив: это не акция, она не даёт прав акционера и зависит от структуры эмитента, правил доступа и условий погашения, которые эмитент может изменить. Бессрочные фьючерсы — это деривативы с кредитным плечом, которые не держат базовый актив и могут быть ликвидированы; часы торгов, доступность продуктов и условия доступа различаются по инструментам и юрисдикциям и могут измениться в любой момент. Написано в ноябре 2026 года; проверяйте всё самостоятельно — по отчётности компании, официальной документации эмитента и страницам продуктов той площадки, где вы торгуете.
Источники
[1] Vodafone Group Plc, годовой отчёт по форме 20-F за 2026 год (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Vodafone, форма 20-F за 2026 год, обложка XBRL (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Vodafone, 20-F за 2026 год, выручка сегментов в XBRL (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Vodafone, форма 6-K от 30 июля 2026 года: полное владение VodafoneThree (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Vodafone, форма 6-K от 30 июня 2026 года: сделка по Safaricom закрыта (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Vodafone, форма 6-K от 3 августа 2026 года: продажа VodafoneZiggo завершена (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Vodafone, форма 6-K от 27 июля 2026 года: обновление за I квартал FY27 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] Vodafone, форма 6-K от 10 июля 2026 года: ответ на заявление e& (SEC EDGAR) www.sec.gov
[9] Schedule 13D по Vodafone от Vega SAS и семьи Ниель, август 2026 года (SEC EDGAR) www.sec.gov
[10] Данные SEC EDGAR о компании Vodafone Group, CIK 839923 data.sec.gov






