Купити акції Aflac може кожен, хто має брокерський рахунок із доступом до NYSE: звичайні акції котируються в Нью-Йорку під тикером AFL, а лістинг у Токіо закрито з жовтня 2019 року. У США Aflac продає страхування від раку, нещасних випадків та інше додаткове страхування, проте 53% скоригованої виручки 2025 року дала Aflac Japan, тож за доларовою акцією стоїть великий бізнес в єнах. Далі — як він заробляє, як оформити купівлю, чому давно куплені акції можуть мати по десять голосів і які ризики компанія ставить першими.
Чим займається Aflac?
Aflac Incorporated — холдингова компанія, зареєстрована в Джорджії 1973 року, зі штаб-квартирою в Колумбусі (Columbus) у тому ж штаті. Річний звіт називає основний бізнес прямо: додаткове медичне страхування і страхування життя. Коли застрахований захворів чи травмувався, компанія виплачує гроші, а в США — незалежно від інших страховок клієнта. У 10-K згадано 70-річну історію; головна американська «дочка» зветься American Family Life Assurance Company of Columbus, а у звітах — просто Aflac.
Страховий бізнес поділено на два звітні сегменти. Aflac Japan працює через Aflac Life Insurance Japan, яка у квітні 2018 року з філії стала японською дочірньою компанією. За словами 10-K, 1974 року вона першою створила в Японії ринок страхування від раку, а за кількістю чинних полісів від раку та медичних це найбільший страховик країни: на кінець 2025 року понад 22 млн індивідуальних полісів, з них близько 14 млн — від раку.
У Японії приватне страхування ділять на «сектори». Страхування від раку і медичне належить до «третього сектору» й покриває витрати, яких не відшкодовує національна система медичного страхування; страхування життя — «перший сектор». Aflac Japan працює в обох: у березні 2025 року вийшов продукт від раку Miraito, у грудні — медичний Anshin Palette, є й накопичувальний поліс життя Tsumitasu.
Aflac U.S. продає страхування від нещасних випадків і непрацездатності, від раку й критичних захворювань, на випадок госпіталізації, стоматологічне й офтальмологічне, а також страхування життя, здебільшого через роботодавців. Агенти — незалежні підрядники на комісії — працюють із компаніями від 3 до 99 працівників, брокери — від 100 осіб. Індивідуальні поліси переносні: змінивши роботу, людина зберігає страховку. У пресрелізах про результати компанія з посиланням на звіт LIMRA за 2025 рік називає Aflac найбільшим у США постачальником додаткового медичного страхування.
Третя частина, «корпоративне та інше» (Corporate and other), — це материнська компанія, керуючі активами та бермудська Aflac Re Bermuda, що перестраховує частину японських полісів. Талісман компанії — качка Aflac; 10-K називає її одним із найвідоміших рекламних персонажів у світі. 1999 року впізнаваність бренду була близько 10%, а 1 січня 2000 року вийшов перший американський ролик із качкою, що вчив глядачів вимовляти назву.
На чому заробляє Aflac
Клієнти сплачують премії, а компанія інвестує їх, доки не настане час виплат. За скоригованою виручкою, з якої виключено інвестиційні прибутки та збитки, Aflac Japan дала 53% підсумку 2025 року (2023 року — 60%), Aflac U.S. — близько 39%, решта припала на «корпоративне та інше». Прибуток ще більше зміщений до Японії: зі скоригованого прибутку до оподаткування, за яким компанія оцінює сегменти, 2025 року близько 69% дала Aflac Japan і близько 29% — Aflac U.S. У Японії зосереджено й 76% усіх активів.
Примітка про зобов'язання за полісами ділить валові премії сегментів за 2025 рік за продуктами:
| Сегмент | Продукт | Частка у валових преміях сегмента за 2025 рік |
|---|---|---|
| Aflac Japan | Страхування від раку | 49,4% |
| Aflac Japan | Медичне та інше страхування здоров'я | 30,9% |
| Aflac Japan | Страхування життя | 17,8% |
| Aflac Japan | Інше | 1,9% |
| Aflac U.S. | Критичні захворювання (рак і тяжкі хвороби) | 28,4% |
| Aflac U.S. | Непрацездатність | 22,6% |
| Aflac U.S. | Нещасні випадки | 19,8% |
| Aflac U.S. | Госпіталізація | 11,7% |
| Aflac U.S. | Страхування життя | 11,0% |
| Aflac U.S. | Стоматологія та зір | 3,3% |
| Aflac U.S. | Інше | 3,2% |
Частки розраховано за сумами премій із 10-K і округлено до одного знака.
У нових продажах у Японії рак важить іще більше: на продукти від раку припало 67,2% нових річних премій Aflac Japan за 2025 рік проти 57,5% роком раніше, значною мірою завдяки Miraito. Афілійовані корпоративні агентства (Japan Post Group, Dai-ichi Life, Daido Life) дали 49,2% цих продажів, а угоди про продаж Aflac Japan має приблизно з 90% банків Японії. Окремо у звітах виділено Japan Post: поліси від раку, продані через неї, дали близько 6,7% зароблених премій Aflac Japan за 2025 рік.
Друге джерело доходу — інвестиції. Премії в єнах рано чи пізно підуть на виплати в єнах, але дохідність у Японії низька, а довгих єнових паперів із фіксованим доходом, окрім державних облігацій (JGB), мало. Тому Aflac Japan купує й доларові активи: 2025 року близько 66% її чистого інвестиційного доходу дали вкладення в доларах. Частину портфеля захеджовано в єну, частину навмисно ні, тож дохід залежить і від ставок, і від курсу.
Акції AFL коротко
| Параметр | AFL |
|---|---|
| Майданчик | NYSE (Нью-Йоркська фондова біржа) |
| Тикер | AFL |
| Папір | Звичайні акції, єдиний папір на обкладинці 10-K |
| Колишній лістинг | Токійська фондова біржа, код 8686, до жовтня 2019 року |
| Галузь | Страхування: додаткове медичне та страхування життя |
| Індекси | S&P 500 |
| Штаб-квартира | Колумбус, Джорджія |
| Реєстрація | Джорджія, 1973 рік |
| Фінансовий рік | Календарний, закінчується 31 грудня |
| Голоси | Один голос на акцію; десять після понад 48 місяців в одного власника |
| Дивіденди | Щокварталу; 2025 рік став 43-м поспіль роком підвищення |
| Ідентифікатор SEC | CIK 4977 |
Ціни, капіталізації й дохідності в таблиці немає — вони змінюються весь день; їх показує сторінка котирувань AFL на Bitbase.
Як купити акції Aflac
Aflac — американський емітент, депозитарних розписок немає: на NYSE торгуються самі звичайні акції. Кроків сім:
1. Знайдіть брокера з доступом до американського ринку. Поза США підійде місцевий брокер із виходом у Нью-Йорк або міжнародний; уточніть, яка юрособа зберігатиме акції і хто її регулює.
2. Пройдіть перевірку під час відкриття рахунку. Нерезидентів США просять заповнити форму IRS W-8BEN про іноземний статус; за нею брокер застосовує до дивідендів ставку податкової угоди.
3. Поповніть рахунок. Якщо платите не в доларах, спред під час обміну валюти — такі самі витрати, як комісія.
4. Знайдіть AFL і перевірте емітента. Потрібен рядок зі звичайними акціями Aflac Incorporated на NYSE; код 8686 належить токійському лістингу, закритому 2019 року.
5. Оберіть ринкову чи лімітну заявку. Ринкова виконується за наступною доступною ціною, лімітна — лише за вашою ціною або нижчою: вона захищає від поганої ціни, але може не виконатися.
6. Визначте обсяг. Дробові акції на фіксовану суму продають не всі брокери, а дробова акція може не мати голосу.
7. Зберігайте всі підтвердження угод. Окрім ціни купівлі й дивідендів, в Aflac вони доводять строк володіння кожною акцією, а від нього залежить кількість голосів.
Ціни до і після основної сесії можуть відрізнятися від звичайних торгів — чому, пояснює матеріал про читання котирувань акцій; за малих обсягів лімітна заявка тримає ціну під контролем.
Десять голосів через чотири роки. За статутом кожна акція дає один голос, доки той самий бенефіціарний власник не триматиме її безперервно понад 48 місяців до дати закриття реєстру перед зборами; після цього в неї десять голосів. Акціонери схвалили таку схему 1985 року, а в матеріалах до зборів компанія наголошує, що такі права голосу суттєво відрізняються від структури з двома класами акцій: дивіденди однакові. Заковика — у способі зберігання. Акції, обліковані на ім'я брокера чи номінального утримувача (street name), тобто не безпосередньо на ваше ім'я, за замовчуванням вважаються короткостроковими з одним голосом. Щоб отримати десять, заповніть заяву на звороті довіреності; рада директорів може вимагати доказів.
Іноземним власникам із дивідендів утримують американський податок. За правилами Податкової служби США, більшість видів доходу з американських джерел, отриманого іноземною особою, оподатковується в США за ставкою 30%, а знижена ставка чи звільнення можливі, якщо їх передбачає податкова угода. Форма W-8BEN і повідомляє брокерові, яку ставку застосувати. Удома податок теж можуть нарахувати.
Власники фондів можуть уже тримати Aflac: за щоденними файлами складу State Street, 29 жовтня 2026 року вона входила до SPY, що відстежує S&P 500, і до галузевого фонду Financial Select Sector (XLF) — в обох як одна позиція з багатьох.
Що рухає акціями AFL
Єна. Aflac Japan збирає премії і платить за страховими випадками в єнах, а AFL звітує і сплачує дивіденди в доларах. Тому слабка єна зменшує японський бізнес у доларах, навіть якщо на місці нічого не змінилося. Масштаб видно з другого кварталу 2026 року: зароблені премії Aflac Japan знизилися на 3,7% в єнах, але на 12,7% у доларах, а середній курс єни був на 9,3% слабшим, ніж роком раніше. Компанія перераховує за курсом, який публікує MUFG Bank, і показує японські результати з урахуванням і без урахування валютного ефекту.
Ставки по обидва боки Тихого океану. Низька японська дохідність стримує дохід від нових вкладень в єнах, а продукти страхування життя першого сектору, як зазначає 10-K, чутливіші до ставок, ніж страхування від раку й медичне. Банк Японії відмовився від від'ємної ставки в березні 2024 року. У США зниження короткострокових ставок урізало дохід від активів із плаваючою ставкою — це головна причина, з якої 2025 року скоригований чистий інвестиційний дохід упав в обох сегментах. А що ширший розрив короткострокових ставок США і Японії, то дорожче хеджувати доларові активи Aflac Japan в єну.
Скорочення премійної бази в Японії. В єнах зароблені премії Aflac Japan за 2025 рік знизилися на 3,9%. 10-K називає дві причини: внутрішню угоду з перестрахування полісів від раку з Aflac Re, укладену наприкінці 2024 року, і поліси з обмеженим строком сплати, що стали повністю оплаченими: внески припиняються, покриття лишається. 2026 року до цього додалася зовнішня угода перестрахування щодо WAYS і Tsumitasu. Продажі тягнуть в інший бік: нові річні премії в Японії зросли 2025 року на 16,0% в єнах, передусім завдяки Miraito, і чи втримають Miraito та Anshin Palette цей темп — головний рядок кожного кварталу.
Japan Post. Співпраця в продажах триває з 2008 року, а 2018 року Japan Post Holdings домовилася купити через траст близько 7% акцій Aflac. У чинниках ризику сказано, що останніми періодами на Japan Post Group припадала значна частка всіх продажів Aflac Japan. Місця в раді директорів Japan Post Holdings не має, а голосами понад 20% її траст мусить голосувати пропорційно іншим акціонерам.
Календар продажів через роботодавців у США. Зароблені премії Aflac U.S. зросли 2025 року на 2,9% завдяки кращим продажам. Групові продажі припадають на період відкритого запису в роботодавців, тож зазвичай понад третину річних продажів у США дає четвертий квартал. 10-K також описує, як великі медичні страховики виходять на ринок додаткових продуктів і продають їх пакетом зі знижкою до своїх базових пільг.
Повернення капіталу. Середньозважена базова кількість акцій за 2025 рік скоротилася приблизно на 5,3% завдяки зворотному викупу, а з першого кварталу 2026 року рада директорів підвищила квартальний дивіденд на 5,2%. І те, і те залежить від дивідендів дочірніх компаній, насамперед Aflac Japan; материнська компанія хеджує єну в цих виплатах. Дивідендні можливості Aflac Japan прив'язані до японських правил платоспроможності, які якраз змінилися: з кінця 2025 фінансового року діє режим Агентства фінансових послуг, заснований на економічній вартості, з показником ESR, і в липні 2026 року Aflac Japan уперше розкрила ESR на 31 березня 2026 року.
Невизначеності навколо Aflac
Із чинників ризику в розділі 1A 10-K до власника AFL найближчі ці:
Концентрація в Японії. Компанія пише, що зосередженість бізнесу в Японії створює ризики для її діяльності та фінансового стану, зокрема через значну частку японських держоблігацій в інвестиційному портфелі.
Курс і хеджування. Компанія залежить від коливань курсу єни до долара і в 10-K прямо визнає, що хеджування обмежене за охопленням і його стратегії можуть не спрацювати.
Захист даних. Звіт попереджає, що збій у захисті безпеки, конфіденційності, цілісності чи недоторканності чутливих даних може зашкодити бізнесу, й інциденти були в обох сегментах. У США несанкціонований доступ, виявлений 12 червня 2025 року, зачепив персональні дані приблизно 22,65 млн осіб; в останньому 10-Q повідомлено про неврегульовані спори і про те, що можливі збитки поки неможливо обґрунтовано оцінити. У Японії сторонній отримав доступ до систем Aflac Japan з 15 до 25 червня 2026 року і дістався до даних про поліси та банківські рахунки. Щодо обох інцидентів компанія не вважає істотні наслідки обґрунтовано ймовірними.
Статус продавців. Продажі в США історично ведуть переважно незалежні агенти, і якщо їх визнають помилково класифікованими, це може вдарити по результатах і ліквідності.
Холдингова структура. Материнська компанія залежить від переказів дочірніх, а їх обмежують і страхове право Небраски, і японський Закон про компанії.
Ще два ризики стосуються самої акції. Один папір прив'язує результат до однієї компанії, а ця компанія багато в чому японський страховик зі звітністю в доларах, тож єна впливає на дохідність, стежите ви за нею чи ні. І минулі підвищення дивідендів не зобов'язують раду директорів підвищувати їх далі: кожну виплату вона оголошує окремо.
Як читати звітність Aflac у двох валютах
Усе, що Aflac подає до SEC, зібрано під CIK 4977: річний 10-K, 10-Q за інші квартали і 8-K про події між ними, зокрема кожен квартальний пресреліз про результати та повідомлення про японський кіберінцидент у червні 2026 року. Квартальний фінансовий додаток виходить на сайті для інвесторів.
У 10-K розділ про бізнес (пункт 1) описує сегменти, розділ 1A — ризики, а в аналізі керівництва (MD&A) японські результати подано і в доларах, і в єнах, разом зі змінами у відсотках з урахуванням і без урахування курсу. Колонки в єнах показують, як спрацював сам японський бізнес, доларові — що дійшло до акціонерів. Японська регуляторна звітність іде за фінансовим роком до 31 березня, тому японські показники капіталу й американський річний звіт охоплюють різні періоди.
Матеріали до зборів акціонерів (proxy statement) пояснюють голоси, що залежать від строку володіння, і угоду акціонерів із Japan Post, а графік дохідності в 10-K порівнює AFL з S&P 500 та індексом S&P 500 Life & Health Insurance. Поточні ціни — на сторінці AFL за посиланням вище, а інші компанії можна знайти на сторінках американських акцій на Bitbase.
Запитання про акції Aflac
Чи виплачує Aflac дивіденди?
Так, щокварталу. Компанія називає 2025 рік 43-м поспіль роком підвищення дивідендів, а з першого кварталу 2026 року рада директорів підвищила квартальну виплату на 5,2%. Кожен дивіденд оголошує рада; суми й дати — у пресрелізах про результати.
Чи можна купити акції Aflac за криптовалюту?
Напряму ні. AFL продає брокер, а розрахунки на NYSE йдуть у доларах, тож криптовалюту спершу треба обміняти на гроші й переказати їх брокерові; залежно від того, де ви живете, такий обмін може вважатися оподатковуваним продажем. Змінюється і сам актив: акція — це зареєстрована частка в Aflac із дивідендами і, у випадку Aflac, з голосами, яких більшає що довше ви її тримаєте. У цьому й полягає відмінність акції від криптоактиву.
Чому деякі акції Aflac мають по десять голосів?
Бо статут заохочує тривале володіння. Доки той самий бенефіціарний власник тримає акцію не довше 48 місяців, у неї один голос, потім — десять. Акції на ім'я брокера за замовчуванням дають один голос, якщо власник не подасть заяву, надруковану на довіреності. Дивіденди в обох випадках однакові.
Чи торгуються акції Aflac у Токіо?
Ні. У серпні 2019 року рада директорів дозволила добровільний делістинг із Токійської фондової біржі, а в річному звіті за той рік сказано, що акції котирувалися там під кодом 8686 до початку жовтня 2019 року. Нью-йоркський лістинг залишився, і на обкладинці нинішнього 10-K він єдиний.
Чи входить AFL до S&P 500?
Так. У щоденному файлі складу SPY, фонду State Street на S&P 500, Aflac значилася 29 жовтня 2026 року; компанія є й у галузевому фонді Financial Select Sector (XLF). Ваги в індексі змінюються щодня.
Чи дробили акції Aflac?
Так, і не раз. Дроблення два до одного, виплачене 16 березня 2018 року, за повідомленням компанії стало дев'ятим від виходу на NYSE 1974 року. Дані на акцію до березня 2018 року перед порівнянням треба перерахувати.
Підсумок
Сама купівля проста: рахунок із доступом до NYSE, тикер AFL, тип заявки. Зрозуміти, що всередині акції, складніше: американський страховик, що працює через роботодавців, плюс японський бізнес страхування від раку, який дає більшу частину прибутку, і правило голосування, що винагороджує терпіння. Перш ніж вирішувати, яку частку віддати AFL, прочитайте поруч колонки в єнах і доларах у свіжому 10-K, а також чинники ризику щодо курсу, ставок і захисту даних.
Схожі матеріали
Інші матеріали Bitbase на цю тему:
- Як купити акції Allstate (ALL): автотарифи, шторми, викуп акцій
- Як купити акції Aon (AON): ірландська plc, NYSE і угода з USI
- Як купити акції Arthur J. Gallagher (AJG): брокер, не страховик
- Як купити акції Chubb (CB): Швейцарія, дивіденди, катастрофи
Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на жовтень 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.
Джерела
[1] Aflac, форма 10-K за 2025 рік: бізнес, сегменти, результати, ризики (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Aflac, форма 10-Q за квартал до 30 червня 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Aflac: результати другого кварталу 2026 року, 6 серпня 2026 року (форма 8-K) www.sec.gov
[4] Aflac, форма 8-K про кіберінцидент в Aflac Japan, 30 червня 2026 року www.sec.gov
[5] Aflac, матеріали до зборів 2026 року: голоси та угода з Japan Post (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Aflac, форма 8-K про делістинг із Токійської фондової біржі, 14 серпня 2019 року www.sec.gov
[7] Aflac, форма 10-K за 2019 рік: лістинг у Токіо до жовтня 2019 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] Aflac оголошує дроблення акцій два до одного, 13 лютого 2018 року (форма 8-K) www.sec.gov
[9] State Street: щоденний склад SPY, 29 жовтня 2026 року www.ssga.com
[10] State Street: щоденний склад XLF, 29 жовтня 2026 року www.ssga.com
[11] IRS: утримання податку з нерезидентів (NRA Withholding) www.irs.gov
[12] IRS: About Form W-8 BEN www.irs.gov






