Головне — правильно прочитати тикер: у США Barclays торгується на Нью-Йоркській фондовій біржі (NYSE) під кодом BCS, і це американська депозитарна акція (ADS), що дорівнює чотирьом звичайним акціям Barclays PLC; заявку прийме будь-який брокер із доступом до американських акцій. За одним тикером стоять два банки: британський закон вимагає тримати роздрібний банк Barclays за «огорожею», окремо від решти групи, зокрема від інвестиційного банку, який дав 44,8% доходу 2025 року. Нижче — як Barclays заробляє, чим BCS відрізняється від акцій у Лондоні та які ризики річний звіт за формою 20-F називає головними.
Чим займається Barclays?
Barclays PLC — холдингова компанія групи, яку 20-F описує як британський універсальний банк, диверсифікований за напрямами бізнесу, географією та видами доходу. З листопада 2021 року групою керує C.S. Venkatakrishnan; до того він очолював Global Markets, а ще раніше був головним ризик-менеджером групи. Після реорганізації 2024 року звітність будується за п'ятьма операційними підрозділами й окремим рядком Head Office:
Barclays UK — звичний банк на центральній вулиці: поточні рахунки, заощадження, іпотека, картки й кредити під брендами Barclaycard, Tesco Bank і Kensington Mortgages, а також обслуговування стартапів і малого бізнесу. Barclays UK Corporate Bank кредитує британські компанії поза FTSE 350, веде їхні платежі, торговельне фінансування та валютні операції. Barclays Private Bank and Wealth Management обслуговує клієнтів приватного банкінгу у Великій Британії та за кордоном, а також британське управління капіталом та онлайн-інвестиції. Barclays Investment Bank поєднує Global Markets — торгівлю процентними продуктами, валютою, кредитом, сек'юритизованими продуктами та акціями для клієнтів — із консалтингом, андеррайтингом і міжнародним корпоративним банкінгом для компаній із FTSE 350, транснаціональних корпорацій і фінансових установ. Barclays US Consumer Bank випускає кобрендові кредитні картки разом із партнерами зі сфер подорожей, розваг, роздрібу та клубів за інтересами. У Head Office зібрано центральні функції, казначейство й бізнес із приймання платежів (Payment Acceptance).
Чому одній публічній компанії належать два банки, пояснює ринг-фенсинг. Закон про фінансові послуги (банківську реформу) 2013 року зобов'язує великі британські банки виділяти роздрібні депозити та депозити малого й середнього бізнесу в юридично відокремлену, операційно окрему й економічно самостійну структуру. У Barclays це Barclays Bank UK PLC, який загалом збігається з підрозділом Barclays UK; Barclays Bank PLC — банк поза «огорожею». Обидва банки стоять під Barclays PLC — тією самою компанією, акції якої ви купуєте; Управління пруденційного регулювання (PRA) схвалило її як фінансову холдингову компанію. Реформа режиму набула чинності в лютому 2025 року, а в 20-F сказано, що висновків ще одного перегляду від британського Мінфіну чекали на початку 2026 року.
Саму компанію зареєстровано 20 липня 1896 року як Barclay & Company Limited, а нинішню назву Barclays PLC вона має з 1 січня 1985 року. Останні угоди змінили її межі: 1 листопада 2024 року Barclays завершив купівлю Tesco Bank, у лютому 2025 року продав німецький бізнес споживчого кредитування, а в 2026 році вийшов із карткового партнерства з American Airlines, купив американську платформу споживчих кредитів Best Egg і придбав GoHenry — британську платформу керування грошима для дітей і молоді.
Як заробляє Barclays
У банку замість виручки від продажів — доходи. Сукупний дохід Barclays у 2025 році зріс на 9%, і 20-F пов'язує це зі зростанням доходу від структурного хеджу, сильними результатами Global Markets, внеском Tesco Bank і зростанням кредитування. Чистий процентний дохід — те, що кредити й вкладення приносять понад вартість депозитів і оптового фондування, — становив 49,8% усіх доходів; комісії, торговельні операції та інше дали 50,2%.
Розподіл за підрозділами показує, скільки тримається на інвестиційному банку:
| Підрозділ | Що продає | Частка в доходах групи за 2025 рік | Зміна до 2024 року |
|---|---|---|---|
| Barclays Investment Bank | Торговельні операції, консалтинг і андеррайтинг, міжнародний корпоративний банкінг | 44,8% | +10,6% |
| Barclays UK | Поточні рахунки, іпотека, картки й кредити, обслуговування малого бізнесу | 29,9% | +5,2% |
| Barclays US Consumer Bank | Кобрендові та партнерські кредитні картки, кредити, онлайн-заощадження | 12,6% | +10,7% |
| Barclays UK Corporate Bank | Кредити, платежі, торговельне фінансування й валюта для британських компаній | 7,1% | +16,0% |
| Barclays Private Bank and Wealth Management | Приватний банкінг, управління капіталом, онлайн-інвестиції | 4,7% | +5,4% |
| Head Office | Казначейство, приймання платежів, успадковані статті | 0,9% | −14,3% |
Частки розраховано за сегментною приміткою 20-F за 2025 рік, у фунтах стерлінгів.
Прибуток розподілено інакше. Інвестиційний банк дав 50,5% прибутку до оподаткування 2025 року, Barclays UK — 37,3%. Найрізкіший контраст у US Consumer Bank: 12,6% доходів, але 66,7% кредитних знецінень групи, тож на нього припало лише 5,6% прибутку до оподаткування.
Усередині інвестиційного банку на Global Markets припало 66,3% доходів підрозділу. За даними 20-F, у 2025 році дохід FICC зріс на 16%, а дохід від операцій з акціями — на 12%; FICC у розумінні Barclays — це макронапрям (ставки й валюта), кредит і сек'юритизовані продукти. За місцем обліку Велика Британія дала 54,3% доходів групи, США — 32,2%. Керівництво хоче змістити структуру в бік Великої Британії: у 2025 році інвестиційний банк займав 55% активів групи, зважених за ризиком (RWA), а план, оприлюднений разом із річними підсумками, передбачає знизити частку приблизно до 50% до 2028 року.
Акції BCS: коротка довідка
| Параметр | Що стосується BCS |
|---|---|
| Що таке BCS | Американська депозитарна акція Barclays PLC, що дорівнює чотирьом звичайним акціям |
| Лістинг у Нью-Йорку | NYSE з 9 вересня 1986 року, торги у формі ADS |
| Депозитарій | JPMorgan Chase Bank, N.A. |
| Основний ринок | Лондонська фондова біржа, тикер BARC |
| Частка ADS у капіталі | Близько 8,63% звичайних акцій перебували в програмі ADS на кінець 2025 року |
| Індекс | FTSE 100 |
| Інші інструменти на NYSE | 40 випусків облігацій на обкладинці 20-F за 2025 рік, наприклад BCS28 і BCS45 |
| Реєстрація | Англія та Уельс, публічна компанія з обмеженою відповідальністю; штаб-квартира — 1 Churchill Place, Лондон |
| Звітність | Рік закінчується 31 грудня, МСФЗ, у фунтах стерлінгів |
| Дивідендна політика | Проміжний і річний дивіденди плюс зворотний викуп акцій |
| Звітність у США | Щороку 20-F, у проміжках 6-K, CIK 312069 |
Котирування, ринкова капіталізація та дивідендна дохідність змінюються весь день, тому в таблиці їх немає; актуальні цифри й графік — на сторінці акцій Barclays на Bitbase.
Як купити акції Barclays
Вибирати доводиться між двома лініями: BCS торгується в доларах у години роботи Нью-Йорка, BARC — у пенсах на Лондонській біржі. Інвесторові зі США простіше купити BCS.
1. Спершу лінія, потім брокер. BCS купить будь-який брокер із доступом до NYSE; для BARC потрібен вихід на Лондонську біржу.
2. Відкрийте рахунок. Кожен брокер має власні вимоги до резидентства й перед першою угодою перевіряє вашу особу.
3. Поповніть рахунок. Конвертація іншої валюти в долари коштує грошей, і ця ціна часто захована в курсі, а не в комісії.
4. Перевірте інструмент. Знайдіть BCS і переконайтеся, що в описі зазначено американські депозитарні акції Barclays PLC. BCS28 чи BCS45 — облігації Barclays PLC. За запитом «Barclays» можуть знайтися й біржові ноти iPath на кшталт VXX: їх випускає Barclays Bank PLC, вони торгуються на Cboe BZX, прив'язані до індексів ф'ючерсів на волатильність і акціями не є. У даних SEC є ще позабіржовий тикер Barclays PLC — BCLYF.
5. Виставте заявку. Ринкова заявка виконується за наступною доступною ціною; лімітна задає максимум і може лишитися невиконаною.
6. Визначте обсяг. Одна BCS — це чотири лондонські акції, тож після перерахунку в долари вона коштує приблизно вчетверо дорожче за BARC. Чи можна купити дробову ADS, залежить від брокера.
ADS чи лондонська акція. Акції, на яких тримається BCS, зберігає JPMorgan Chase Bank, N.A. за депозитарним договором від 11 серпня 2008 року, відтоді кілька разів зміненим. В описі ADS, поданому разом із 20-F, зазначено, що власники не голосують звичайними акціями напряму: депозитарій у міру можливості намагається проголосувати так, як вони вкажуть. Дивіденди надходять у доларах за вирахуванням невеликої депозитарної комісії зі стелею на кожну ADS, а власники ADR, які відповідають умовам, можуть приєднатися до плану реінвестування дивідендів через Shareowner Services. Крім того, за даними 20-F, передача ADS не обкладається британським гербовим збором, якщо документ про передачу підписано й зберігається за межами Великої Британії, тоді як угоди зі звичайними акціями зазвичай коштують 0,5%.
Британський податок на дивіденди. Згідно з 20-F, Barclays виплачує дивіденди без жодних утримань у рахунок британських податків, а з дивідендів власникам зі США британський податок біля джерела не утримується. Barclays вважає, що в 2024 і 2025 роках не був пасивною іноземною інвестиційною компанією (PFIC); разом із лістингом на NYSE це дає змогу американським приватним інвесторам за виконання інших умов оподатковувати дивіденди як кваліфіковані. Ваша країна однаково оподатковує цей дохід за своїми правилами — уточніть у брокера чи податкового консультанта. Це стислий огляд, а не податкова консультація.
Через індексний фонд. Фонди на британські акції великої капіталізації тримають Barclays через лондонську лінію: у файлі позицій iShares MSCI United Kingdom ETF від 29 жовтня 2026 року Barclays PLC зазначено під тикером BARC.
Що рухає акції BCS
Ставки у Великій Британії та структурний хедж. Приблизно половина доходів — чистий процентний дохід, тому траєкторія ставки Банку Англії б'є просто по результатах. Barclays згладжує її структурним хеджем: процентними свопами на стабільні залишки, як-от безпроцентні поточні рахунки та власний капітал, причому щомісяця невелика частина погашається й знову розміщується за ринковими ставками. У 2025 році чистий процентний дохід Barclays UK зріс на 15% завдяки цьому хеджу й Tesco Bank. У факторах ризику описано й зворотний сценарій: якщо ставки знизяться, погашені хеджі доведеться поновлювати під менший відсоток.
Кон'юнктура торгівлі. Дохід Global Markets залежить від того, наскільки активно клієнти торгують і хеджуються. Підсумки третього кварталу 2026 року показали обидва напрями водночас: дохід від операцій з акціями зріс на 47% рік до року, а FICC скоротився на 19% — Barclays назвав обставини складними.
Кредитна якість американських карток. Основна частина кредитних втрат групи припадає на US Consumer Bank, тому фінансовий стан американських домогосподарств безпосередньо позначається на знеціненнях. Змінюється й склад партнерів: у 2025 році Barclays запустив кобрендову картку з General Motors, а в 2026 році 24 квітня вийшов із партнерства з American Airlines і 1 травня завершив купівлю Best Egg.
Капітал і викуп акцій. Скільки Barclays може повернути акціонерам, визначає коефіцієнт CET1 — базовий капітал першого рівня, поділений на RWA. На 31 грудня 2025 року він становив 14,3% за цільового діапазону від 13% до 14% і загальної вимоги 12,2%, яка складається з 4,5% мінімуму першого компонента (Pillar 1), 2,5% буфера консервації, 1,5% буфера для глобальних системно важливих банків, 2,7% надбавки другого компонента (Pillar 2A) і 1,0% контрциклічного буфера. На 30 вересня 2026 року показник становив 14,2%, а в 2026 році Barclays оголошував новий викуп під час кожної з чотирьох публікацій результатів. З 1 січня 2027 року остаточні правила Базеля III, як очікується, збільшать RWA, а зниження вимоги Pillar 2A має опустити поріг обмежень на виплати з 12,2% до 11,6%.
Автокредити у Великій Британії. Дочірня компанія Barclays, Clydesdale Financial Services, видавала автокредити у Великій Британії з 2003 року до кінця 2019-го, тож група відповідає за можливі компенсації за комісії, які кредитори платили посередникам. У першому кварталі 2026 року FCA оприлюднило остаточні правила загальногалузевої схеми компенсацій; згодом Верхній трибунал (Upper Tribunal) зупинив частину схеми через чотири судові позови, які розглянуть у першому кварталі 2027 року. Barclays називає результат невизначеним.
Фунт проти долара. Barclays звітує у фунтах, і в 2025 році сильніший середній курс фунта зменшив звітні доходи. Власник BCS має другий шар: ADS котирується в доларах, а дивіденди перераховуються з фунтів, тож курс впливає і на ціну, і на виплату.
Як вкладення в BCS може втратити вартість
У 20-F перелічено багато суттєвих і нових ризиків. Для акціонера найважливіші п'ять:
Бейл-ін. За британським Законом про банки 2009 року влада може передати бізнес проблемного банку, списати його капітальні інструменти або анулювати й розмити його акції. Банк Англії у випадку Barclays віддає перевагу бейл-іну з єдиною точкою входу на рівні Barclays PLC — тобто саме тієї компанії, яку представляє BCS; 20-F попереджає, що застосування цих повноважень може коштувати акціонерам частини або всіх вкладень.
Залежність від дочірніх компаній. Дохід Barclays PLC складається з виплат операційних «дочок» у вигляді дивідендів і відсотків, а закони, правила щодо капіталу й регулятори можуть обмежити, скільки ті передають нагору.
Нестача капіталу. Якщо вимоги до капіталу не буде виконано, групі можуть обмежити виплати, зокрема за акціями; до того ж коефіцієнти чутливі до коливань валют.
Американська експозиція. Згідно з 20-F, значна частина портфеля групи перебуває в США, зокрема великий портфель кредитних карток і низка корпоративних та інвестиційно-банківських позицій; втрату чи неподовження карткових партнерств виокремлено в окремий ризик.
Поведінка та судові спори. Рішення Служби фінансового омбудсмена можуть зобов'язати Barclays розглянути компенсацію навіть тим клієнтам, які не скаржилися, а автокредити — лише одна з правових справ, описаних у примітках.
Ставка на один папір — ризик сама по собі, а галузеві потрясіння — інший: періоди банківського стресу зазвичай тягнуть донизу всі банківські акції разом. Володіння ADS замість акції додає три тертя: голос передається через депозитарій, його комісію беруть із кожного дивіденду, а дивіденд нічим не гарантований, доки рада директорів його не оголосить.
Як стежити за Barclays за звітами в SEC
Номер Barclays PLC у SEC — CIK 312069. Останній річний звіт за формою 20-F вийшов 10 лютого 2026 року разом із річними результатами, решта новин подається за формою 6-K. У 2026 році це були квартальні результати 28 квітня та 22 жовтня, піврічні 28 липня, повідомлення про викуп і угоди директорів з акціями.
У самому 20-F сегментна примітка подає доходи й прибуток за підрозділами та регіонами, огляд ризиків перелічує суттєві ризики, розділ про казначейський і капітальний ризик описує CET1, а розділ для акціонерів — комісії за ADS і податки. Правові справи, зокрема автокредити, — у примітці 25.
Дві пастки. Barclays Bank PLC — окремий емітент у SEC із власним 20-F і проспектами нот, тому перевіряйте, що в документі зазначено саме Barclays PLC. І дані за сегментами до 2024 року побудовано за старою структурою. Для порівняння з іншим лондонським банком, що подає 20-F, див. як купити акції HSBC; котирування інших компаній — у розділі акцій на Bitbase.
Акції Barclays: часті запитання
Скільки акцій Barclays припадає на одну ADS BCS?
Чотири. Кожна ADS BCS представляє чотири звичайні акції Barclays PLC, які зберігає депозитарій JPMorgan Chase Bank, N.A.; самі акції торгуються в Лондоні під тикером BARC. На кінець 2025 року на програму ADS припадало близько 8,63% звичайних акцій в обігу. Щоб порівняти ціни, перерахуйте лондонську ціну в долари й помножте на чотири.
Чи можна купити акції Barclays за криптовалюту?
Напряму — ні. BCS розраховується в доларах, BARC — у фунтах, тому криптовалюту спершу треба продати, а гроші переказати на брокерський рахунок. У багатьох країнах такий продаж може вважатися оподатковуваним відчуженням; правила залежать від місця проживання, про що розповідає наш огляд оподаткування криптовалют за країнами.
Чи платить Barclays дивіденди?
Так, двічі на рік. За 2025 рік проміжний дивіденд виплачено у вересні 2025 року, річний — 31 березня 2026 року. Дивіденди оголошують у пенсах, а власники ADS отримують долари за вирахуванням депозитарної комісії. Barclays також викуповує й анулює акції та зазначає, що плани виплат і далі потребують схвалення регулятора й ради директорів і мають вкладатися в цільовий діапазон CET1 від 13% до 14%.
Чим різняться Barclays PLC, Barclays Bank PLC і Barclays Bank UK PLC?
Barclays PLC — публічна материнська компанія, BARC і BCS — її акції. Barclays Bank UK PLC — «огороджений» банк, на якому тримається підрозділ Barclays UK. Barclays Bank PLC — банк поза «огорожею», він випускає ноти на кшталт VXX і сам подає 20-F. Купивши BCS, ви стаєте акціонером спільної материнської компанії обох банків, а не власником цінних паперів котрогось із них.
Чи входить Barclays до FTSE 100?
Так. У 20-F дохідність для акціонерів Barclays порівнюють з індексом FTSE 100, а сам Barclays названо його давнім учасником. Ваги змінюються щодня, актуальну цифру дивіться в провайдера індексу.
Підсумок
Для інвестора зі США купити Barclays зазвичай означає купити BCS: ADS на NYSE, що дорівнює чотирьом лондонським акціям, із дивідендами в доларах і без британського податку біля джерела. Важливіше інше — бізнес усередині: банк із центром у Великій Британії, чий інвестиційний банк дав 44,8% доходів 2025 року, а капітал, викупи та втрати за американськими картками безпосередньо впливають на ціну акції. Перш ніж вирішити, яку вагу дати одному банку в портфелі, прочитайте свіжий 20-F і квартальні 6-K.
Схожі матеріали
Інші матеріали Bitbase на цю тему:
- Як купити акції BBVA (BBVA): іспанські ADS, прибуток із Мексики
- Як купити акції BMO (BMO): перший чартерний банк Канади
- Як купити акції BNY (BNY): банк-кастодіан, колишній тикер BK
- Як купити акції NatWest (NWG): дві акції в ADS, держпакет продано
Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на жовтень 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.
Джерела
[1] Barclays PLC, форма 20-F за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Barclays PLC, 20-F за 2025 рік: обкладинка XBRL www.sec.gov
[3] Barclays PLC, 20-F за 2025 рік: результати за підрозділами (XBRL) www.sec.gov
[4] Barclays PLC, опис цінних паперів і ADS до 20-F за 2025 рік www.sec.gov
[5] Barclays PLC, підсумки III кварталу 2026 року, 22 жовтня 2026 року (6-K) www.sec.gov
[6] Barclays PLC, новий викуп акцій, 23 жовтня 2026 року (6-K) www.sec.gov
[7] Дані SEC EDGAR про Barclays PLC, CIK 312069 data.sec.gov
[8] Barclays Bank PLC, доповнення до проспекту нот iPath VXX і VXZ, 13 лютого 2026 року www.sec.gov
[9] iShares MSCI United Kingdom ETF: сторінка фонду та файл позицій (BlackRock) www.ishares.com






