Небагато компаній зі знайомими кожному брендами купуються так само просто: звичайні акції Colgate-Palmolive торгуються на Нью-Йоркській фондовій біржі під тикером CL, тож заявку можна подати через будь-який брокерський рахунок із доступом до бірж США. Зубну пасту компанія продає у понад 200 країнах і територіях, проте найбільший її регіон — Латинська Америка, а бізнес кормів для тварин Hill's приніс 22,6% чистих продажів 2025 року. Далі — звідки беруться гроші, як подати заявку і що найчастіше рухає акції: валютні курси, вартість сировини та частка на ринку зубної пасти.
Чим займається Colgate-Palmolive?
Colgate-Palmolive випускає засоби для догляду за ротовою порожниною, засоби особистої гігієни, побутову хімію та корми для тварин. За даними річного звіту, компанію заснували 1806 року, а 1923 року зареєстрували за законами штату Делавер. Решту доповнює сторінка історії на сайті компанії: 1806 року Вільям Колгейт відкрив на Датч-стріт у Нью-Йорку справу з продажу крохмалю, мила та свічок, 1928 року Colgate об'єдналася з Palmolive-Peet, а 1953 року офіційною назвою стала Colgate-Palmolive Company. Штаб-квартира й досі в Нью-Йорку, на Парк-авеню, 300.
Основа бізнесу — догляд за ротовою порожниною. У 10-K компанія пише, що за даними про частки ринку лідирує у світі в категоріях зубної пасти та мануальних зубних щіток; пасту вона продає під марками Colgate, Darlie, elmex, hello, meridol, Sorriso і Tom's of Maine. До засобів особистої гігієни належать рідке мило Palmolive, Protex і Softsoap, тверде мило Irish Spring, дезодоранти Speed Stick і Lady Speed Stick, а також марки догляду за шкірою EltaMD, Filorga і PCA SKIN. Побутова хімія — це засоби для миття посуду Ajax, Axion і Palmolive, засоби для чищення Fabuloso і Murphy та кондиціонер для білизни Suavitel.
Четвертий бізнес — Hill's Pet Nutrition: за тією самою сторінкою історії, Colgate-Palmolive придбала його 1976 року. Hill's продає Science Diet для щоденного годування та Prescription Diet, лінійку лікувальних кормів, через зоомагазини, ветеринарів та інтернет-магазини у понад 80 країнах і територіях. У квітні 2025 року до них додалася австралійська марка свіжих кормів Prime100.
Ноел Воллес очолює компанію як генеральний директор з 2019 року, а з 2020 року ще й головує в раді директорів. На кінець 2025 року в компанії працювали близько 33 600 людей у понад 100 країнах.
Як заробляє Colgate-Palmolive
За товарними групами 2025 року на догляд за ротовою порожниною припало 44% чистих продажів, на особисту гігієну — 17%, на побутову хімію — 16%, на корми для тварин — 23%; 2023 року частка догляду за ротовою порожниною становила 42%. Однак пастою, милом і засобами для чищення керівництво управляє за регіонами. З першого кварталу 2026 року компанія звітує за чотирма регіонами й окремо за Hill's, а в березні 2026 року перерахувала за цією схемою й дані за 2025 рік:
| Сегмент | Частка чистих продажів 2025 року | Операційна маржа сегмента у 2025 році |
|---|---|---|
| Північна Америка | 18,1% | 21,5% |
| Латинська Америка | 23,4% | 29,5% |
| Європа, Близький Схід і Африка | 21,0% | 21,9% |
| Азійсько-Тихоокеанський регіон | 14,9% | 27,0% |
| Hill's Pet Nutrition | 22,6% | 23,1% |
Частки й маржу розраховано за перерахованими даними сегментів. Корпоративні витрати, зокрема описане нижче списання 2025 року, між сегментами не розподіляються.
Впадають в око три речі. Латинська Америка — і найбільший регіон, і регіон із найвищою маржею. На США припало лише 32,7% чистих продажів 2025 року, що узгоджується зі словами компанії про те, що близько двох третин продажів дають інші країни; приблизно 45% припало на ринки, що розвиваються. У Hill's усе навпаки: 66,4% його продажів 2025 року здійснено у США.
Покупці — переважно роздрібні мережі, оптовики та дистриб'ютори. На Walmart і пов'язані з ним компанії у 2023, 2024 і 2025 роках щороку припадало близько 11% чистих продажів, і жоден інший клієнт не перевищував 10%. 2025 року чисті продажі зросли на 1,4%: підвищення цін додало 2,1%, а обсяги скоротилися на 0,4%. Органічні продажі, тобто без урахування валютних курсів, придбань і продажу бізнесів, теж зросли на 1,4%.
Акції CL коротко
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Біржа | Нью-Йоркська фондова біржа (NYSE) |
| Тикер | CL |
| Цінний папір | Звичайні акції — єдиний пайовий цінний папір, зареєстрований за розділом 12(b) |
| Інші цінні папери в лістингу | Чотири серії облігацій компанії з тикерами CL29, CL34, CL35 і CL39 |
| Сектор | Товари першої необхідності: догляд за ротовою порожниною, особиста гігієна, побутова хімія, корми для тварин |
| Індекси | S&P 500 |
| Штаб-квартира | Нью-Йорк, штат Нью-Йорк |
| Реєстрація | Делавер, 1923 рік (заснована 1806 року) |
| Фінансовий рік | Календарний, закінчується 31 грудня |
| Дивідендна політика | Щоквартальні грошові дивіденди; у довіреності (proxy statement) 2026 року історію виплат ведуть від 1895 року |
| Ідентифікатор SEC | CIK 21665 |
Котирування, ринкова вартість і дивідендна дохідність змінюються щосесії, тому тут їх немає; актуальні цифри — на сторінці акцій Colgate-Palmolive на Bitbase.
Як купити акції Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive зареєстрована й торгується у США, тож депозитарних розписок тут немає: на NYSE обертаються самі звичайні акції. Звичайний шлях складається із семи кроків:
1. Оберіть брокера з доступом до NYSE. За межами США підійде місцевий брокер, який передає заявки на американські біржі, або міжнародний; так чи інакше з'ясуйте, яка юридична особа зберігає ваші активи і який регулятор за нею наглядає.
2. Заповніть податкову форму. Брокери зазвичай просять клієнтів-нерезидентів США подати форму IRS W-8BEN; за вказівкою IRS іноземний бенефіціар подає її тоді, коли цього вимагає податковий агент або платник.
3. Поповніть рахунок. CL торгується в доларах, тому конвертація валюти — такі самі витрати, як і комісія.
4. Знайдіть CL і перевірте назву. Потрібен рядок зі звичайними акціями Colgate-Palmolive Company на NYSE. Тикери CL29, CL34, CL35 і CL39 належать облігаціям компанії, тобто боргу.
5. Оберіть тип заявки. У посібнику SEC з основ торгівлі сказано, що ціна виконання ринкової заявки не гарантована, а лімітна заявка на купівлю виконується лише за лімітною ціною або нижчою — і може не виконатися зовсім.
6. Визначтеся з обсягом. Деякі брокери продають дробові акції, тоді можна вкласти фіксовану суму; як брокер поводиться з голосами й дивідендами на частки акції, уточніть у нього.
7. Зберігайте документи. Підтвердження угод і виписки фіксують вашу вартість купівлі та кожен отриманий дивіденд.
Утримання податку з дивідендів. За даними IRS, більшість видів доходу з джерел у США, який отримує іноземна особа, оподатковується податком США за ставкою 30%, а податкова угода може цю ставку знизити або скасувати. Саме тому брокери й просять W-8BEN; країна вашого проживання може оподаткувати дивіденд ще раз.
Непряме володіння. CL входить до S&P 500, тож її тримають фонди, що відтворюють цей індекс, наприклад SPY від State Street, разом із сотнями інших компаній. Так можна отримати частку в Colgate-Palmolive, не обираючи її окремо.
Що рухає акціями CL
Валюти ринків, що розвиваються. Близько 45% чистих продажів припадає на ринки, що розвиваються, і компанія називає Аргентину, Нігерію та Туреччину гіперінфляційними економіками, де коливання курсів особливо гострі. Курси здатні сильно змінювати звітне зростання: у третьому кварталі 2026 року чисті продажі в Латинській Америці зросли на 12,5%, з них 6,5% дали валютні курси, а органічні продажі в регіоні додали 6,0%. Окремий випадок — Венесуела: компанія там і далі працює, але з кінця 2015 року місцеві результати до консолідованої звітності не включаються.
Сировина й упаковка. У продукцію йдуть смоли, ефірні олії, тропічні олії, целюлоза, тваринний жир, кукурудза, м'ясо птиці та соя. Без урахування витрат на реструктуризацію 2024 року валова маржа 2025 року знизилася до 60,1% з 60,6%: подорожчання матеріалів забрало 4,2 відсоткового пункту, а програма економії funding-the-growth, ціни та структура продажів повернули більшу частину. У третьому кварталі 2026 року звітна валова маржа становила 60,2%, на 0,8 пункту вище, ніж роком раніше.
Частка в пасті й щітках. Керівництво вважає частку ринку ключовим показником здоров'я бізнесу. Світову частку в зубній пасті компанія оцінила в 41,3% за 2025 рік, у мануальних щітках — у 32,4%; від початку року по третій квартал 2026 року показники становили 41,4% і 33,1%. Дані здебільшого взято в Nielsen і доповнено внутрішніми оцінками, їх рахують за продажами в грошах і, як правило, вони не охоплюють онлайн-торгівлю, тож зсув на десяту частку пункту мало що означає.
Hill's і власні марки мереж. 2025 року органічні продажі Hill's зросли на 1,2%, хоча падіння продажів під власними марками рітейлерів (private label) забрало 3,2 відсоткового пункту; у жовтневому пресрелізі 2026 року про квартальні результати згадано вихід компанії з бізнесу кормів під власними марками мереж. У третьому кварталі 2026 року чисті продажі Hill's зросли на 5,6%, зростання вели лікувальні й оздоровчі корми.
Списання й реструктуризація. У четвертому кварталі 2025 року компанія провела негрошове списання гудвілу та нематеріальних активів у бізнесі догляду за шкірою, передусім Filorga, пославшись на слабші результати, особливо в Китаї. Значною мірою через нього звітний операційний прибуток за рік упав на 23%. Програма Strategic Growth and Productivity Program, схвалена 31 липня 2025 року й розширена 30 квітня 2026 року, приноситиме витрати до кінця 2028 року, тож квартал варто оцінювати, зіставляючи цифри GAAP із показниками Base Business, які компанія рахує поза GAAP.
Чому й бізнес зубної пасти має ризики
У розділі 1A звіту 10-K перелічено багато чинників ризику. Найближче до акцій ось ці:
Робота за кордоном. Компанія пише, що масштабна міжнародна діяльність несе ризики, зокрема валютні. Крім курсів, у звіті згадано валютний контроль, контроль цін і обмеження на виведення грошей, зокрема з Росії, де компанія не має заводів.
Конкуренція й мережі. За словами компанії, сильна конкуренція в галузі може зашкодити бізнесу. Суперники — від транснаціональних корпорацій до місцевих виробників і власних марок рітейлерів; електронна торгівля та ШІ привели на ринок нових конкурентів, а в низки ключових мереж переговорна сила більша, ніж у самої компанії.
Вартість матеріалів. Компанія попереджає, що коливання вартості матеріалів та інших витрат уже били по прибутковості й можуть бити далі. Підвищення цін може не покрити різницю, а якщо воно закріпиться, може коштувати обсягів.
Судові спори. Компанія попереджає, що позови й розгляди можуть зашкодити бізнесу. Частина справ стосується давніх талькових продуктів, у яких нібито був азбест: станом на 30 вересня 2026 року в судах перебувала 561 індивідуальна справа проти 453 на кінець 2025 року. Компанія вважає свою правову позицію сильною, активно оскаржує позови, а суми врегулювань поки несуттєві. Ще один пенсійний позов за законом ERISA обернувся нарахуванням витрат у 2023 і 2025 роках.
Реструктуризація. Компанія попереджає, що може не отримати очікуваної користі від програми Strategic Growth and Productivity Program; зміни можуть потребувати погодження з виробничими радами та профспілками.
Володіння однією акцією додає ще два ризики. Ваш результат залежить від однієї компанії, хоч на скількох ринках вона працює, а 63 роки підвищень дивіденду описують минуле і раду директорів ні до чого не зобов'язують. Якщо ви рахуєте гроші не в доларах, курс валюти впливає і на ціну акцій, і на кожну виплату.
Як самостійно вивчити CL
Усі звіти Colgate-Palmolive розміщено в EDGAR під номером CIK 21665. Звіт 10-K за 2025 рік подано 23 лютого 2026 року, 10-Q за третій квартал 2026 року — 30 жовтня 2026 року, а квартальні результати, зміни в раді директорів та інші події виходять у формах 8-K; ті самі пресрелізи й презентації публікує інвесторський сайт компанії investor.colgatepalmolive.com.
Читати звіти простіше, якщо триматися чотирьох звичок:
1. Беріть перераховані сегменти. З 2026 року Європу, більшу частину регіону «Африка/Євразія» та бізнес догляду за шкірою об'єднано в новий сегмент «Європа, Близький Схід і Африка», а Росію та Білорусь перенесено до Азійсько-Тихоокеанського регіону. Порівнюйте 2026 рік із перерахованими даними за 2025 рік із 8-K за березень 2026 року, а не з початковою таблицею 10-K.
2. Відокремлюйте GAAP від Base Business. Списання, реструктуризація та судові витрати входять до результатів за GAAP, а показники Base Business поза GAAP їх виключають.
3. Читайте частки ринку із застереженнями. У розділі Market Share Information кожного звіту пояснено, звідки дані і чого вони не охоплюють.
4. Порівнюйте з індексом аналогів. На графіках дохідності в 10-K використано індекс компаній-аналогів, до якого входять Procter & Gamble, PepsiCo, Unilever, Kimberly-Clark, Church & Dwight і Clorox.
Котирування цих та інших компаній — на сторінках американських акцій на Bitbase.
Акції Colgate-Palmolive: поширені запитання
Чи платить Colgate-Palmolive дивіденди?
Так, щокварталу. У довіреності 2026 року сказано, що компанія виплачує грошові дивіденди щороку з 1895 року і підвищує їх 63 роки поспіль. У першому кварталі 2026 року рада директорів знову підвищила квартальний дивіденд, починаючи з другого кварталу. Кожну виплату й далі оголошує рада.
Чи можна купити акції Colgate-Palmolive за криптовалюту?
Не за один крок. Брокер проводить купівлю CL у доларах США, тому спершу криптовалюту треба продати — у вашій країні такий продаж може оподатковуватися, — а гроші переказати на брокерський рахунок; увесь шлях розібрано в матеріалі про купівлю акцій за криптовалюту. У підсумку у вас будуть звичайні акції Colgate-Palmolive.
Чи входить CL до S&P 500?
Так. У щоденному файлі зі складом фонду SPY від State Street, який відтворює S&P 500, станом на 29 жовтня 2026 року значиться Colgate-Palmolive з тикером CL. Ваги в індексі змінюються щодня.
Чи належить Hill's Pet Nutrition компанії Colgate-Palmolive?
Так. Компанія придбала Hill's 1976 року і звітує за ним як за окремим сегментом, що приніс 22,6% чистих продажів 2025 року. Марки Hill's — Hill's Science Diet, Hill's Prescription Diet і з 2025 року Prime100.
Чи проводила Colgate-Palmolive спліт акцій?
Так. 7 березня 2013 року рада директорів схвалила дроблення два до одного: його провели як дивіденд акціями, розподілений 15 травня 2013 року між акціонерами, внесеними до реєстру станом на 23 квітня. Показники на акцію до спліту перед порівнянням треба скоригувати.
Підсумок
Сама купівля звичайна: рахунок із доступом до NYSE, звичайні акції CL, а не одна з облігацій зі схожим тикером, і ринкова або лімітна заявка. Час варто витратити на компанію: за власними словами — лідер у зубній пасті, найбільший регіон якої — Латинська Америка, з бізнесом кормів, де близько двох третин продажів припадає на США, і з результатами, що коливаються разом із валютами, цінами на матеріали та разовими витратами. Перш ніж вирішувати, яку частину портфеля віддати одній компанії із сектору товарів першої необхідності, прочитайте останні 10-K і 10-Q.
Схожі матеріали
Інші матеріали Bitbase на цю тему:
- Як купити акції Altria (MO): Marlboro, дивіденди, виділення PMI
- Як купити акції British American Tobacco (BTI): ADS і дивіденди
- Як купити акції Mondelez (MDLZ): Oreo, Cadbury і какао
Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на жовтень 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.
Джерела
[1] Colgate-Palmolive, форма 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Colgate-Palmolive, форма 10-Q за квартал до 30 вересня 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Пресреліз Colgate-Palmolive від 30 жовтня 2026 року: результати третього кварталу (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Colgate-Palmolive, перераховані дані сегментів, 17 березня 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Colgate-Palmolive, довіреність (proxy statement) 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Colgate-Palmolive, форма 8-K від 7 березня 2013 року: спліт два до одного (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Colgate-Palmolive: історія компанії www.colgatepalmolive.com
[8] State Street: щоденний склад SPY, 29 жовтня 2026 року www.ssga.com
[9] Бюлетень SEC для інвесторів: основи торгівлі www.sec.gov
[10] IRS: утримання податку з нерезидентів (NRA Withholding) www.irs.gov
[11] IRS: про форму W-8 BEN www.irs.gov






