Один папір HLN на Нью-Йоркській фондовій біржі відповідає двом звичайним акціям Haleon з лістингом у Лондоні, тож купити цю компанію споживчого здоров'я за долари можна через будь-якого брокера з доступом до NYSE. Haleon — колишній споживчий підрозділ GSK, виділений у липні 2022 року; відколи Pfizer у березні 2025 року продала залишок своєї частки, усі акції перебувають у вільному обігу. У 2025 році бренди догляду за ротовою порожниною, як-от Sensodyne, дали близько 31% виручки. Нижче — звідки береться виручка, як оформити купівлю, що змінює депозитарна акція і які ризики Haleon називає у своєму 20-F.
Чим займається Haleon?
Haleon продає товари для щоденного здоров'я, які купують без рецепта: зубні пасти й засоби для зубних протезів, вітаміни, знеболювальні, засоби від застуди й алергії, препарати для травлення і для шкіри. Компанія називає себе «споживчою компанією, зосередженою виключно на кращому щоденному здоров'ї» і пише, що її брендам довіряють понад мільярд споживачів.
Основну вагу несуть дев'ять брендів. У 20-F їх названо Power Brands — дев'ять великих міжнародних брендів Haleon: Advil, Centrum, Otrivin, Panadol, parodontax, Polident, Sensodyne, Theraflu і Voltaren. Навколо них — менші та регіональні марки: Tums і Benefiber у категорії травлення, Caltrate серед добавок, Zovirax у догляді за шкірою.
Сам бізнес старший за компанію. 2 березня 2015 року GSK і Novartis створили спільне підприємство у сфері споживчого здоров'я; у червні 2018 року GSK викупила частку Novartis; а 31 липня 2019 року GSK і Pfizer об'єднали «практично всі» свої споживчі підрозділи в нове СП, де GSK належало 68%, а Pfizer — 32%. За словами 20-F, угода з Pfizer зробила групу лідером ринку безрецептурних ліків і добавок у США та провідною міжнародною компанією на цьому ринку в Китаї.
18 липня 2022 року GSK виділила цей бізнес і вивела його на біржу як Haleon plc. Акціонери GSK отримали по одній акції Haleon за кожну акцію GSK. Далі Pfizer скорочувала частку поетапно: у 2024 році її частка голосів знизилася до 15%, а березень 2025 року 20-F називає «останнім продажем Pfizer», після якого Haleon, за її власними словами, має «100% акцій у вільному обігу». Частина цього виходу пройшла через саму Haleon: у березні 2025 року вона викупила акції безпосередньо в Pfizer, щоб зменшити акціонерний капітал. Ні GSK, ні Pfizer більше не є пов'язаними сторонами компанії.
Haleon plc — публічна компанія, зареєстрована в Англії та Уельсі, із зареєстрованим офісом у Вейбриджі (графство Суррей). Генеральний директор Браян Макнамара до виділення керував споживчим бізнесом GSK, а Вінді Банга з 1 січня 2026 року очолює раду директорів.
Як Haleon заробляє
Haleon звітує у фунтах стерлінгів за шістьма категоріями продуктів і трьома регіональними сегментами. За категоріями 2025 рік мав такий вигляд:
| Категорія | Частка виручки 2025 року | Органічне зростання 2025 року | Відомі бренди |
|---|---|---|---|
| Здоров'я ротової порожнини | 31% | 7,9% | Sensodyne, parodontax, Polident |
| Знеболення | 23% | 2,3% | Advil, Panadol, Voltaren |
| Респіраторне здоров'я | 17% | −1,9% | Theraflu, Otrivin |
| Вітаміни, мінерали й добавки | 15% | 1,9% | Centrum, Caltrate |
| Травлення | 9% | 0,5% | Tums, Benefiber |
| Лікувальний догляд за шкірою та інше | 4% | 2,0% | Zovirax, Fenistil |
Частки розраховано за приміткою про сегменти в 20-F; органічне зростання — власний показник Haleon без урахування валютних коливань, купівель і продажів бізнесів.
Вирізняються дві речі. Догляд за ротовою порожниною — і найбільша, і найшвидша категорія: у 2025 році Sensodyne зріс на високі однозначні відсотки завдяки новинкам на кшталт лінійки Clinical, а в третьому кварталі 2026 року категорія знову додала 8,8% органічно. З респіраторним здоров'ям усе навпаки. Звітна виручка там упала у 2025 році на 11,7%, здебільшого через продаж у 2024 році бізнесу нікотинозамісної терапії за межами США, а слабкий сезон застуд і грипу опустив органічне зростання нижче нуля.
Виручка групи у 2025 році знизилася на 1,8% у звітному вимірі, але зросла на 3,0% органічно. Різницю дали валютний курс і продажі 2024 року, серед яких був і бальзам для губ ChapStick.
Регіональних сегментів три: Північна Америка, EMEA та LatAm (Європа, Близький Схід, Африка й Латинська Америка) і APAC (Азійсько-Тихоокеанський регіон). У 2025 році на них припало близько 35%, 42% і 23% виручки. Найслабшою була Північна Америка з органічним зниженням на 0,4%, тоді як EMEA та LatAm зросли на 4,7%, а APAC — на 5,2%. Скоригована операційна маржа майже однакова: близько 24,5% у Північній Америці, 23,7% в EMEA та LatAm і 21,5% в APAC.
За місцезнаходженням клієнтів на самі США припало близько 31% виручки 2025 року, на Китай — близько 9%, на Велику Британію — близько 3%. Китай — другий за величиною ринок компанії. У 2025 році Haleon викупила решту 12% тяньцзіньського СП TSKF, через яке веде безрецептурний бізнес у Китаї, і стала його єдиним власником.
Товари потрапляють до покупців через аптеки, дискаунтери й онлайн-рітейлерів, і цей канал зосереджений. У розділі про ризики сказано, що на п'ять найбільших рітейлерів США припадає понад половину виручки групи на американському ринку.
Акції HLN: головне
| Параметр | Дані |
|---|---|
| Компанія | Haleon plc |
| Лістинг у США | Американські депозитарні акції на NYSE, тикер HLN |
| Співвідношення ADS | 1 ADS = 2 звичайні акції |
| Домашній лістинг | Звичайні акції на Лондонській фондовій біржі, теж HLN (основний ринок) |
| Депозитарій | J.P. Morgan Chase Bank, N.A. |
| Реєстрація | Англія та Уельс; штаб-квартира у Вейбриджі, Суррей |
| Галузь | Споживче здоров'я |
| Індекс | Входить до FTSE 100 |
| Фінансовий рік | Закінчується 31 грудня; звітність за МСФЗ у фунтах |
| Звіти в SEC | Форма 20-F (річна) і 6-K (поточні) |
| Дивіденди | Двічі на рік, оголошуються в пенсах |
| На біржі з | 18 липня 2022 року |
Звичайні акції значаться у списку NYSE лише заради лістингу ADS і там не торгуються. На NYSE також обертаються облігації Haleon з кодами на кшталт HLN/29 — це борг, а не акції. Котирування і графіки — на сторінці акцій Haleon на Bitbase.
Як купити акції Haleon
Заявка на HLN оформлюється так само, як на будь-яку акцію з лістингом у Нью-Йорку:
1. Оберіть брокера з доступом до акцій і ADS на NYSE; це вміє більшість американських і чимало міжнародних брокерів.
2. Відкрийте й верифікуйте рахунок: зазвичай потрібні документи, що посвідчують особу, а нерезидентам США — податкова форма на кшталт W-8BEN.
3. Поповніть рахунок доларами або доручіть брокеру конвертацію і перевірте його курс.
4. Знайдіть HLN і переконайтеся, що це ADS Haleon plc, а не одна з облігацій компанії.
5. Оберіть тип заявки. SEC описує ринкову заявку як таку, що виконується «за найкращою доступною ціною», причому ціна «не гарантована», а лімітну — як таку, що виконується «за вказаною ціною або кращою».
6. Перевірте й надішліть заявку, а потім переконайтеся, що ADS надійшли на рахунок.
ADS і лондонська акція
За поясненням SEC, ADR представляє акції неамериканських компаній, які зберігає американський банк-депозитарій; такі папери торгуються в доларах і проходять розрахунки через американські системи. Звичайні акції Haleon перебувають у J.P. Morgan як депозитарію, і за кожною ADS HLN стоять дві з них. На початку березня 2026 року номінальному утримувачу акцій програми ADR належало близько 13,6% випущеного капіталу Haleon.
Інший шлях — купувати в Лондоні, і податки там інші. Згідно з 20-F, передання звичайних акцій зазвичай обкладається британським гербовим збором або податком SDRT за ставкою 0,5%. Переведення акцій у депозитарну систему може обкладатися за ставкою 1,5%, а передання самої ADS збору не тягне, якщо не оформлюється документ про передання. Депозитарій також може стягувати з власників комісії, наприклад за випуск і погашення ADS та за обробку грошових виплат.
Дивіденди оголошуються в пенсах. Власники ADS отримують суму в доларах за курсом, який компанія фактично отримає перед виплатою, а екс-дивідендна дата за ADS може настати на день пізніше, ніж за лондонськими акціями, — так було з проміжним дивідендом 2026 року. У 20-F сказано, що за британсько-американською податковою угодою американські власники ADS зазвичай вважаються власниками базових акцій; решта залежить від законів вашої країни, тож краще порадитися з податковим консультантом.
Дробові акції
FINRA зазначає, що можливість купувати дробові акції залежить від брокера, а власник дробової акції може не мати права голосу. У власників ADS голосування й так іде через депозитарій, тому уточніть у брокера, як він працює з частками.
Через фонди
Haleon входить до FTSE 100, тож фонди на цей індекс тримають її лондонські акції. Ваги змінюються, тому, перш ніж вважати фонд вкладенням у Haleon, перевірте його поточний склад.
Що рухає акціями HLN
Зростання в догляді за ротовою порожниною. Це найбільша категорія, і вона вже кілька років веде зростання. Квартальні звіти показують, чи зростає частка Sensodyne і parodontax; у третьому кварталі 2026 року категорія зросла органічно на 8,8% за зростання групи на 2,6%.
Сезон застуд і грипу. Theraflu й Otrivin продаються, коли люди хворіють, і маркетинг цього не змінить. У 20-F серед ризиків названо «особливо слабкий сезон застуд і грипу», а у звітах за 2025 рік і третій квартал 2026 року слабші результати пояснювали млявим попитом на засоби від кашлю й застуди, передусім у Північній Америці.
Північна Америка. Це найбільший за виручкою сегмент Haleon, а США — її найбільша країна. Органічна виручка там у 2025 році трохи знизилася, і менеджмент називає свій план для регіону «розворотом».
Китай і ринки, що розвиваються. Китай — другий ринок, а Індія у 2025 році зростала двозначними темпами. Правила там змінюються швидко: у третьому кварталі 2026 року зміна класифікації однієї сировини змусила Haleon припинити ввезення продуктів Centrum, зареєстрованих у Китаї як безрецептурні ліки, «до подальшого повідомлення», а в четвертому кварталі компанія пришвидшує перехід на нову модель продажів у Бразилії й очікує, що це вдарить по тамтешній виручці.
Ціна чи обсяг. Значна частина недавнього зростання припала на ціни. У першому півріччі 2026 року органічна виручка зросла на 2,6%, з них 2,1% дала ціна і 0,5% — обсяг і структура продажів. Менеджмент називає головним пріоритетом «сильніше зростання обсягів», і інвестори уважно стежать за цим співвідношенням.
Повернення капіталу. Після виходу Pfizer Haleon викуповує акції. Нова програма стартувала 29 жовтня 2026 року і триватиме не довше ніж до 19 лютого 2027 року; близько 80% викуплених акцій буде погашено, решту спрямують на програми для працівників. Дивіденди компанія має намір підвищувати не повільніше за скоригований прибуток, з урахуванням ринкових умов і за схвалення ради директорів.
Фунт. Haleon звітує у фунтах, але більшу частину виручки отримує за кордоном, тож коливання курсу розводять звітне й органічне зростання. Для власників HLN до цього додається курс долара до фунта.
Чинники ризику Haleon — від рітейлерів до відкликань
Ось ризики з 20-F, найспецифічніші для цього бізнесу.
Конкуренція і власні марки. Компанія пише, що стикається зі значною і зростаючою конкуренцією в усіх категоріях і на всіх географічних ринках, а в деяких категоріях бар'єри входу відносно низькі, особливо у вітамінах і добавках. Серед загроз названо й власні марки рітейлерів. Серед компаній галузі 20-F перелічує Bayer, Church & Dwight, Colgate-Palmolive, Kenvue, Nestlé, Opella, Procter & Gamble, Reckitt і Unilever.
Сила рітейлерів. Оскільки п'ять найбільших мереж США дають понад половину виручки в країні, компанія попереджає, що частина рітейлерів має сильнішу переговорну позицію, ніж сама група, і може її зберегти.
Якість і відкликання. Згідно з 20-F, компанія може понести відповідальність або бути змушеною відкликати продукцію через реальні чи ймовірні проблеми з якістю, а порушення виробничих правил загрожує перебоями постачання, відкликаннями або вилученням товарів.
Регулювання складників і тверджень. Правила охоплюють розробку, інгредієнти, рецептуру, виробництво, пакування, маркування й багато іншого, а контроль тверджень про користь для здоров'я та безпечність інгредієнтів посилюється. Історія з Centrum у Китаї показує, як зміна класифікації може за день зупинити цілу лінійку.
Торгівля, мита й постачання. Компанія зазначає, що з 2024 року мита та інші торговельні обмеження запроваджуються й розширюються, а зростання цін на інгредієнти, сировину, комунальні послуги й нафту, зокрема через конфлікт на Близькому Сході, може підвищити витрати.
Успадковані претензії. Haleon заявляє, що не є стороною жодного позову щодо Zantac і ніколи не продавала Zantac у США чи Канаді; проте вона отримувала повідомлення про відшкодування у зв'язку з безрецептурним Zantac за старою угодою про СП і відхилила їх.
Володіння ADS. Одна акція зосереджує ризик в одній компанії, ADS додає валютний ризик і комісії депозитарію, і жоден дивіденд не гарантований.
Як дослідити HLN самостійно
Haleon звітує в SEC як іноземний приватний емітент під номером CIK 1900304. Річний звіт — це об'єднані Annual Report і форма 20-F, що виходять навесні; за 2025 рік його подано 13 березня 2026 року. Торговельні оновлення, піврічні результати й звіти про викуп виходять за формою 6-K, часто як коротка обкладинка з посиланням на повне повідомлення на haleon.com.
У 20-F фінансовий огляд розкладає виручку за категоріями й регіонами, примітка про сегменти дає вихідні цифри, а розділ для акціонерів описує співвідношення ADS, комісії депозитарію, дати дивідендів і податки. Передісторію виділення можна прочитати в нашому посібнику з акцій GSK, а про другого колишнього партнера — у посібнику з акцій Pfizer.
Допомагають три перевірки. Перш ніж читати заголовну цифру, порівняйте звітне й органічне зростання. Зважте, що в травні 2025 року Haleon змінила структуру категорій: засоби для відмови від куріння перейшли до респіраторного здоров'я, а травлення відокремили від лікувального догляду за шкірою, тож старі цифри за категоріями без перерахунку безпосередньо не порівнюються. І дивіться доларову суму кожного дивіденду в депозитарію, а не перераховуйте пенси самі. Результати Haleon за 2026 рік заплановано на 25 лютого 2027 року. Котирування HLN — на сторінці акцій вище, а в списку американських акцій на Bitbase є й інші компанії галузі.
Акції Haleon: часті запитання
Чи можна купити акції Haleon за криптовалюту?
Безпосередньо ні. HLN купують через брокерський рахунок за долари, а звичайні акції в Лондоні — за фунти, тож криптовалюту спершу треба перевести в гроші й надіслати брокеру, а такий продаж може оподатковуватися у вашій країні. Акція дає право на дивіденди й голос у зареєстрованій компанії — у цьому і полягає різниця між акцією та криптоактивом.
Скільки акцій Haleon стоїть за однією HLN?
Дві. Кожна американська депозитарна акція на NYSE представляє дві звичайні акції Haleon plc, які зберігає J.P. Morgan Chase Bank як депозитарій, тож показники на акцію з річного звіту для порівняння з ADS треба подвоїти.
Чи володіють Haleon зараз GSK або Pfizer?
Ні, згідно з 20-F. GSK виділила Haleon 18 липня 2022 року, роздавши своїм акціонерам по одній акції Haleon за кожну акцію GSK, а пізніше продала залишену в себе частину. Pfizer, якій належало 32% початкового СП, у 2024 році знизила свою частку голосів до 15% і в березні 2025 року завершила вихід, після чого всі акції компанії опинилися у вільному обігу.
Чи платить Haleon дивіденди?
Так. Haleon щороку платить проміжний і остаточний дивіденд, причому проміжний становить приблизно третину загальної суми попереднього року. Дивіденди за 2025 рік становили близько 38% скоригованого прибутку, і рада розраховує підвищувати їх не повільніше за скоригований прибуток з урахуванням ринкових умов і свого схвалення; суми й дати дивіться в останніх результатах.
Які бренди належать Haleon?
Дев'ять Power Brands — Advil, Centrum, Otrivin, Panadol, parodontax, Polident, Sensodyne, Theraflu і Voltaren. У звітності згадуються й інші бренди: Tums, Benefiber, Caltrate, Zovirax і Fenistil.
Підсумок
Haleon продає зубну пасту, знеболювальні й вітаміни, і її зростання останніми роками трималося на догляді за ротовою порожниною та на цінах, а розворот у Північній Америці й примхливий сезон застуд працювали проти. Володіти HLN означає володіти лондонською компанією через депозитарну розписку на дві акції: ціна в доларах, звітність у фунтах, а повна незалежність від GSK і Pfizer — лише з 2025 року. Прочитайте свіжий 20-F і торговельне оновлення, порівняйте органічне й звітне зростання, стежте за співвідношенням ціни й обсягу та визначайте розмір позиції з огляду на весь портфель.
Схожі матеріали
Інші матеріали Bitbase на цю тему:
- Як купити акції Coca-Cola Europacific Partners (CCEP): без ADR
- Як купити акції Diageo (DEO): чотири акції в ADS і Guinness
- Як купити акції Dollar General (DG): малі міста й тонка маржа
- Як купити акції Kraft Heinz (KHC): тепер NYSE, поділ на паузі
Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на листопад 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.
Джерела
[1] Haleon plc, річний звіт і форма 20-F за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Haleon, форма 20-F за 2025 рік, обкладинка XBRL (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Haleon, 20-F за 2025 рік, XBRL: виручка й прибуток за регіонами (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Haleon, 20-F за 2025 рік, XBRL: виручка за категоріями (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Haleon, 20-F за 2025 рік, XBRL: виручка за країнами клієнтів (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Haleon, результати за перше півріччя 2026 року, 30 липня 2026 (форма 6-K) www.sec.gov
[7] Haleon, торговельне оновлення за третій квартал 2026 року, 29 жовтня 2026 (форма 6-K) www.sec.gov
[8] Haleon, запуск програми зворотного викупу, 29 жовтня 2026 (форма 6-K) www.sec.gov
[9] GSK, річний звіт за 2022 рік: виділення й консолідація акцій (SEC EDGAR) www.sec.gov
[10] Бюлетень SEC для інвесторів: американські депозитарні розписки www.sec.gov
[11] Бюлетень SEC для інвесторів: основи торгівлі www.sec.gov
[12] FINRA для інвесторів: інвестиції в дробові акції www.finra.org






