На техніці написано John Deere, але акції належать Deere & Company: вони торгуються на Нью-Йоркській фондовій біржі під тікером DE, і заявку може подати будь-який брокер із доступом до американського ринку. Deere виробляє сільськогосподарську, газонну, будівельну та лісову техніку, продає її через дилерів, а через John Deere Financial кредитує клієнтів і дилерів, які цю техніку купують. Таке поєднання добре видно на 2025 фінансовому році: попит на велику агротехніку ослаб, чисті продажі та виручка скоротилися приблизно на 12%, а фінансовий підрозділ заробив більше. Далі — звідки береться виручка, як покроково купити акції та що рухає курсом DE.
Чим займається John Deere?
John Deere — це бренд, а Deere & Company — публічна материнська компанія, акції якої ви купуєте. У річному звіті «John Deere» означає Deere & Company разом із дочірніми компаніями, тож акції John Deere та акції Deere — це ті самі папери. За даними 10-K, John Deere виробляє сільгосптехніку з 1837 року; сама Deere & Company зареєстрована в штаті Делавер у 1958 році, а штаб-квартира розташована в Молайні, штат Іллінойс.
Компанія звітує за чотирма сегментами: три виробляють і продають техніку, четвертий її фінансує.
Production & Precision Agriculture (велика та точна агротехніка) працює з великими виробниками кукурудзи й сої, пшениці та інших дрібнозернових, бавовни й цукрової тростини. Сегмент випускає потужні трактори, комбайни, бавовнозбиральні та тростинозбиральні машини, техніку для обробітку ґрунту, сівби й обприскування. Звідси ж походять технології точного землеробства Deere: навігація, телематика та автоматизація на кшталт системи точкового обприскування See & Spray. Усе це пов'язано через John Deere Operations Center — цифрову систему компанії для керування даними з полів і будмайданчиків.
Small Agriculture & Turf (мала агротехніка та газонна техніка) — це універсальні й компактні трактори, обладнання для заготівлі сіна та кормів для молочних і тваринницьких господарств, газонокосарки, техніка для гольф-полів і багатоцільові машини. Більшість продають дилери, але частину газонної техніки виробляють для мереж The Home Depot і Lowe's.
Construction & Forestry (будівельна та лісова техніка) продає екскаватори, бульдозери, навантажувачі, автогрейдери й зчленовані самоскиди, компактні машини на кшталт мінінавантажувачів і лісозаготівельну техніку. Дорожньо-будівельний напрям під брендом Wirtgen і спорідненими марками, як-от Vögele та Hamm, фрезерує, укладає й ущільнює дорожнє покриття; у 2025 фінансовому році він дав близько 30% виручки сегмента.
Financial Services під брендом John Deere Financial викуповує роздрібні кредитні договори, які дилери оформлюють, коли клієнт бере техніку в кредит. Підрозділ також пропонує лізинг і відновлювані кредитні лінії, кредитує дилерів під складські запаси та продає розширені гарантії. У США основний кредитор — John Deere Capital Corporation; на інших ринках частина фінансування йде через партнерів, і в 2025 фінансовому році бразильський банк Bradesco став власником 50% Banco John Deere. У 10-K мету названо прямо: варіанти фінансування мають стимулювати продажі продукції та приносити дохід від фінансування.
У США та Канаді техніка потрапляє до клієнтів приблизно через 2 050 незалежних дилерських точок, а ще більш ніж у 100 країнах — через дилерів і дистриб'юторів. Серед конкурентів в агро- та газонній техніці 10-K називає AGCO, CLAAS, CNH Industrial, Kubota і Toro, а в будівельній та лісовій — Caterpillar, Komatsu, Volvo Construction Equipment та багатьох інших.
На чому заробляє Deere
2025 фінансовий рік завершився 2 листопада 2025 року, тривав 53 тижні й виявився слабким: чисті продажі та виручка скоротилися приблизно на 12%, чистий прибуток, що припадає на Deere, — приблизно на 29%. Примітка про виручку в 10-K показує, звідки прийшли гроші:
| Сегмент | Основна продукція | Частка в чистих продажах і виручці за 2025 фінансовий рік | Зміна до 2024 фінансового року |
|---|---|---|---|
| Велика та точна агротехніка | Потужні трактори, комбайни, сівалки, обприскувачі | 38,9% | Зниження чистих продажів на 17% |
| Мала агротехніка та газонна техніка | Компактні й універсальні трактори, кормозаготівля, газонокосарки | 22,9% | Зниження чистих продажів на 7% |
| Будівельна та лісова техніка | Землерийна, дорожня та лісова техніка | 25,5% | Зниження чистих продажів на 12% |
| Фінансові послуги | Роздрібні кредити, лізинг, фінансування дилерів, гарантії | 12,7% | Зниження виручки на 3% |
Частки розраховано за чистими продажами й виручкою сегментів із 10-K та округлено до одного знака після коми.
Результат визначає велика агротехніка. У цьому сегменті обсяги продажів у США та Канаді впали на 30%, у Бразилії зросли на 22%, а операційний прибуток сегмента скоротився на 41%. Мала агротехніка теж знайшла зростання за межами Північної Америки: в Індії обсяги збільшилися на 26%. У будівельній та лісовій техніці компанії довелося поступитися ціною: через додаткові програми стимулювання, запущені у відповідь на тиск конкурентів, ціни в США та Канаді знизилися на 3%.
За ринками близько 52% чистих продажів і виручки за 2025 фінансовий рік припало на США, близько 14% — на Західну Європу і близько 12% — на Латинську Америку.
Фінансовий підрозділ працює інакше. Загалом його заробіток — це процентний дохід від платежів клієнтів за вирахуванням процентних витрат і амортизації техніки в лізингу, тому вже видані кредити й далі приносять гроші, навіть коли продажі нової техніки сповільнюються. У 2025 фінансовому році на фінансові послуги припало близько 18,5% сукупного операційного прибутку сегментів проти 9,8% роком раніше, а їхній чистий прибуток зріс на 28% завдяки особливим статтям, зниженню витрат і вигіднішій процентній маржі.
Технології — у центрі того, як компанія себе подає, але окремим джерелом виручки вони поки не стали: за даними 10-K, виручка від продуктів за моделлю «програмне забезпечення як послуга» у 2025 році не становила помітної частки. Після продажу техніки Deere і далі постачає запчастини, чимало з яких фірмові.
Останній звіт 10-Q за дев'ять місяців до 2 серпня 2026 року показує, що сегменти розійшлися: чисті продажі будівельної та лісової техніки зросли на 26%, малої агротехніки — на 16%, а великої агротехніки знизилися на 7%; сукупні чисті продажі та виручка зросли на 7%.
Акції DE стисло
| Параметр | DE |
|---|---|
| Лістинг | NYSE (Нью-Йоркська фондова біржа) |
| Тікер | DE |
| Папір | Звичайні акції |
| Інший папір у лістингу | DE28 — облігації з купоном 6,55% і погашенням у 2028 році, це не акції |
| Галузь | Сільськогосподарська, газонна, будівельна та лісова техніка, а також фінансування техніки |
| Індекси | S&P 500 (за складом SPY на 16 жовтня 2026 року); до 30 акцій індексу Доу-Джонса не входить |
| Штаб-квартира | Молайн, штат Іллінойс |
| Реєстрація | Делавер, 1958 рік |
| Фінансовий рік | Закінчується в останню неділю звітного періоду, зазвичай ближче до кінця жовтня (52 або 53 тижні) |
| Дивідендна політика | Щоквартальний грошовий дивіденд, який оголошує рада директорів |
| Ідентифікатор SEC | CIK 315189 |
Поточну ціну та графік дивіться на сторінці акцій John Deere на Bitbase.
Як купити акції John Deere
Deere зареєстрована в Делавері, і на NYSE торгуються саме її звичайні акції, тож депозитарні розписки тут ні до чого. Потрібен лише брокерський рахунок із доступом до NYSE:
1. Оберіть брокера з виходом на ринок США. За межами США це може бути місцевий брокер, який передає заявки до Нью-Йорка, або міжнародний; з'ясуйте, який регулятор наглядає за компанією, де відкрито ваш рахунок.
2. Пройдіть перевірку під час відкриття рахунку. Нерезиденти США зазвичай заповнюють форму W-8BEN Податкової служби США (IRS): вона підтверджує іноземний статус для утримання податку з американських дивідендів.
3. Поповніть рахунок. Якщо гроші спочатку в іншій валюті, конвертація — така сама стаття витрат, як і комісія.
4. Знайдіть DE і перевірте назву. Двобуквений тікер легко набрати з помилкою, тож переконайтеся, що в результатах — звичайні акції Deere & Company на NYSE, а не облігація DE28. Біржовий символ закріплено за одним папером, а от тікери криптовалют можуть збігатися.
5. Оберіть тип заявки. Як пояснює освітній сайт Комісії з цінних паперів і бірж США, ринкова заявка гарантує виконання, але не ціну, а лімітна виконується лише за вказаною ціною або кращою. Цей вибір між гарантією угоди та ціною однаковий на будь-якому майданчику — докладніше про те, як виконуються ринкові ордери.
6. Визначте обсяг. Деякі брокери продають дробові акції, але така послуга є не в усіх; іноді для дробових акцій доступні лише ринкові заявки, а власник частки акції може не мати права голосу.
7. Зберігайте документи. Підтвердження угод і виписки за дивідендами знадобляться для податкової звітності.
Інвесторам за межами США. Податок з американських дивідендів утримують ще до того, як гроші надійдуть вам. За формулюванням IRS, більшість видів доходу з американських джерел, який отримує іноземна особа, оподатковується податком США за ставкою 30%, але податковий кодекс або міжнародна угода можуть передбачати знижену ставку аж до звільнення; саме за формою W-8BEN брокер застосовує потрібну ставку. Ваша країна теж може оподаткувати цей дивіденд; це загальна інформація, а не податкова консультація.
Через індексний фонд. Deere входить до S&P 500, тому її тримають фонди, що відтворюють цей індекс, наприклад SPY від State Street, — як одну позицію з кількох сотень. До індексу Доу-Джонса компанія не входить, тож фонд на нього на кшталт DIA її не тримає.
Що рухає акціями DE
Цикл доходів фермерів. Розділ про ризики починається саме з нього: результати компанії значною мірою залежать від ділового циклу аграрного ринку, а також від загальної економічної ситуації та прогнозів. У 10-K перелічено, що задає цей цикл: ціни на сільгосппродукцію та світові запаси зерна, витрати на ресурси, вартість землі, процентні ставки й державна підтримка. Несприятлива кон'юнктура 2025 фінансового року, за словами компанії, обернулася зниженням обсягів, більшою опорою на стимулювання продажів і зростанням списань дебіторської заборгованості. Роздрібні продажі фермерам до того ж прив'язані до посівної та жнив, тому квартал варто порівнювати з тим самим кварталом минулого року.
Вживана техніка й запаси дилерів. У США, Канаді та Австралії більшість нових сільгоспмашин продають із заліком старої техніки, і 10-K відносить вартість, вік і обсяг вживаної техніки до ключових чинників продажів нової. Дилери до того ж регулюють свої запаси: якщо запаси вищі за бажані, попереджає компанія, дилери відкладають закупівлі в Deere.
Мита й торгівля. Deere називає себе нетто-експортером сільськогосподарської та газонної техніки зі США й повідомляє, що майже 80% її продажів на внутрішньому ринку збирають у самих США. У 2025 фінансовому році зростання мит разом із недозавантаженням заводів підняло собівартість продажів з 68,8% до 72,4% чистих продажів. Потім, 20 лютого 2026 року, Верховний суд США визнав недійсними мита, запроваджені на підставі Закону про міжнародні надзвичайні економічні повноваження, і Deere почала відображати повернення коштів.
Ставки й кредит. Ставки б'ють по Deere двічі: через те, у скільки фермерам і підрядникам обходиться кредит на техніку, і через вартість фондування самої John Deere Financial. За даними 10-K, зміна ставок уже позначалася на процентній маржі — різниці між тим, що кредитор заробляє, і тим, що він платить за гроші.
Будівництво й інфраструктура. У будівельної та лісової техніки свій цикл. 10-K пов'язує її продажі з житловим, комерційним і державним будівництвом, інфраструктурними вкладеннями, прокатними парками та станом лісової галузі; за перші дев'ять місяців 2026 фінансового року цей сегмент зростав, а велика агротехніка скорочувалася.
Право на ремонт. У січні 2025 року Федеральна торгова комісія США (FTC) та п'ять штатів подали позов проти Deere через доступ до ремонтних інструментів, якими користуються авторизовані дилери. 8 липня 2026 року сторони уклали мирову угоду: серед іншого Deere зобов'язалася надавати фермерам і незалежним майстрам частину ремонтних ресурсів на «справедливих і розумних умовах» та звітувати перед FTC. Колективний позов щодо ремонтних послуг, згаданий у 10-K, — окрема справа.
Впровадження технологій. Серед чинників, що можуть вплинути на результати, 10-K називає швидкість, з якою ринок освоює й оплачує технології, у які вклалася компанія; наскільки швидко фермери почнуть платити за автоматизацію та дані, поки що невідомо.
Ризики володіння акціями Deere
Розділ про ризики в 10-K довгий; до акції DE найближчі ось ці:
Циклічний попит. Сільське господарство історично циклічне, тому, як пише компанія, продажі сільгосптехніки теж циклічні й загалом відображають стан галузі. Попит на будівельну та газонну техніку падає разом з економікою.
Кредитні втрати. Фінансовий підрозділ фінансує значну частину світових продажів компанії, а резерв під кредитні збитки у 2025 році зріс передусім через вищі очікувані втрати за клієнтами в агро- та газонній техніці. Крім того, бізнес залежить від доступу до позик за розумною ціною.
Торговельна політика. Міжнародні, національні та регіональні торговельні закони й правила 10-K виокремлює як ризик, здатний істотно вдарити по прибутковості; сюди ж належать мита, експортний контроль і заходи у відповідь.
Юридичні та регуляторні витрати. Найчастіше позови стосуються антимонопольного права, відповідальності за продукцію, патентів і трудових відносин, а екологічні норми для позашляхових двигунів вимагають великих вкладень у нові мотори та системи очищення вихлопу.
Підключена техніка. Operations Center зберігає великі обсяги даних клієнтів, і 10-K попереджає: несанкціонований контроль над системами продукції або втручання в них може підірвати довіру до компанії та її техніки.
Персонал. Близько 7 600 виробничих і ремонтних працівників у США охоплені угодою з профспілкою United Auto Workers, яка спливає 1 листопада 2027 року.
Крім самого бізнесу, є й звичайні ризики акції: вкладення зосереджені в одній компанії, кожен дивіденд оголошує рада директорів, а якщо ваша валюта не долар, курс впливає і на ціну, і на дивіденди.
Як самостійно перевірити звітність Deere
Номер Deere в базі SEC (CIK) — 315189. Щогрудня компанія публікує 10-K, за перші три фінансові квартали — 10-Q, а про результати й інші події повідомляє через 8-K. У 10-K розділ про бізнес описує сегменти та конкурентів, аналіз керівництва дає результати сегментів зі зміною обсягів і цін за регіонами, а примітка про виручку розкладає чисті продажі й виручку за ринками та продуктовими лініями — звідси й частки в таблиці вище.
Варто знати дві деталі. У додаткових консолідувальних даних 10-K показує виробничий бізнес і фінансові послуги поруч, бо, за словами компанії, ці два бізнеси мають різну структуру капіталу та різні показники ефективності. А John Deere Capital Corporation, основна фінансова дочірня компанія в США, подає до SEC власні 10-K і 10-Q.
Графік сукупної дохідності в 10-K порівнює DE з S&P 500 та S&P 500 Industrials — ці орієнтири обрала сама компанія. Котирування публічних компаній тієї ж галузі — на сторінках американських акцій на Bitbase.
Запитання про акції John Deere
Чи платить John Deere дивіденди?
Так, щокварталу. У 10-K сказано, що компанія традиційно виплачує квартальні грошові дивіденди, а майбутні виплати залежать від прибутку, потреб у капіталі, фінансового стану та інших чинників, які рада директорів вважатиме суттєвими. За останнім 10-Q, дивіденд оголошено 26 серпня 2026 року з виплатою 9 листопада 2026 року; суму вказано в цьому документі.
Чи можна купити акції John Deere за криптовалюту?
Напряму не можна. Брокер купує DE за долари США, тож криптовалюту спершу доведеться продати й перевести гроші на брокерський рахунок, а у вашій країні такий продаж може вважатися оподатковуваним. Розділіть це на два рішення — чи продавати криптоактив і чи володіти акцією машинобудівної компанії; чим одне відрізняється від іншого, розібрано в матеріалі про те, як обрати між криптовалютою та акціями.
Чи входить Deere до S&P 500 або індексу Доу-Джонса?
До S&P 500 — так: файл зі складом SPY від State Street на 16 жовтня 2026 року містить Deere & Company. До індексу Доу-Джонса — ні: файл зі складом DIA на той самий день містить 30 компаній, і Deere серед них немає. Склад індексів змінюється, тому зважайте на дату.
Чому фінансовий рік Deere закінчується в жовтні чи листопаді?
Deere використовує рік із 52 або 53 тижнів, який закінчується в останню неділю звітного періоду, зазвичай ближче до кінця жовтня; раз на п'ять-шість років додається тиждень, щоб квартали не розходилися з календарем. 2025 фінансовий рік тривав 53 тижні й закінчився 2 листопада 2025 року, 2026-й закінчиться 1 листопада 2026 року. Тому річні підсумки виходять наприкінці листопада: за 2025 фінансовий рік — 26 листопада 2025 року, а 10-K подано 18 грудня.
Чи було в Deere дроблення акцій?
Так. Річний звіт за 2007 фінансовий рік фіксує дроблення два до одного, що набуло чинності 26 листопада 2007 року, у формі дивіденду акціями в розмірі 100%. Показники на акцію за раніші періоди перед порівнянням потрібно перерахувати.
Підсумок
Купівля акцій Deere — звичайна угода на NYSE: брокер із доступом до ринку США, звичайні акції DE, а не облігація DE28, і ринкова або лімітна заявка. Думати варто про сам бізнес: продажі сільгосптехніки йдуть за доходами фермерів, будівельний напрям має власний цикл, а прибуток кредитного підрозділу у 2025 році зріс, поки продажі техніки падали. Перш ніж вирішувати, яку частку портфеля віддати одній машинобудівній компанії, прочитайте свіжі 10-K і 10-Q з поправкою на фінансовий календар Deere.
Схожі матеріали
Інші матеріали Bitbase на цю тему:
- Як купити акції Eaton (ETN): дата-центри, податок Ірландії та Dana
- Як купити акції Emerson (EMR): клапани, датчики й AspenTech
- Як купити акції Fastenal (FAST): вендинг, Onsite і спліти
Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на жовтень 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.
Джерела
[1] Deere & Company, форма 10-K за 2025 фінансовий рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Deere & Company, форма 10-Q за квартал до 2 серпня 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Deere & Company, форма 8-K від 26 листопада 2025 року: підсумки 2025 фінансового року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Deere & Company, форма 10-K за 2007 фінансовий рік: дроблення акцій два до одного (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] John Deere Capital Corporation, форма 10-K за 2025 фінансовий рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] State Street: щоденний склад SPY на 16 жовтня 2026 року www.ssga.com
[7] State Street: щоденний склад DIA на 16 жовтня 2026 року www.ssga.com
[8] Investor.gov (SEC): типи ордерів www.investor.gov
[9] Investor.gov (SEC): бюлетень про інвестування в дробові акції www.investor.gov
[10] IRS: утримання податку з нерезидентів (NRA Withholding) www.irs.gov






