Як купити акції Novartis (NVS): ADR, податки Швейцарії, Entresto

2026-11-07

Як купити акції Novartis (NVS): ADR, податки Швейцарії, Entresto

Ваше доручення на акції Novartis може виконати будь-який брокер із доступом до Нью-Йоркської фондової біржі: там під тикером NVS торгується американська депозитарна акція, і кожна відповідає рівно одній акції Novartis AG, що котирується в Цюриху. За цією розпискою стоїть компанія, вужча, ніж її пам'ятає багато інвесторів: Alcon відокремилася у 2019 році, Sandoz — у 2023-му, а те, що лишилося, за власним визначенням компанії, — «чиста» компанія інноваційних ліків. Нижче — звідки береться виручка, як оформити купівлю, що ADR змінює для дивідендів і швейцарського податку та які ризики називає річний звіт, починаючи з дженериків Entresto у США.

Як купити акції Novartis (NVS): ADR, податки Швейцарії, Entresto: ключові моменти стисло

Чим займається Novartis?

У річному звіті за формою 20-F компанія описує себе одним реченням: це виробник інноваційних ліків, який досліджує, розробляє, виготовляє, розповсюджує, просуває та продає широкий спектр фармацевтичних препаратів. Материнська Novartis AG зареєстрована за швейцарським правом 29 лютого 1996 року, а 20 грудня того ж року до неї влилися дві компанії-попередниці, Ciba-Geigy та Sandoz. Штаб-квартира розташована в Базелі, препарати продаються приблизно в 120 країнах.

Основні зусилля компанія спрямовує на чотири терапевтичні напрями: серцево-судинні, ниркові та метаболічні захворювання, імунологію, неврологію та онкологію. Ключові продукти, описані в 20-F, розподіляються саме між ними. Entresto — пероральний препарат від серцевої недостатності. Leqvio — мала інтерферуюча РНК, яку після першого року вводять двічі на рік; вона знижує рівень холестерину ЛПНЩ. Cosentyx блокує запальний білок IL-17A при псоріазі та ще кількох імуноопосередкованих хворобах. Kesimpta лікує рецидивний розсіяний склероз. Kisqali, інгібітор CDK4/6, застосовують при гормон-рецептор-позитивному HER2-негативному раку молочної залози, а Pluvicto — радіолігандна терапія: націлювальна молекула доставляє радіоактивну частинку до PSMA-позитивних клітин, зокрема до клітин раку передміхурової залози. Старіші препарати, як-от Sandostatin, Diovan і Lucentis, зібрано в групу «зрілих брендів» (Established Brands).

У звітності Novartis виокремлює єдиний глобальний операційний сегмент. Крім усталених платформ — хімії та біотерапевтичних препаратів — звіт за середину 2026 року називає три нові пріоритетні платформи: генну та клітинну терапію, радіолігандну терапію і xRNA. До першої належить Zolgensma, одноразова генна терапія спінальної м'язової атрофії.

Нинішній вигляд компанії — підсумок двох виокремлень. 9 квітня 2019 року Novartis завершила відокремлення офтальмологічного бізнесу Alcon: за кожні п'ять акцій або ADR Novartis власники отримали одну акцію Alcon, яка потім вийшла на Швейцарську біржу SIX і NYSE під тикером ALC. 3 жовтня 2023 року в тому самому співвідношенні, одна до п'яти, виокремили бізнес дженериків Sandoz; власники ADR отримали ADR Sandoz, а з наступного дня Sandoz торгується на SIX під тикером SDZ. Куплена зараз акція NVS не містить жодного з цих бізнесів.

На чому заробляє Novartis

У 2025 році чисті продажі зросли на 8% — і в доларах, і в постійних валютах. Звіт розкладає це зростання так: обсяги додали 15 відсоткових пунктів, конкуренція дженериків забрала 6, ціни — ще 1. За терапевтичними напрямами:

Терапевтичний напрям Частка в чистих продажах 2025 року Препарати, названі в примітці про виручку
Онкологія 30,9% Kisqali, Pluvicto, Tafinlar + Mekinist, Jakavi, Scemblix
Імунологія 18,9% Cosentyx, Ilaris, Xolair
Серцево-судинні, ниркові та метаболічні захворювання 16,4% Entresto, Leqvio
Неврологія 11,0% Kesimpta, Zolgensma
Зрілі бренди 22,8% Sandostatin, Exforge, Lucentis, Diovan, Galvus, контрактне виробництво

Частки розраховано за чистими продажами 2025 року, які 20-F наводить для кожного напряму, і округлено до одного знака після коми.

Виручка тримається на короткому списку брендів. Entresto у 2025 році лишався найбільшим препаратом із часткою 14,2% чистих продажів, за ним ішли Cosentyx із 12,2%, Kisqali з 8,8% і Kesimpta з 8,1%; на 20 найбільших продуктів разом припало 81,6%. Зростання забезпечили новіші препарати: продажі Kisqali зросли на 58%, Pluvicto — на 43%, Kesimpta — на 37%, а препарату від лейкемії Scemblix — на 87%. Entresto натомість трохи знизився, коли в другому півріччі в США з'явилися дженерики.

За регіонами на США припало 42,8% чистих продажів 2025 року, на Європу — 30,7%, на Азію, Африку та Австралазію — 19,8%, на Канаду й Латинську Америку — 6,7%. Покупці зосереджені: за словами компанії, значна частина світових продажів припадає на невелику кількість фармацевтичних дистриб'юторів, аптечних мереж, урядів та інших закупівельних організацій, а три найбільші клієнти дали близько 18%, 13% і 7% чистих продажів. На дослідження і розробки у 2025 році пішло 20,5% чистих продажів.

Акції NVS стисло

Параметр NVS
Лістинг у США NVS на Нью-Йоркській фондовій біржі (NYSE)
Що таке NVS Американська депозитарна акція (ADS); кожна відповідає одній звичайній акції Novartis AG
Домашній лістинг Швейцарська біржа SIX, тикер NOVN (ISIN CH0012005267)
Банк-депозитарій JPMorgan Chase Bank, N.A.
Сектор Фармацевтика: запатентовані інноваційні препарати
Штаб-квартира Базель, Швейцарія
Реєстрація Швейцарія, 1996 рік, акціонерне товариство (Aktiengesellschaft)
Фінансовий рік Календарний, закінчується 31 грудня
Звітність МСФЗ, у доларах США
Дивідендна політика Один річний дивіденд у швейцарських франках, затверджує загальні збори; дивіденд за 2025 рік підвищено 29-й раз поспіль
Звіти до SEC Форма 20-F (річна) і форма 6-K (квартальні звіти та інші повідомлення); CIK 1114448

Усе, що змінюється щохвилини, до таблиці не потрапило; поточне котирування та графік NVS дивіться на сторінці акцій Novartis на Bitbase.

Як купити акції Novartis

У Novartis два лістинги: NVS на NYSE торгується в доларах США і розраховується через американські розрахункові системи, NOVN на SIX — у швейцарських франках. Кроки нижче описують шлях через NYSE:

1. Оберіть брокера з доступом до NYSE. З'ясуйте, яка компанія фактично веде ваш рахунок і який регулятор наглядає за нею. Щоб тримати саму звичайну акцію, потрібен брокер із виходом на SIX.

2. Відкрийте й підтвердьте рахунок. Точно вкажіть податкове резидентство: від нього залежить пільга щодо швейцарського податку біля джерела, про яку йдеться нижче.

3. Поповніть рахунок. Якщо міняєте валюту, дивіться не лише на комісію, а й на курс конвертації.

4. Знайдіть потрібний папір. Введіть NVS і переконайтеся, що в результаті значаться американські депозитарні акції Novartis AG на NYSE.

5. Задайте тип заявки. Ринкова заявка гарантує виконання, але не ціну виконання; лімітна виконується лише за вказаною ціною або кращою.

6. Визначте розмір. Дробові акції дають змогу вкласти фіксовану суму, але пропонує їх не кожен брокер, деякі приймають за ними лише ринкові заявки, а права голосу за дробовою акцією у вас може не бути.

NVS торгується в Нью-Йорку, NOVN — у Цюриху, тож котирування охоплюють різні години доби. Якщо брокер дає змогу торгувати поза основною сесією NYSE, пам'ятайте, що ціна, яка склалася поза основними годинами, формується на тоншому ринку й може помітно відрізнятися від наступного відкриття; лімітна заявка обмежує ціну зверху.

Що змінює ADR. SEC визначає ADR як цінний папір, що представляє акції неамериканських компаній, які американський банк-депозитарій зберігає за межами США. У Novartis такий банк — JPMorgan, і 20-F прямо називає наслідок: ADR — не акція, а власник ADR — не акціонер Novartis AG. Власники ADR мають права, перелічені в депозитарному договорі, наприклад право на дивіденди та право вказувати депозитарію, як голосувати. Депозитарій може стягувати збори за кожну ADS — їх перелічено в пункті 12.D звіту 20-F, — і, як зазначає SEC, такі збори зазвичай вираховують із нарахованих власникам ADR дивідендів до виплати.

Дивіденди та швейцарський податок. Дивіденди і за акціями, і за ADR обкладаються швейцарським федеральним податком біля джерела за чинною ставкою 35%. Резиденти країн, що мають податкову угоду зі Швейцарією, можуть повернути частину податку, причому процедури в різних країнах різні. Для кваліфікованої фізичної особи — резидента США ставка за угодою становить 15%, а JPMorgan сам оформлює швейцарські процедури для власників ADR зі США і перераховує їм суму за вирахуванням податку. Під час продажу швейцарської акції через швейцарський банк або дилера може стягуватися ще й федеральний гербовий збір 0,15%. Країна вашого резидентства теж може оподаткувати цей дохід.

Через індексний фонд. У S&P 500 компанії немає: у щоденному файлі позицій SPY, фонду SPDR S&P 500 ETF Trust від State Street, станом на 16 жовтня 2026 року Novartis не значиться. Натомість файли того самого дня для фондів State Street Portfolio Developed World ex-US ETF (SPDW) і MSCI ACWI ex-US ETF (CWI) містять зареєстровану у Швейцарії акцію NOVN — одну з багатьох позицій.

Що рухає акціями NVS

Entresto втрачає ексклюзивність. У 20-F сказано, що в липні 2025 року Novartis втратила ринкову ексклюзивність Entresto у США і в другому півріччі продажі препарату на цьому ринку суттєво впали. Наступна на черзі — Європа: захист реєстраційних даних Entresto там спливає в листопаді 2026 року, і, якщо компанії не вдасться відстояти права інтелектуальної власності з пізнішим строком, виручка після цього суттєво знизиться. Проміжні дані 2026 року це вже показують. Чисті продажі за перше півріччя впали на 2% у постійних валютах, а в другому кварталі 18 відсоткових пунктів зростання обсягів з'їла конкуренція дженериків на 14 пунктів. Річний звіт Eli Lilly описує ту саму закономірність утрати ексклюзивності для власних препаратів; питання для Novartis — як швидко нові бренди закриють прогалину.

Бренди зростання та строки їхніх патентів. Основне зростання 2025 року 20-F приписує Kisqali, Kesimpta, Pluvicto, Scemblix і Cosentyx та наводить строки дії їхніх патентів: у США для Cosentyx зазначено 2029 рік, для Kesimpta і Kisqali — 2031-й, для Pluvicto і Leqvio — 2034-й (заявки на продовження строку подано), для Scemblix — 2035-й. У середині 2026 року FDA надало Kisqali педіатричну ексклюзивність, додавши шість місяців до всіх його патентів із «Помаранчевої книги». Компанія сама застерігає, що зазначені в таблиці дати не слід вважати датами, після яких вона очікує конкуренції дженериків чи біоаналогів: судові спори та інші види захисту можуть зсунути реальну дату в будь-який бік.

Ціни на ліки в США. За Законом про зниження інфляції Entresto в серпні 2023 року увійшов до першої десятки препаратів, відібраних для переговорів про ціни в Medicare, а в серпні 2024 року Novartis погодилася на «максимальну справедливу ціну» препарату на 2026 рік. Потім Центри послуг Medicare і Medicaid відібрали до раунду 2028 року Cosentyx, Kisqali та Xolair. У грудні 2025 року Novartis також оголосила про добровільну угоду з адміністрацією США, що передбачає зіставні ціни на майбутні нові препарати в усіх країнах із високим рівнем доходу. Після того як у 2025 році адміністрація США запропонувала мита на імпортні ліки, компанія повідомила, що розраховує на трирічне звільнення від них завдяки планам розширити дослідження і виробництво в США.

Угоди та портфель розробок. У 2025 році Novartis купила Anthos Therapeutics, Regulus Therapeutics і Tourmaline Bio, а до звіту за перший квартал 2026 року завершила купівлю Avidity Biosciences, додавши три препарати пізніх стадій для лікування нервово-м'язових захворювань. Угоди, результати випробувань і схвалення вирішують, чи матиме кожен продукт, що втрачає захист, наступника.

Валюта. Novartis звітує в доларах, продає в багатьох валютах, а дивіденд виплачує у швейцарських франках. У 20-F зазначено, що витрати компанії у франках суттєво перевищують її виручку у франках, тож зміцнення франка збільшує витрати відносно продажів і змінює доларову суму кожного дивіденду.

Ризики, які варто зважити перед купівлею NVS

Розділ про ризики в 20-F займає багато сторінок; найближчі до вкладень у NVS такі пункти:

Інтелектуальна власність. Спливання, оскарження або втрата захисту інтелектуальної власності. Звіт додає, що втрата захисту й поява дженериків чи біоаналогів зазвичай ведуть до суттєвого зниження чистих продажів і операційного прибутку брендового препарату.

Ціни. Тиск на ціни та відшкодування витрат, зокрема вимоги щодо прозорості цін і доступу до медичної допомоги.

Запуски та угоди. Нездатність виконати ключові комерційні завдання й успішно вивести нові препарати раніше за конкурентів, а також нездатність знайти, провести зовнішні угоди чи отримати від них очікувану вигоду.

Клієнти та валюта. Концентрація на ключових клієнтах і негативний вплив коливань валютних курсів на фінансові результати.

Над бізнесом є ще два рівні. Одна акція прив'язує ваш результат до однієї компанії, яким би широким не був її портфель, а ADR додає свій прошарок: між вами й акцією стоїть депозитарій, і збори можуть утримуватися з дивідендів. Сам дивіденд — це політика, а не обіцянка: за 20-F компанія прагне виплачувати зростаючий річний дивіденд у швейцарських франках на акцію, із застереженням щодо свого фінансового стану та результатів.

Як дослідити NVS самостійно

Реєстраційний номер Novartis у SEC (CIK) — 1114448. Як іноземний приватний емітент, вона звітує за іншими формами, ніж американські компанії: річний звіт — форма 20-F, квартальна фінансова звітність та інші повідомлення виходять за формою 6-K. SEC нагадує, що, крім річного звіту 20-F, неамериканські компанії зазвичай розкривають лише те, чого вимагає їхня рідна країна.

У 20-F пункт 3.D містить фактори ризику, пункт 4.B — опис бізнесу й таблицю строків патентів, пункт 10.E — оподаткування дивідендів, пункт 12.D — збори депозитарію; примітка про виручку дає чисті продажі за продуктами та регіонами. Дві перевірки допомагають уникнути помилок. Показники core — це не МСФЗ, а зростання наводиться і в доларах, і в постійних валютах, тож порівнюйте зіставне. А структурована обкладинка звіту за 2025 рік реєструє і NVS, і NOVN, але рядок NOVN позначає як не призначений для торгів: він потрібен лише для реєстрації американських депозитарних акцій.

Загальні збори зазвичай відбуваються наприкінці лютого або на початку березня, після оприлюднення річних результатів із пропозицією щодо дивіденду. Інші компанії можна переглянути на сторінках акцій Bitbase.

Запитання про акції Novartis

NVS — це те саме, що акція Novartis?

Не зовсім. NVS — американська депозитарна акція: JPMorgan тримає одну звичайну акцію Novartis AG на кожну випущену ADR, а у вас на руках ADR. Ви отримуєте економічну експозицію та права за депозитарним договором, але власник ADR не є акціонером Novartis AG. Сама звичайна акція торгується на SIX як NOVN.

Чи платить Novartis дивіденди?

Так, раз на рік. Загальні збори затверджують дивіденд у швейцарських франках, і невдовзі його виплачують; дивіденд за 2025 рік, виплачений у березні 2026 року, став 29-м підвищенням поспіль від створення компанії в грудні 1996 року. Власники ADR отримують долари за вирахуванням швейцарського податку біля джерела, тож сума залежить від курсу.

Чи можна купити акції Novartis за криптовалюту?

Безпосередньо ні. NVS купують через брокера, угода на NYSE розраховується в доларах США, а NOVN торгується у швейцарських франках. Спершу доведеться продати криптовалюту за фіатні гроші й переказати їх на брокерський рахунок, а в багатьох країнах такий продаж сам по собі — оподатковувана подія. Вважайте це двома рішеннями: спершу продаж криптовалюти, потім купівля акцій.

Чи входить Novartis до S&P 500?

Ні. Novartis AG зареєстрована у Швейцарії, і у файлі позицій SPY станом на 16 жовтня 2026 року її не було. Швейцарську акцію тримають міжнародні фонди, наприклад SPDW і CWI.

Що сталося з Alcon і Sandoz?

Обидві компанії виокремили акціонерам із розрахунку одна нова акція за п'ять акцій або ADR Novartis: офтальмологічну Alcon — у квітні 2019 року, виробника дженериків Sandoz — у жовтні 2023 року, коли власники ADR отримали ADR Sandoz. Тепер обидві торгуються як самостійні компанії.

Підсумок

Щоб купити NVS, потрібен брокер із доступом до NYSE і чітке розуміння того, що стоїть за тикером: депозитарна розписка на одну швейцарську акцію, дивіденди за якою призначають у франках і оподатковують у Швейцарії ще до того, як вони дійдуть до вас. Сама компанія тепер зосереджена на інноваційних препаратах, і цифри 2025 року показують напругу цієї моделі: Entresto втрачає ексклюзивність, поки зростають Kisqali, Kesimpta та Pluvicto. Прочитайте останні звіти 20-F і 6-K та вирішіть, яку вагу одна фармкомпанія має займати у вашому портфелі.

Схожі матеріали

Інші матеріали Bitbase на цю тему:

Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на жовтень 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.

Джерела

[1] Novartis AG, форма 20-F за 2025 фінансовий рік: бізнес, чисті продажі, патенти, фактори ризику, податки та збори за ADR (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] Novartis, результати за IV квартал і 2025 рік, 4 лютого 2026 року: пропозиція щодо дивіденду (форма 6-K, додаток 99.1) www.sec.gov

[3] Novartis, фінансовий звіт за I квартал 2026 року, 28 квітня 2026 року: завершення купівлі Avidity (форма 6-K, додаток 99.1) www.sec.gov

[4] Novartis, фінансовий звіт за II квартал 2026 року, 21 липня 2026 року: продажі за півріччя, дженерики, педіатрична ексклюзивність Kisqali (форма 6-K, додаток 99.1) www.sec.gov

[5] Novartis AG, форма 20-F за 2019 фінансовий рік: завершення виокремлення Alcon (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] Investor.gov (SEC): бюлетень для інвесторів про американські депозитарні розписки www.investor.gov

[7] Investor.gov (SEC): типи заявок www.investor.gov

[8] Investor.gov (SEC): бюлетень для інвесторів про дробові акції www.investor.gov

[9] State Street: SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY), щоденні позиції станом на 16 жовтня 2026 року www.ssga.com

[10] State Street: SPDR Portfolio Developed World ex-US ETF (SPDW), щоденні позиції станом на 16 жовтня 2026 року www.ssga.com

[11] State Street: SPDR MSCI ACWI ex-US ETF (CWI), щоденні позиції станом на 16 жовтня 2026 року www.ssga.com

Пов'язані статті

Більше