За тикером TDY стоять чотири бізнес-сегменти — від інфрачервоних камер до підводних роз'ємів, але купівля акцій Teledyne зводиться до однієї звичайної угоди: прості акції котируються на Нью-Йоркській фондовій біржі, і заявку на TDY виконає будь-який брокер із доступом до NYSE. Власник бізнесу тепловізорів FLIR отримав у 2025 році 25,5% продажів від уряду США і не виплачує грошових дивідендів, спрямовуючи кошти на купівлю компаній і зворотний викуп. Далі — що виробляє Teledyne, як проходить заявка і які чинники називає її звітність: від оборонних бюджетів і експортного контролю до ще не завершеної купівлі Varex Imaging.
Чим займається Teledyne?
Teledyne Technologies Incorporated описує себе як постачальника технологій, що дають змогу збирати, аналізувати й передавати інформацію на промислових ринках зростання, де потрібні передові технології та висока надійність. Її ринки — від аерокосмічної галузі, оборони й автоматизації заводів до екологічного моніторингу, океанології, глибоководного видобутку нафти й газу та медичної візуалізації. Компанію зареєстровано в штаті Делавер, штаб-квартира розташована в Таузанд-Оукс (Каліфорнія), а самостійною публічною компанією вона стала 29 листопада 1999 року.
Найбільший сегмент, Digital Imaging, випускає датчики, камери й системи видимого, інфрачервоного, ультрафіолетового та рентгенівського діапазонів. Заводи використовують її камери видимого світла для машинного зору й контролю якості; тепловізійні продукти йдуть у космічну зйомку та виявлення витоків газу; рентгенівські датчики служать медичним, стоматологічним і промисловим клієнтам. Сегмент також виробляє високонадійні напівпровідники, безпілотні повітряні та наземні системи, а для військових — інфрачервоні системи спостереження, лазери, радари й детектори загроз. Значна частина цього прийшла разом із FLIR Systems: Teledyne купила її 14 травня 2021 року, і тепер цей бізнес працює як Teledyne FLIR.
В Instrumentation три продуктові лінійки. Морські прилади — це підводні датчики, системи акустичної зйомки морського дна, електричні та оптоволоконні роз'єми мокрого з'єднання для морської енергетики, флоту й телекомунікацій, а також автономні підводні глайдери й телекеровані апарати. Екологічні прилади вимірюють слідові кількості газів на кшталт діоксиду сірки, озону й оксидів азоту, контролюють стічні води та виявляють горючі гази й полум'я на підприємствах. Лінійка контрольно-вимірювальної техніки продає осцилографи й аналізатори протоколів, якими інженери перевіряють швидкісні інтерфейси на кшталт USB і PCI Express.
Aerospace and Defense Electronics постачає електронні й оптичні компоненти та підсистеми, з'єднувачі для важких умов, акумулятори для авіації загального призначення й бортові системи, за допомогою яких авіакомпанії та армія США керують даними літаків. Найменший сегмент, Engineered Systems, займається системною інженерією, інтеграцією та складним виробництвом для оборонних, космічних, екологічних і енергетичних програм; серед його ключових замовників — NASA, Міністерство війни США (колишнє Міністерство оборони) та Міністерство енергетики.
Конкурентів компанія не називає. Вона пише, що стикається з найрізноманітнішими суперниками, але, на її думку, жоден із них не пропонує той самий набір продуктів і послуг і не працює на всіх тих самих ринках; жоден комерційний клієнт у 2025 і 2024 роках не дав понад 10% продажів.
На чому заробляє Teledyne
У 2025 році чисті продажі зросли на 7,9%, і близько 61% приросту дали бізнеси, куплені у 2024 і 2025 роках. Примітка про сегменти показує, що в прибутку частка візуалізації менша, ніж у продажах:
| Сегмент | Частка в чистих продажах 2025 року | Частка в операційному прибутку сегментів 2025 року | Операційна маржа 2025 року | Зростання продажів у 2025 році |
|---|---|---|---|---|
| Digital Imaging | 52% | 43% | 16,7% | 3,0% |
| Instrumentation | 24% | 32% | 27,5% | 5,4% |
| Aerospace and Defense Electronics | 17% | 21% | 24,8% | 36,3% |
| Engineered Systems | 7% | 4% | 10,7% | −0,9% |
Частки операційного прибутку пораховано від суми чотирьох сегментів до корпоративних витрат. Частка Digital Imaging у продажах знизилася з 56% у 2023 році та 54% у 2024 році переважно тому, що Aerospace and Defense Electronics зростав за рахунок купівель: близько 87% приросту цього сегмента у 2025 році дали бізнеси, придбані того ж року, насамперед оптико-електронні підрозділи Qioptiq, куплені в Excelitas Technologies, і виробник мікроелектроніки Micropac.
У Digital Imaging у 2025 році зросли продажі комерційних інфрачервоних компонентів, безпілотних авіасистем і систем спостереження, а спад у рентгенівських, геопросторових та інших групах продуктів частково це компенсував. Операційний прибуток сегмента зріс на 19,5%, зокрема тому, що не повторилося негрошове знецінення торговельних марок 2024 року. В Instrumentation на морські продукти припало близько 47% продажів сегмента, на екологічні — 32%, на контрольно-вимірювальні — 21%; зростання морського напряму річний звіт пояснює посиленням ринків морської енергетики й оборони.
Державні замовлення проходять через усі сегменти. Продажі уряду США — як генпідрядникові чи субпідрядникові — становили 25,5% усіх продажів 2025 року, причому саме Міністерство війни дало близько 20%. Найбільше залежить Engineered Systems: близько 85% її продажів іде уряду США. Приблизно 81% контрактів Teledyne з урядом США у 2025 році мали фіксовану ціну, тобто перевитрати за програмою лягають на компанію.
Клієнти розкидані по світу. У 2025 році близько 52% чистих продажів припало на США, 25% — на Європу, 15% — на Азію і 8% — на решту світу. Teledyne продавала продукцію клієнтам у понад 100 країнах, а п'ять найбільших ринків за межами США — Велика Британія, Німеччина, Японія, Китай і Франція — разом дали близько 20% усіх продажів.
Акції TDY коротко
| Параметр | Значення |
|---|---|
| Біржа | Нью-Йоркська фондова біржа |
| Тикер | TDY |
| Клас акцій | Прості акції, єдиний клас, зареєстрований для біржових торгів |
| Галузь | Візуалізація, прилади, аерокосмічна й оборонна електроніка |
| Індекс | S&P 500 (у портфелі SPY на 9 листопада 2026 року) |
| Штаб-квартира | Таузанд-Оукс, Каліфорнія |
| Місце реєстрації | Делавер |
| Самостійна публічна компанія з | 29 листопада 1999 року |
| Фінансовий рік | 52 або 53 тижні, закінчується в неділю, найближчу до 31 грудня |
| Звітні сегменти | Чотири |
| Дивідендна політика | Грошових дивідендів у доступному для огляду майбутньому не очікується |
| Зворотний викуп | Програма, схвалена радою директорів у липні 2025 року, без строку завершення |
Котирування TDY і графік у реальному часі дивіться на сторінці акцій Teledyne на Bitbase.
Як купити акції Teledyne
У більшості брокерів заявка на TDY проходить однаково:
1. Оберіть брокера, який торгує акціями США з лістингом на NYSE і приймає мешканців вашої країни.
2. Пройдіть відкриття рахунку й перевірку особи. Тих, хто не є податковим резидентом США, зазвичай просять заповнити форму W-8BEN; IRS зазначає, що її подають на запит податкового агента чи платника.
3. Поповніть рахунок. Гроші в іншій валюті, наприклад у євро чи єнах, доведеться перевести в долари США, а конвертація коштує грошей.
4. Знайдіть TDY і переконайтеся, що в рядку вказано прості акції Teledyne Technologies Incorporated на Нью-Йоркській фондовій біржі.
5. Оберіть тип заявки. Ринкова заявка виконується за ціною, доступною в момент надходження на ринок, а лімітна обмежує ціну купівлі й може лишитися невиконаною.
Купити частину акції можна не в усіх брокерів. FINRA зазначає, що торгівля дробовими акціями залежить від брокерської фірми: одні пропонують її на широке коло паперів, інші — лише на деякі акції великих компаній чи ETF, треті не пропонують зовсім.
Якщо ви живете за межами США, ви купуєте ті самі прості акції делаверської компанії, що й американські власники; депозитарних розписок тут немає, тож і коефіцієнт ADR перевіряти не треба. Оскільки Teledyne не виплачує грошових дивідендів, податок США, який зазвичай утримують із дивідендів іноземних інвесторів, за цими акціями наразі не виникає. Це загальна інформація, а не податкова порада.
Опосередковано невелику й постійно змінну частку Teledyne разом з іншими компаніями індексу тримає будь-який фонд на S&P 500; як влаштований такий фонд, пояснює наш розбір ETF VOO.
Що рухає акціями TDY
Оборонні, космічні та державні бюджети. Оскільки чверть продажів пов'язана з урядом США, важать і обсяг асигнувань, і календар: річний звіт пише, що попередні призупинення роботи уряду США затримували контракти, експортні ліцензії, відвантаження й платежі. Важать і оборонні видатки Європи: продажі там, за словами компанії, залежать від подальшого фінансування європейськими урядами. У третьому кварталі 2026 року виконавчий голова ради директорів Robert Mehrabian сказав, що органічне зростання Digital Imaging забезпечили передусім інфрачервоні детектори й підсистеми для космосу та безпілотників.
Купівля компаній. Це основа стратегії: у річному звіті сказано, що Teledyne має намір зростати завдяки цільовим придбанням і розробці продуктів. У 2025 році вона закрила чотири угоди, на початку 2026 року купила британського виробника газових датчиків DD-Scientific, а 10 серпня 2026 року домовилася придбати за гроші Varex Imaging, яка випускає рентгенівські трубки й цифрові детектори. Оголошуючи угоду, Mehrabian простежив медичну візуалізацію Teledyne до купівлі Teledyne DALSA у 2011 році та Teledyne e2v у 2017 році й назвав продукти двох компаній взаємодоповнювальними майже без перетинів. Акціонери Varex схвалили злиття 28 жовтня 2026 року; угоді ще потрібні дозволи регуляторів, зокрема спливання антимонопольного строку очікування в США, і Teledyne розраховує закрити її на початку 2027 року, після чого Varex увійде до Digital Imaging. Кожна угода змінює співвідношення сегментів із таблиці вище.
Промислові та енергетичні цикли. Річний звіт відносить до циклічних ринків компанії розвідку енергоресурсів, цивільну авіацію, напівпровідники й охорону здоров'я. Морська енергетика живить морський напрям, а частина продажів, як пише компанія, пов'язана з капітальними витратами на штучний інтелект та інфраструктуру дата-центрів, і ці видатки можуть виявитися мінливими.
Торговельна політика й Китай. Teledyne називає мита й відповідні мита чинною проблемою, зазначає, що Китай обмежив експорт деяких рідкісноземельних мінералів, які вона використовує у продукції, і пише, що поки неясно, як рішення Верховного суду США про скасування частини мит вплине на її ризики.
Повернення капіталу й нове правило. Без дивідендів головний спосіб повернути гроші акціонерам — зворотний викуп; у 2025 році Teledyne викупила близько 0,8 млн акцій. Указ січня 2026 року забороняє будь-якому «великому оборонному підряднику» майбутні викупи й дивіденди на шкоду прискоренню закупівель і нарощуванню потужностей, а річний звіт каже, що поки неясно, наскільки указ зачепить Teledyne.
Екологічне регулювання. Чимало її приладів допомагають клієнтам виконувати вимоги Агентства з охорони довкілля США, і річний звіт попереджає, що послаблення цих правил може знизити попит на них.
Квартальні результати. У третьому кварталі 2026 року чисті продажі зросли на 9,4% рік до року, продажі Digital Imaging — на 15,0%, а Mehrabian сказав, що замовлення перевищували продажі в кожному кварталі останніх трьох років.
Експортний контроль, фіксовані ціни та інші ризики Teledyne
Експортний комплаєнс. У 2022 році Держдепартамент США закрив чотирирічну угоду, яку FLIR Systems уклала для врегулювання претензій щодо експорту в межах Правил міжнародної торгівлі зброєю (ITAR). Відтоді Teledyne добровільно повідомила Держдепартамент і Міністерство торгівлі про поставки Teledyne FLIR з-за меж США, відправлені без ліцензії через неправильний розрахунок порогу de minimis, а також повідомила експортні органи інших країн. Річний звіт попереджає, що несприятливий результат може обернутися великими штрафами й санкціями або призупиненням чи позбавленням експортних прав.
Держконтракти. За фіксованої ціни перевитрати понад погоджену суму оплачує Teledyne, а уряд США може розірвати контракт на власний розсуд. У найгіршому разі підрозділ, визнаний не «сумлінним підрядником», можуть відсторонити від нових контрактів або позбавити права на них. У грудні 2025 року одна з дочірніх компаній урегулювала цивільне розслідування щодо неправдивих вимог за модулями 2011–2012 років для програми катапультних крісел, не визнавши порушень.
Ризик купівель і гудвілу. Кожна угода несе перелічені компанією ризики — від невідомих зобов'язань і вразливостей кібербезпеки до знецінення активів. На кінець 2025 року гудвіл і придбані нематеріальні активи становили близько 71% усіх активів, тож стійке падіння вартості купленого бізнесу може змусити до негрошового списання, як сталося з торговельними марками у 2024 році.
Міжнародні ризики. Санкції проти Росії та власна політика Teledyne призвели до повного припинення комерційної діяльності на цьому ринку. За словами компанії, військовий конфлікт між Китаєм і Тайванем, найімовірніше, істотно вдарив би по її продажах у регіоні та ланцюгу постачання.
Сама акція. Teledyne не виплачує дивідендів, тож дохід може дати лише ціна акцій, а річний звіт нагадує, що коливання цін і обсягів на фондовому ринку не обов'язково пов'язані з результатами компаній. Володіння акціями однієї компанії ще й концентрує ризик в одному наборі бізнесів.
Як самостійно дослідити TDY
Teledyne звітує перед SEC під номером CIK 1094285: раз на рік форма 10-K, за перші три квартали — 10-Q, про події — 8-K. У 2026 році квартальні пресрелізи про результати виходили разом із 8-K 21 січня, 22 квітня, 22 липня та 21 жовтня. Компанія безкоштовно публікує 10-K, 10-Q і 8-K і на teledyne.com.
У 10-K розділ Item 1 описує чотири сегменти й таблицю продажів уряду США, Item 1A перелічує ризики, а MD&A пояснює зміни продажів і маржі за сегментами. Примітка 3 присвячена придбанням, примітка 4 — результатам сегментів і розбивці за лінійками, примітка 17 — питанням торговельного комплаєнсу. Стежте за документом про закриття угоди з Varex: після неї в цифрах Digital Imaging з'явиться новий бізнес. Ще одну публічну компанію, побудовану довкола електронного контрольно-вимірювального обладнання, розбирає наш гід з акцій Keysight.
Ціни в реальному часі — на сторінці акцій Teledyne за посиланням вище, а повний перелік сторінок акцій США на Bitbase охоплює й інші компанії.
Запитання про акції Teledyne
Чи можна купити акції Teledyne за криптовалюту?
Напряму ні. Акції TDY купують за долари США через брокерський рахунок, тож спершу доведеться продати криптовалюту — залежно від країни це може бути оподатковуваною подією, — а потім переказати гроші брокерові. Акція — це частка в зареєстрованій компанії з правом голосу, і в цьому відмінність акції від криптоактиву.
Чи виплачує Teledyne дивіденди?
Ні. У річному звіті сказано, що Teledyne має намір спрямовувати майбутній прибуток на розвиток і зростання бізнесу, тож не очікує виплати грошових дивідендів у доступному для огляду майбутньому. Гроші йдуть на купівлю компаній і викуп акцій.
Чи входить TDY до S&P 500?
Так. 9 листопада 2026 року Teledyne Technologies була в портфелі SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY). Ваги в індексі змінюються щодня.
Чи належить FLIR компанії Teledyne?
Так. Teledyne завершила купівлю FLIR Systems 14 травня 2021 року, і тепер цей бізнес працює як Teledyne FLIR; його тепловізори й безпілотні системи обліковуються в сегменті Digital Imaging.
Яка частка продажів Teledyne припадає на уряд США?
Близько чверті. У 2025 році продажі уряду США становили 25,5% чистих продажів проти 24,3% у 2024 році, і більша їхня частина припала на Міністерство війни. Найбільше від держави залежить Engineered Systems, а близько 80% продажів Digital Imaging припадає на інших клієнтів.
Підсумок
Teledyne — це набір спеціалізованих бізнесів у сфері вимірювань і сенсорів, який скріплює звичка купувати нові: чотири придбання у 2025 році, ще одне на початку 2026 року й поки не завершена угода з Varex. Покупцеві варто запитати себе, яка частина зростання припадає на угоди, а не на наявні підрозділи, наскільки бізнес чутливий до оборонних бюджетів і експортних правил і чи добре компанія без дивідендів розпоряджається грошима. Відповісти на це допоможуть результати сегментів за кілька років, а не за один квартал, — і лише тоді варто вирішувати, яку частку портфеля заслуговує одна промислово-технологічна компанія.
Схожі матеріали
Інші матеріали Bitbase на цю тему:
- Як купити акції HEICO (HEI): HEI чи HEI.A і запчастини PMA
- Як купити акції Honeywell Aerospace (HONA): APU та авіоніка
- Як купити акції Ingersoll Rand (IR): компресори й запчастини
Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на листопад 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.
Джерела
[1] Teledyne, форма 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Teledyne, титульна сторінка XBRL форми 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Teledyne, дані XBRL за сегментами, 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Teledyne, виручка XBRL за регіонами й клієнтами, 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Teledyne, продажі XBRL за лініями продуктів, 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Teledyne, форма 10-Q за третій квартал 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Teledyne, пресреліз про результати за третій квартал 2026 року, до форми 8-K (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] Пресреліз Teledyne і Varex, серпень 2026 року: угода про злиття (SEC EDGAR) www.sec.gov
[9] Varex, форма 8-K/A, жовтень 2026 року: голосування акціонерів (SEC EDGAR) www.sec.gov
[10] Teledyne, форма 8-K, травень 2021 року: завершення купівлі FLIR (SEC EDGAR) www.sec.gov
[11] State Street: щоденний склад SPY, 9 листопада 2026 року www.ssga.com
[12] FINRA: інвестування в дробові акції www.finra.org
[13] IRS: утримання податку з нерезидентів www.irs.gov
[14] IRS: про форму W-8 BEN www.irs.gov






