Від 14 вересня 2026 року акції Teva торгуються на Нью-Йоркській фондовій біржі як звичайні акції під тікером TEVA, тож виконати заявку може будь-який брокер із доступом до американського ринку; американські депозитарні акції (ADS), що раніше торгувалися під тим самим тікером, обміняли одна до одної. Ізраїльський фармвиробник і далі отримав 55% виручки 2025 року від дженериків, але зростання йому дають брендові препарати на кшталт AUSTEDO, продажі якого у США за той рік зросли на 35%. Далі — що продає Teva, як купити акції та що рухає їхню ціну.
Чим займається Teva?
Teva Pharmaceutical Industries називає себе біофармацевтичною компанією, підґрунтям якої є дженериковий бізнес світового рівня. Компанію зареєстрували в Ізраїлі 13 лютого 1944 року; вона є правонаступницею кількох ізраїльських компаній, найстаршу з яких засновано 1901 року. За річним звітом за 2025 рік, у ній працює близько 34 000 людей на 57 ринках.
Teva випускає дженерики — у її звітності до них належать також біосиміляри й безрецептурні препарати — та брендові інноваційні ліки. Крім того, через Anda вона займається дистрибуцією ліків у США, продає активні фармацевтичні інгредієнти (API) стороннім компаніям і виконує контрактне виробництво.
Дженерики. У США Teva продає понад 350 рецептурних дженериків у понад 1 100 дозуваннях, упаковках і формах — від таблеток та ін'єкцій до інгаляторів і пластирів; купують їх переважно аптечні мережі, поштові аптеки й оптовики. У Європі дженерики роблять Teva однією з провідних фармацевтичних компаній, а поряд із рецептурними препаратами в неї є безрецептурні марки на кшталт SUDOCREM. Сюди ж належать біосиміляри — близькі копії біологічних препаратів: SELARSDI та EPYSQLI вийшли на ринок нещодавно, а SIMLANDI, біосиміляр Humira, був серед найвагоміших дженериків компанії у США в 2025 році.
Інноваційні препарати. Брендовий портфель зосереджений на центральній нервовій системі. AUSTEDO та AUSTEDO XR лікують хорею при хворобі Гантінгтона й пізню дискінезію — розлад рухів; за річним звітом, у США для лікування пізньої дискінезії схвалено лише два препарати, і AUSTEDO — один із них. AJOVY — ін'єкції для профілактики мігрені, UZEDY — ін'єкційний препарат тривалої дії для дорослих із шизофренією та біполярним розладом I типу, COPAXONE — давно відомий засіб від рецидивних форм розсіяного склерозу. 9 жовтня 2026 року FDA схвалило WELTRUZA — щомісячну ін'єкційну форму оланзапіну для лікування шизофренії в дорослих.
Три регіони. Teva звітує за трьома сегментами, і в кожному продається вся лінійка: США, Європа та міжнародні ринки. Останній охоплює понад 35 країн, серед них Канаду, Ізраїль і Росію. У березні 2025 року Teva продала спільне підприємство в Японії, де їй належав 51%.
Стратегія. Із травня 2023 року керівництво виконує план «Pivot to Growth» («Поворот до зростання») із чотирьох опор: нарощувати AUSTEDO, AJOVY, UZEDY та біосиміляри; просувати препарати пізніх стадій розробки; утримувати дженериковий бізнес; скорочувати витрати. Один із ключових активів у розробці — duvakitug, антитіло проти TL1A для лікування виразкового коліту й хвороби Крона, яке Teva розробляє разом із Sanofi (див. наш гід з акцій Sanofi); у жовтні 2025 року компанії розпочали дослідження III фази. Ще Teva має намір продати бізнес із виробництва API: від кінця 2024 року його обліковують як призначений для продажу, і станом на звіт за третій квартал 2026 року продаж іще тривав.
Як заробляє Teva
У 2025 році виручка Teva зросла на 4%, у місцевих валютах — на 3%. За сегментами річний звіт розподіляє її так:
| Сегмент | Частка у виручці 2025 року | Зміна до 2024 року | Що входить |
|---|---|---|---|
| США | 53% | Зростання на 14% | Дженерики й біосиміляри, AUSTEDO, AJOVY, UZEDY, COPAXONE, дистрибуція Anda |
| Європа | 29% | Зниження на 1% | Дженерики, безрецептурні марки, AJOVY, COPAXONE, респіраторні препарати |
| Міжнародні ринки | 13% | Зниження на 12% | Дженерики, брендовані дженерики та інноваційні препарати в понад 35 країнах |
| Інша діяльність | 5% | Зниження на 8% | Продаж API стороннім компаніям, контрактне виробництво, ліцензування через афілійовану Medis |
Частки розраховано за виручкою сегментів із річного звіту; спад на міжнародних ринках відображає продаж японського підприємства.
Дженерики в усіх сегментах разом дали 55% виручки 2025 року, проте, як зазначено у звіті, вони, як правило, менш прибуткові, ніж інноваційні препарати. Зростання дала брендова лінійка. В американському сегменті виручка від AUSTEDO зросла на 35% і становила близько 13% усієї виручки Teva, UZEDY додав 63%, AJOVY — 42%. COPAXONE, який тіснять дженерики й пероральні препарати, зріс у США на 6%, але в Європі впав на 15%. Додали й платежі за досягнення етапів, пов'язані з початком досліджень III фази duvakitug: їх облікували в четвертому кварталі.
Зміну структури продажів видно з маржі. Валова маржа становила 51,8% у 2025 році проти 48,7% у 2024-му, а в третьому кварталі 2026 року — 55,5% проти 51,4% роком раніше, хоча виручка за квартал знизилася на 2%. Це зниження Teva пояснила передусім падінням продажів капсул леналідоміду — її дженерика Revlimid, тоді як виручка від AUSTEDO у США зросла на 21%.
Порівнюючи роки, варто зважати на дві деталі. Близько 43% виручки 2025 року припало на валюти, відмінні від долара США. А з 1 січня 2026 року Anda перенесли з американського сегмента до іншої діяльності й перерахували попередні періоди, тож сегментні цифри 2026 року з таблицею вище не збігаються.
Акції TEVA стисло
| Параметр | TEVA |
|---|---|
| Біржі | Нью-Йоркська фондова біржа (звичайні акції, від 14 вересня 2026 року) і Тель-Авівська фондова біржа (від 1951 року) |
| Тікер | TEVA на обох біржах |
| Цінний папір | Звичайні акції номіналом 0,10 нового шекеля; програму ADS закрито 14 вересня 2026 року, одну ADS обміняно на одну акцію |
| Галузь | Фармацевтика: дженерики, біосиміляри та інноваційні препарати |
| Ключові марки | AUSTEDO, AJOVY, UZEDY, COPAXONE |
| Реєстрація | Ізраїль, 1944 рік |
| Головний виконавчий офіс | Парсіппані (Parsippany), Нью-Джерсі, за титульною сторінкою 10-Q за третій квартал 2026 року; у 10-K за 2025 рік було вказано Тель-Авів |
| Фінансовий рік | Календарний, закінчується 31 грудня |
| Звітність до SEC | Форми 10-K, 10-Q і 8-K, а не 20-F, яку подають багато іноземних емітентів |
| Дивіденди | Не виплачуються з грудня 2017 року |
| Ідентифікатор у SEC | CIK 818686 |
Ціна й ринкова вартість змінюються з кожною угодою; актуальні дані — на сторінці акцій Teva на Bitbase.
Як купити акції Teva
До вересня 2026 року американські інвестори купували Teva у формі американських депозитарних акцій: їх випускали через Citibank як депозитарій, і кожна відповідала одній звичайній акції. Тепер цього прошарку немає: на NYSE торгується той самий клас акцій, що й у Тель-Авіві. Кроки в брокера:
1. Оберіть брокера з доступом до NYSE. За межами США це місцевий брокер з американськими акціями або міжнародний брокер. Деякі працюють і з Тель-Авівською біржею, де ті самі акції торгуються під тікером TEVA.
2. Відкрийте й підтвердьте рахунок. Знадобиться перевірка особи, а за кордоном зазвичай ще й форма про податковий статус.
3. Поповніть рахунок. Якщо гроші в іншій валюті, конвертація коштує грошей, тож порівнюйте не лише комісії, а й обмінний курс.
4. Знайдіть потрібний папір. Введіть TEVA й переконайтеся, що в результаті зазначено звичайні акції Teva Pharmaceutical Industries на NYSE. У старих матеріалах ще може стояти ADS; оскільки обмін ішов одна до одної, кількість акцій за кожною одиницею не змінилася.
5. Оберіть тип заявки. Ринкова заявка виконується за найкращою доступною на той момент ціною, лімітна — лише за вашою ціною або кращою і може не виконатися зовсім.
6. Визначте обсяг. Деякі брокери продають дробові акції, тож можна вкласти фіксовану суму; доступність дробових часток і право голосу за ними в різних брокерів різні.
7. Зберігайте документи. Підтвердження угод фіксують ціну купівлі, вона знадобиться під час продажу.
Якщо у вас були ADS. 14 вересня 2026 року ADS, що перебували в обігу, анулювали в обмін на таку саму кількість економічно рівноцінних звичайних акцій, які торгуються на NYSE. У виписці тепер мають бути звичайні акції; якщо ні, зверніться до брокера.
Податки для інвесторів за межами Ізраїлю. Teva — ізраїльська компанія, тож до правил вашої країни додаються ізраїльські. Згідно з реєстраційним документом вересня 2026 року, з дивідендів нерезидентам Ізраїлю зазвичай утримують податок 25%, а з великих акціонерів — 30%; дохід нерезидентів від продажу акцій, як правило, звільнений від ізраїльського податку на приріст капіталу. Наразі Teva дивідендів не платить, а податок на приріст капіталу може стягувати ваша країна.
Через фонди. Деякі міжнародні чи галузеві фонди охорони здоров'я можуть тримати Teva серед багатьох інших компаній; з'ясувати це можна лише за опублікованим переліком активів фонду.
Що рухає акції TEVA
AUSTEDO та ціни Medicare. AUSTEDO — найбільший брендовий препарат Teva, і річний звіт прямо каже: майбутній успіх компанії залежить від того, чи вдасться максимально розвинути зростання й комерційний успіх AUSTEDO та AUSTEDO XR. 17 січня 2025 року Центри послуг Medicare і Medicaid (CMS) включили обидва препарати до списку ліків для цінових переговорів за Законом про зниження інфляції. 25 листопада 2025 року CMS оголосили узгоджену «максимальну справедливу ціну», що набирає чинності 1 січня 2027 року для пацієнтів, які мають право на Medicare. Teva оскаржила в суді те, як CMS виконують програму, але 20 листопада 2025 року програла у федеральному окружному суді, а 18 серпня 2026 року — і в апеляції. Відкритим лишається питання, наскільки нова ціна скоротить американську виручку AUSTEDO з 2027 року.
Життєвий цикл дженерика. У звіті сказано, що ціни на дженерики можуть падати й часто падають, інколи різко, коли на ринок приходять нові виробники. Приклад — леналідомід: у 2024 році на нього припала більша частина приросту виручки Teva від дженериків у США, компанія тоді ж попередила, що тенденція не збережеться, а в третьому кварталі 2026 року саме спад продажів леналідоміду став головною причиною зниження загальної виручки.
Новинки та розробки. Зі схваленням WELTRUZA в жовтні 2026 року в американському портфелі з'явився ще один ін'єкційний препарат тривалої дії від шизофренії, а результати III фази duvakitug покажуть, чи отримає Teva ліки від запальних захворювань кишечника. У березні 2026 року Blackstone Life Sciences погодилася фінансувати частину розробки duvakitug в обмін на виплати, що залежать від схвалення препарату. На момент виходу річного звіту запропоновані біосиміляри Prolia, Xgeva, Eylea та Simponi проходили розгляд регуляторів у США та ЄС.
Борг і судові виплати. Teva має великий борг, за 2025 рік він скоротився приблизно на 5%. Загальнонаціональну мирову угоду щодо опіоїдів з американськими штатами й місцевою владою виплачують упродовж 13 років, і вона передбачає постачання дженерика Narcan — назального спрею налоксону — або грошову заміну. У серпні 2023 року Teva уклала з Міністерством юстиції США угоду про відстрочення кримінального переслідування за звинуваченнями в змові щодо цін, висунутими 2020 року. Ці зобов'язання забирають гроші, які могли б піти на розвиток або на виплати акціонерам.
Повернення капіталу акціонерам. Teva не платить дивідендів із грудня 2017 року й у 2025 році не викуповувала акцій. У квітні 2026 року рада директорів доручила керівництву підготувати програму викупу з урахуванням вимог ізраїльського законодавства. За угодою з Податковою службою Ізраїлю від червня 2024 року будь-які майбутні дивіденди чи викуп коштуватимуть додатково 5–7% від суми у вигляді корпоративного податку, з верхньою межею.
Ціновий тиск, позови й борг у факторах ризику Teva
Із розділу про фактори ризику річного звіту до акцій TEVA найближче стосуються такі пункти:
Залежність від дженериків. У стислому переліку ризиків компанія прямо називає свою суттєву залежність від дженериків. Що швидше падає ціна продукту, то раніше Teva потрібен йому на зміну новий.
Нечисленні покупці. Значна частина продажів припадає на порівняно невелику кількість американських аптечних мереж, оптовиків, закупівельних організацій страхових планів, поштових аптек і лікарень. Консолідація цих покупців посилює їхні позиції в переговорах.
Конкуренція брендових препаратів. За словами компанії, AJOVY стикається з сильною конкуренцією з боку двох препаратів, що вийшли на ринок приблизно одночасно з ним; UZEDY запізно прийшов на ринок ін'єкційних антипсихотиків тривалої дії; зниження виручки й прибутковості COPAXONE, як очікується, триватиме.
Цінова політика щодо ліків. Переговори Medicare, які з 2027 року охоплюють AUSTEDO, на думку компанії, можуть поширитися й на інші інноваційні та біологічні препарати з її портфеля. Невизначеності додають укази 2025 року про ціноутворення за принципом найбільшого сприяння.
Борг. Компанія пише, що має значний непогашений борг, який вимагає суттєвих виплат відсотків і основної суми, а ковенанти обмежують нові запозичення.
Судові спори. Позови щодо опіоїдів, антимонопольні розслідування та позови про відповідальність за продукцію залишаються відкритими ризиками.
Діяльність в Ізраїлі. У звіті зазначено, що штаб-квартира й частина виробництва компанії розташовані в Ізраїлі, і попереджено, що тривалі воєнні дії на Близькому Сході можуть порушити роботу її підрозділів та об'єктів.
Ще два ризики пов'язані із самою акцією. Оскільки Teva зареєстрована в Ізраїлі, звіт попереджає: інвесторові може бути важко подати чи виконати в ізраїльському суді позов до компанії або її керівників на підставі неізраїльського права. Крім того, дивідендів немає, тож дохід залежить лише від ціни акцій.
Як самостійно дослідити TEVA
Попри ізраїльську реєстрацію, Teva подає ту саму звітність, що й американська компанія: річний 10-K, квартальні 10-Q та 8-K про події, усе під CIK 818686 у системі SEC EDGAR. Останній квартальний звіт — за період, що закінчився 30 вересня 2026 року, — подано 3 листопада 2026 року разом із пресрелізом про результати. Крім того, Teva подає звіти в Ізраїлі через MAGNA, систему розкриття інформації Управління цінних паперів Ізраїлю, і публікує свої документи для SEC на tevapharm.com.
Три документи варто читати разом. 10-K за 2025 рік описує продукти, стратегію й фактори ризику, а в розділі з аналізом керівництва наведено виручку за продуктами в кожному сегменті. Форма 8-K від вересня 2026 року перераховує сегментні дані за 2025 рік без Anda й слугує містком між річним звітом і квартальними звітами 2026 року. А змінена форма 8-A, подана 14 вересня 2026 року, описує звичайні акції, права акціонерів за ізраїльським правом та оподаткування власників-нерезидентів.
Дві звички допоможуть уникнути типових помилок. Дивіться таблиці виручки за продуктами, а не лише підсумкову цифру: відхід одного дженерика може приховати сильне зростання AUSTEDO. І перш ніж порівнювати число зі старим, перевірте, у якій валюті й за яким визначенням сегментів його пораховано. Котирування — на сторінці Teva за посиланням вище, а в повному списку сторінок американських акцій на Bitbase є й інші компанії.
Поширені запитання про акції Teva
Чи можна купити акції Teva за криптовалюту?
Безпосередньо — ні. Акції TEVA купують через брокерський рахунок, у доларах США на NYSE, тож криптовалюту спершу треба продати за гроші й переказати їх брокерові, а такий продаж у вашій країні може оподатковуватися. Акція — це частка в компанії з правами акціонера, і в цьому полягає різниця між акцією та криптоактивом.
Чи виплачує Teva дивіденди?
Ні. Teva не виплачує дивідендів за своїми акціями з грудня 2017 року. У квітні 2026 року рада директорів доручила керівництву підготувати програму викупу, але станом на звіт за третій квартал 2026 року викупу ще не було.
Що сталося з ADR Teva?
Їх більше немає. Американські депозитарні акції Teva торгувалися у США з 1982 року, на NYSE — із травня 2012 року. 14 вересня 2026 року кожну ADS обміняли на одну звичайну акцію, і звичайні акції почали торгуватися на NYSE під тим самим тікером.
Чи торгуються акції Teva також у Тель-Авіві?
Так. Звичайні акції Teva котируються на Тель-Авівській фондовій біржі з 1951 року й торгуються там під тікером TEVA. Із вересня 2026 року на обох біржах обертається той самий клас акцій.
Які брендові препарати Teva головні?
AUSTEDO та AUSTEDO XR від пізньої дискінезії й хореї Гантінгтона, AJOVY від мігрені, UZEDY від шизофренії та біполярного розладу I типу і COPAXONE від розсіяного склерозу; WELTRUZA для лікування шизофренії схвалено в жовтні 2026 року.
Підсумок
Teva перебуває між двома ролями: виробника дженериків, який досі оплачує більшість рахунків, і компанії брендових препаратів, яку намагається збудувати план менеджменту Pivot to Growth. Оцінити саму акцію складніше. Основну виручку Teva досі дають дженерики, а зростання дедалі більше залежить від AUSTEDO, ціни Medicare, що набере чинності у 2027 році, і розробок на чолі з duvakitug. Прочитайте свіжий 10-K і квартальний звіт, простежте таблиці виручки за продуктами за кілька років і вирішіть, яку вагу у вашому портфелі має мати одна фармкомпанія з боргом і судовими зобов'язаннями.
Схожі матеріали
Інші матеріали Bitbase на цю тему:
- Як купити акції BeOne Medicines (ONC): колишня BeiGene
- Як купити акції Genmab (GMAB): паритет ADS і роялті DARZALEX
- Як купити акції IDEXX (IDXX): ветдіагностика без дивідендів
Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на листопад 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.
Джерела
[1] Teva, форма 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Teva, титульна сторінка XBRL форми 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Teva, форма 10-Q за третій квартал 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Teva, титульна сторінка XBRL форми 10-Q за третій квартал 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Teva, форма 8-K від 14 вересня 2026 року: початок торгів звичайними акціями на NYSE (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Teva, форма 8-A/A від 14 вересня 2026 року: опис звичайних акцій (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Teva, форма 8-K від 3 вересня 2026 року: зміна депозитного договору щодо ADS (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] Teva, форма 8-K від 3 вересня 2026 року: перераховані дані за сегментами (SEC EDGAR) www.sec.gov
[9] Teva, форма 8-K від 3 листопада 2026 року: результати третього кварталу 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov






