Як купити акції Vale (VALE): залізна руда, Китай і ADS 1:1

2026-11-12

Як купити акції Vale (VALE): залізна руда, Китай і ADS 1:1

Щоб купити Vale, брокерові досить мати доступ до Нью-Йоркської фондової біржі: тикер VALE — це американська депозитарна акція (ADS), що відповідає рівно одній звичайній акції бразильської гірничодобувної компанії. Купуючи її, ви купуєте насамперед залізну руду, адже залізорудний бізнес дав 78,5% виторгу Vale у 2025 році, а на клієнтів із Китаю припало 51% усіх продажів. Решту дають нікель і мідь, і саме мідь компанія хоче нарощувати.

Як купити акції Vale (VALE): залізна руда, Китай і ADS 1:1: ключові моменти стисло

Чим займається Vale?

Vale S.A. — бразильська гірничодобувна компанія, заснована 11 січня 1943 року, зі штаб-квартирою в Ріо-де-Жанейро. За даними SEC, до 2009 року вона називалася Companhia Vale do Rio Doce, а її приватизація почалася в 1997 році. У річному звіті компанія називає себе однією з найбільших металургійних і гірничодобувних компаній світу за ринковою капіталізацією та одним із найбільших у світі виробників залізної руди, залізорудних котунів і нікелю.

Iron Ore Solutions видобуває руду в трьох бразильських системах. Північна система довкола копалень Каражас (Carajás) у штаті Пара та Південно-східна система повністю інтегровані: кожна має власні копальні, залізницю й морські термінали; Південна система складається з двох гірничих комплексів. Крім того, Vale виробляє котуни на восьми фабриках у Бразилії та двох в Омані. Залізниці, порти й розподільчі центри входять до того самого сегмента: довезти руду з глибини Бразилії до азійських металургійних заводів — це половина всієї роботи.

Vale Base Metals (VBM) виробляє нікель і мідь, а також попутні кобальт, метали платинової групи, золото й срібло. Нікель видобувають переважно в Канаді та Бразилії, рафінувальні заводи працюють у Великій Британії та Японії; мідь надходить із родовищ Sossego і Salobo в Каражасі та з канадських нікелевих копалень. Vale володіє 90% VBM, решта 10% належить Manara Minerals.

Портфель активів перебудовується. У вересні 2025 року Vale продала 70% у генерувальній компанії Aliança Energia, а 16 жовтня 2026 року VBM передала нікелевий комплекс Thompson у канадській провінції Манітоба новому власникові, залишивши за собою 18,9%. Ставка на зростання — мідь: компанія заявляє, що до 2035 року хоче подвоїти її видобуток порівняно з рівнем 2024 року.

Як Vale заробляє

Vale продає масову сировину, ціни на яку вона не встановлює, здебільшого металургам. Структура виторгу за 2025 рік показує, наскільки домінує залізо:

Напрям Частка чистого операційного виторгу за 2025 рік
Залізна руда 65,1%
Залізорудні котуни 11,4%
Інша продукція чорної металургії та логістика 1,9%
Нікель 11,2%
Мідь 9,8%
Інші кольорові метали 0,6%

У 2025 році на Китай припало 63% відвантажень залізної руди й котунів Vale, на Азію загалом — 80%, але жоден окремий клієнт не дав і 10% виторгу.

Виторг у 2025 році зріс лише приблизно на 1%, проте змінилася його структура: виторг від міді виріс приблизно на 34%, від нікелю — приблизно на 17%, а від котунів скоротився приблизно на 26%. Чистий прибуток, що припадає на акціонерів, знизився приблизно на 62%: того року компанія визнала знецінення нікелевого бізнесу в провінції Ньюфаундленд і Лабрадор і повністю списала гудвіл, віднесений до канадського нікелю.

Акції VALE: головне

Параметр Значення
Тикер і біржа VALE на Нью-Йоркській фондовій біржі, програма ADS другого рівня (Level 2)
Співвідношення ADS Одна ADS відповідає одній звичайній акції
Депозитарій JPMorgan Chase Bank, N.A.
Домашній лістинг VALE3 у сегменті Novo Mercado біржі B3 у Сан-Паулу; також XVALO на мадридському майданчику LATIBEX
Класи акцій Звичайні акції та 12 «золотих акцій» уряду Бразилії
У формі ADS 32,4% акціонерного капіталу на 31 грудня 2025 року
Штаб-квартира Ріо-де-Жанейро, Бразилія
Фінансовий рік Календарний, звітність за МСФЗ
Виплати Дивіденди та відсотки на власний капітал за політикою винагороди акціонерів
Звітність у SEC CIK 917851; річна форма 20-F і форми 6-K

Котирування, графіки й ринкову вартість дивіться на сторінці акцій Vale на Bitbase.

Як купити акції Vale

1. Оберіть майданчик. VALE торгується на NYSE в доларах США. Якщо ваш брокер працює з B3, VALE3 — та сама акція, але в реалах.

2. Відкрийте брокерський рахунок у брокера, який обслуговує клієнтів із вашої країни та дає доступ до паперів NYSE.

3. Поповніть рахунок. Якщо кошти не в доларах, за конвертацію зазвичай доведеться сплатити спред.

4. Перевірте папір. У результатах пошуку має бути Vale S.A. ADS; тикери кількох облігацій Vale теж починаються з VALE, але це борг, а не акції.

5. Оберіть тип заявки. Ринкова заявка виконується за наступною доступною ціною; лімітна обмежує ціну й може не виконатися.

6. Визначте кількість. Чи можна купити дробову ADS, залежить від брокера.

7. Збережіть документи. У виписках про виплати зазначено податок, утриманий у Бразилії.

ADS чи акція на B3. Vale перераховує виплати в реалах кастодіану, той конвертує їх у долари й передає депозитарію, а депозитарій виплачує їх власникам ADS за вирахуванням комісій. Як зазначено у 20-F, власники ADR не мають прав акціонерів, лише договірні права за депозитарною угодою, і голосують через вказівки депозитарію. Якщо обміняти ADS на базові акції, реєстрація кастодіана в центральному банку Бразилії діятиме для вас лише п'ять робочих днів; після цього для переказу дивідендів або виторгу від продажу за кордон може знадобитися власна реєстрація.

Податок на виплати. Відсотки на власний капітал у 2025 році оподатковувалися бразильським податком біля джерела за ставкою 15%, з 1 січня 2026 року — 17,5%, а для власників із юрисдикцій із низькими податками — 25%. За законом, ухваленим у листопаді 2025 року, із січня 2026 року з дивідендів, що виплачуються за кордон, зазвичай утримують 10%, а прибуток, затверджений до кінця 2025 року, залишається звільненим. У 20-F також зазначено, що угоди про уникнення подвійного оподаткування між Бразилією та США наразі немає. Щодо своєї ситуації порадьтеся з податковим консультантом.

Опосередковане володіння. Фонди, що відстежують бразильські акції або акції ринків, що розвиваються, можуть тримати Vale; це видно з їхніх переліків активів.

Що рухає акціями VALE

Залізна руда й китайська сталь. На руду й котуни припало 76,6% виторгу 2025 року, а Китай того ж року забезпечив 76% світового попиту на залізну руду, що постачається морем, причому найбільші споживачі сталі там — нерухомість та інфраструктура. Ті самі сили діють і в посібниках про BHP та Rio Tinto.

Мідні проєкти в Каражасі. Програма Novo Carajás, запущена в лютому 2025 року, поєднує оптимізацію видобутку руди з пришвидшеним зростанням міді, тож орієнтирами є терміни проєктів. У серпні 2026 року проєкт флотації великих частинок на Salobo перейшов у стадію реалізації; запуск очікують у першій половині 2028 року, приблизно на рік раніше від початкового графіка.

Перебудова нікелевого бізнесу. Знецінення 2025 року припало на нікель, а продаж Thompson показує, що Vale скорочує цей напрям. Нові продажі активів або відновлення цін на нікель позначаться на прибутку.

Реал проти долара. Функціональна валюта Vale — бразильський реал, тоді як значна частина виторгу й боргу номінована в доларах, тому коливання курсу можуть відводити чистий прибуток від операційної динаміки.

Виплати та викуп акцій. Політика винагороди встановлює мінімум у 30% скоригованої EBITDA за вирахуванням підтримувальних капітальних вкладень, тож виплати йдуть за сировинним циклом. 30 липня 2026 року рада директорів також схвалила викуп до 100 млн акцій, близько 2,3% тих, що перебувають в обігу, із терміном до 29 січня 2028 року.

Дамби, Китай і Бразилія серед факторів ризику Vale

Хвостосховища. 25 січня 2019 року на копальні Córrego do Feijão у Брумадінью (Brumadinho) прорвало дамбу хвостосховища, загинули 270 людей. У листопаді 2015 року прорвало дамбу Fundão компанії Samarco, спільного підприємства, яким Vale володіє порівну з BHP Brasil; загинули 19 людей. Мирову угоду, підписану в жовтні 2024 року, виплачують протягом 20 років. У листопаді 2025 року англійський суд визнав відповідальність BHP за бразильським правом, а Vale погодилася ділити з BHP порівну будь-яку компенсацію в цій справі, що не дублює виплат у Бразилії. У Нью-Йорку триває колективний позов інвесторів, пов'язаний із Брумадінью.

Китай. У факторах ризику компанія пише, що несприятливий розвиток китайської економіки може вдарити по її виторгу, грошовому потоку та прибутковості.

Критична інфраструктура. Майже вся руда Північної системи йде залізницею Каражас до порту Понта-да-Мадейра, і у 20-F вразливим місцем названо одноколійний міст через річку Токантінс.

Держава та акціонери. 12 «золотих акцій» уряду дають обмежене право вето, наприклад на зміну назви компанії та місця штаб-квартири. З 2020 року Vale не має контрольної групи, але, за визнанням компанії, лишається під істотним впливом окремих акціонерів або їхніх груп. Ще один ризик — нові гірничі податки чи роялті.

Сама акція. Власники ADS мають договірні, а не акціонерні права, а вкладення в один папір зосереджує ваші гроші в одній гірничій компанії, одній сировині та одній країні.

Як стежити за Vale за звітами в SEC і CVM

Vale звітує перед SEC під номером CIK 917851. Форма 20-F за 2025 рік, подана 27 березня 2026 року, містить фактори ризику, розділ про відшкодування збитків після проривів дамб і примітку щодо сегментів, де виторг і скоригована EBITDA розбиті за напрямами та країнами. Між річними звітами відомості виходять у формах 6-K: щокварталу спершу звіт про видобуток і продажі, потім фінансові результати (результати третього кварталу 2026 року вийшли 29 жовтня), а також повідомлення про виплати й продажі активів; ті самі матеріали отримує бразильський регулятор CVM. Стан хвостосховищ публікують на vale.com/esg, а на сторінках акцій Bitbase є й інші публічні гірничодобувні компанії.

Акції Vale: поширені запитання

Чим VALE відрізняється від VALE3?

Це та сама звичайна акція. VALE3 торгується на B3 в реалах; VALE — це ADS на NYSE в доларах, і за кожною стоїть одна акція VALE3, яку зберігають для депозитарію.

Чи платить Vale дивіденди?

Так. Закон Бразилії та статут вимагають щороку розподіляти щонайменше 25% суми до розподілу у вигляді дивідендів або відсотків на власний капітал; у 2021–2025 роках виплати припадали приблизно на березень і вересень. За виплатою, схваленою 30 липня 2026 року, дата фіксації для ADR — 13 серпня, дата виплати — 10 вересня.

Чи можна купити акції Vale за криптовалюту?

Напряму ні. Брокери розраховуються за угодами з VALE в доларах США, тож спершу треба продати криптовалюту за гроші й переказати їх на брокерський рахунок. Чи вважається такий продаж оподатковуваною подією, залежить від вашого податкового резидентства.

Хто контролює Vale?

Жоден акціонер окремо. За словами компанії, з 2020 року в неї немає контрольної групи, здатної забезпечити більшість голосів, а «золоті акції» уряду дають лише обмежене право вето, а не контроль над поточною діяльністю.

Як катастрофи на дамбах позначилися на Vale?

Прориви в Брумадінью у 2019 році та на Fundão у 2015 році залишили Vale мирові угоди, за якими вона платить досі, домовленість ділити компенсацію за позовом до BHP в Англії та колективний позов інвесторів у США. Крім того, з 2019 року компанія вивела з експлуатації 19 із 30 своїх хвостосховищ, збудованих методом нарощування вгору за течією.

Підсумок

Купити Vale нескладно: одна ADS VALE на NYSE — це одна звичайна акція, та сама, що торгується в Сан-Паулу як VALE3. По суті ви володієте часткою в залізній руді, яка здебільшого йде до Китаю, а також нікелевим бізнесом, що скорочується, і мідним, який компанія хоче подвоїти до 2035 року. Перш ніж визначати розмір позиції, прочитайте свіжий 20-F про дамби, Китай і податки та останні 6-K про виплати й проєкти.

Схожі матеріали

Інші матеріали Bitbase на цю тему:

Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на листопад 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.

Джерела

[1] Vale S.A., форма 20-F за 2025 рік: бізнес, сегменти, ADS, виплати, податки, дамби та ризики (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] Vale S.A., форма 20-F за 2025 рік, титульна сторінка XBRL R1.htm (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] Vale S.A.: виторг за 2025 рік за сегментами та регіонами, XBRL R103.htm (SEC EDGAR) www.sec.gov

[4] Vale S.A.: консолідований звіт про прибутки та збитки за 2025 рік, XBRL R2.htm (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] Vale S.A., форма 6-K від 16 жовтня 2026 року: VBM завершує угоду щодо Thompson (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] Vale S.A., форма 6-K від 30 липня 2026 року: нова програма викупу акцій (SEC EDGAR) www.sec.gov

[7] Vale S.A., форма 6-K від 30 липня 2026 року: виплата акціонерам і дати для ADR (SEC EDGAR) www.sec.gov

[8] Vale S.A., форма 6-K від 12 серпня 2026 року: проєкт флотації на Salobo переходить до реалізації (SEC EDGAR) www.sec.gov

[9] Vale S.A., форма 6-K: результати третього кварталу 2026 року, оприлюднені 29 жовтня 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov

[10] Картка Vale S.A. в SEC EDGAR (CIK 917851), з колишніми назвами data.sec.gov

Пов'язані статті

Більше