要買 Archer-Daniels-Midland Company(ADM)的股份,任何提供美股買賣的經紀都可以落盤:公司普通股在紐約證券交易所(NYSE)上市,代號正是 ADM。2025 年,ADM 的糧食及油籽業務帶來約 77% 的收入,卻只佔分部經營溢利的一半;玉米及小麥加工業務只佔銷售額 13%,溢利佔比卻達 37%。本文會講解三大分部如何運作、買入的六個步驟,以及生物燃料政策和一宗已和解的 SEC 調查為何會影響這隻股票。
ADM 是做甚麼的?
ADM 位處農戶與食品、飼料及燃料生產商之間,而它本身也生產這些產品。公司在 10-K 年報中形容自己是全球農業供應鏈的管理者及加工商,與世界各地數以千計的農戶合作,向他們收購農作物。公司表示,它以農業為本經營已超過 120 年。ADM 在特拉華州註冊,總部位於芝加哥。
Ag Services and Oilseeds(農業服務及油籽)負責收購、儲存、運輸及買賣穀物和油籽,並把大豆、油菜籽等油料壓榨成植物油和蛋白粕,供應食品、飼料及能源客戶,當中包括可再生柴油生產商。Carbohydrate Solutions(碳水化合物方案)把玉米和小麥加工成甜味劑、澱粉、麵粉和乙醇。Nutrition(營養)出售香料、色素、植物蛋白、益生菌等配料,亦生產動物飼料和寵物食品。
截至 2025 年底,ADM 擁有 147 座倉庫及碼頭,營運 71 個創新中心,僱員共 41,496 人。分部以外,它經營註冊期貨佣金商 ADM Investor Services,並持有新加坡上市農業集團 Wilmar International 22.5% 股權。Juan Luciano 自 2015 年 1 月出任行政總裁;前 Syngenta Group 掌舵人 Jeffrey Rowe 獲委任為營運總裁,2026 年 8 月 17 日起生效。
ADM 怎樣賺錢
三個分部的營業額和最終留得住的盈利相差甚遠:
| 分部 | 佔 2025 年收入 | 佔 2025 年分部經營溢利 | 出售甚麼 |
|---|---|---|---|
| Ag Services and Oilseeds | 77% | 50% | 穀物貿易及物流、油籽壓榨、植物油及粕 |
| Carbohydrate Solutions | 13% | 37% | 甜味劑、澱粉、麵粉、乙醇 |
| Nutrition | 9% | 13% | 香料、色素、蛋白、飼料 |
上述佔比由我們按 10-K 分部附註計算:收入採用對外客戶的銷售額,溢利採用 ADM 自訂的分部經營溢利口徑,只計三個可呈報分部。
ADM 的收入當中,有一大部分只是農作物價值的轉手。10-K 指出,商品價格變動對收入和銷售成本的影響大致相若,所以評估 ADM 應看利潤率,而非銷售額。2025 年單是大豆已佔收入 17%,豆粕佔 11%,玉米佔 13%;公司並無任何重要業務依賴單一或少數客戶。
2025 年表現疲弱。收入下跌約 6%,分部經營溢利合計減少 23%,除稅前盈利減少 44%。Ag Services and Oilseeds 的溢利下跌 34%,當中壓榨業務的溢利較 2024 年少約 81%;公司歸因於全球供應充足、貿易格局轉變,以及美國生物燃料政策一再押後。三個分部之中只有 Nutrition 錄得增長。
ADM 股票速覽
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 上市交易所 | 紐約證券交易所(NYSE) |
| 代號 | ADM |
| 股份類別 | 只有一類:無面值普通股,亦是唯一按第 12(b) 條登記的證券 |
| 行業 | 農產品加工、食品及飼料配料、生物燃料 |
| 指數成分 | 標普 500 |
| 總部 | 伊利諾州芝加哥 |
| 註冊地 | 特拉華州 |
| 財政年度 | 1 月至 12 月 |
| 股息 | 現金派息,每年四次 |
| SEC 識別號 | CIK 7084 |
開市期間報價每秒都在變動,所以本文不列出 ADM 的股價、估值和息率;即時數據請參閱幣貝上的 ADM 股票行情頁。
如何買入 ADM 股票
ADM 是美國公司,你買到的就是普通股本身,不涉及預託證券。步驟如下:
1. 選一家可買賣 NYSE 股票的經紀。 弄清戶口實際由哪個法律實體持有,以及該公司受哪個機構監管。
2. 完成開戶。 非美國人士一般要簽署美國國稅局的 W-8BEN 表格;國稅局的指引是:扣繳義務人或付款人要求時便要提交。
3. 存入資金。 由其他貨幣兌換成美元要付出成本,比較佣金之餘也要比較匯價差。
4. 搜尋 ADM,確認結果是在 NYSE 上市的 Archer-Daniels-Midland 普通股。
5. 設定買賣盤。 按 FINRA 的說法,市價盤最能確保成交;限價盤則只會以指定價格或更佳價格成交。
6. 決定買多少,並保存紀錄。 部分經紀提供碎股;每張成交單據都要留存,用作計算持倉成本。
股息預扣稅。 美國國稅局列明,外國人士收取的大部分美國來源收入須繳納 30% 美國稅款,稅務協定可降低稅率。你所在地方如何就同一筆股息徵稅,亦要另行查證。
間接持有。 ADM 是標普 500 成分股,追蹤該指數的基金同樣持有它,道富的 SPY 便是其中之一。
甚麼因素推動 ADM 股價
生物燃料政策。 10-K 指出,2025 年美國可再生燃料摻混義務量(RVO)一再押後,影響了市場對豆油等原料的需求。2026 年 3 月,美國環境保護局落實 2026 及 2027 年的摻混義務量,提高部分摻混要求。2026 年第三季,ADM 分部經營溢利合計增長 64%,Ag Services and Oilseeds 增長 105%,原因是壓榨業務受惠於公司所指的北美生物燃料利潤環境向好。45Z 清潔燃料稅收抵免是另一個變數——公司表示 2025 年並未取得多少這項抵免。
貿易流向。 ADM 把美中大豆貿易列為 2025 年的干擾因素之一,同年年底北美對華大豆出口部分恢復。
收成。 豐收不一定是好事:10-K 提醒,若全球產量連續一兩個作物週期以上超出需求,價格波動會減弱,ADM 可賺取的價差和基差機會亦會減少。
能源價格。 乙醇和生物柴油與汽油、柴油競爭,燃油價格下跌,ADM 在這些產品上的收入亦可能下降。
會計事件。 一項由審核委員會監督的調查,審視了 Nutrition 與其他分部之間的內部銷售如何定價及呈報。ADM 於 2024 年 11 月重列 2023 年年報及 2024 年兩份季度報告;2026 年 1 月 27 日,公司在不承認亦不否認違規的情況下與 SEC 達成和解,美國司法部亦結束了調查。ADM 表示,綜合盈利及現金流並未受影響。
ADM 面對的作物週期、政策波動與訴訟風險
10-K 的風險因素和法律附註之中,與這隻股票最直接相關的有以下幾項:
商品價格。 公司指出,農產品的供應和價格可能大幅波動,而其對沖安排亦不保證能守住利潤率。
營運。 火警、爆炸、設備故障、罷工及河道水位過低,都可能令廠房停產或運輸中斷;在某些地區,某種產品有時只依賴一間廠房生產。
監管。 公司表示,稅收抵免、美國可再生燃料標準以及小型煉油廠豁免,均可能影響其經營業績。
信貸評級。 截至 2025 年底,三大評級機構給予 ADM 投資級評級,但展望為負面。
訴訟。 一宗針對分部呈報問題的證券集體訴訟於 2024 年 1 月提出,法院在 2025 年 3 月駁回被告的剔除申請,案件繼續審理;多宗股東衍生訴訟亦未了結。另外,自 2019 年起有訴訟指控 ADM 企圖操控乙醇基準價格,ADM 否認須負上責任。
只持有 ADM 一隻股票,等於把回報集中押在一家加工企業上;九十多年未間斷的派息,亦不代表董事會日後必須繼續派發。
如何自行研究 ADM
在 EDGAR 上,ADM 的申報文件登記於 CIK 7084 之下。2025 年年報於 2026 年 2 月 17 日提交;截至 3 月、6 月及 9 月的季度各有一份 10-Q;業績公告隨 8-K 一併提交,最近一次是 2026 年 11 月 3 日。adm.com 亦免費提供相同文件。
在 10-K 之中,Item 1 介紹各分部,Item 2 按地區列出廠房產能,MD&A(管理層討論及分析)則把業績細分至 Crushing、Vantage Corn Processors 等子分部。Item 5 把 ADM 的股東回報與標普 100 指數及標普必需消費品指數比較。想了解農業的機械一端,可參閱我們的約翰迪爾股票指南;想看一家出售製成零食的必需消費品公司,可參閱我們的億滋股票指南。
比較不同年度時,先確認分部數字有否重列;亦要細看子分部表格,因為一條表現強勁的業務線可能掩蓋其他業務的疲弱。其他上市公司的行情頁,可在幣貝美股目錄找到。
ADM 股票常見問題
可以用加密貨幣買 ADM 股票嗎?
不能直接買。經紀以美元交收 ADM 的買入,所以你要先把幣賣成法定貨幣、把現金轉入經紀戶口,之後才能落盤;賣幣這一步在你所在地方可能涉及稅務。持有股票讓你享有投票權和收取股息的權利,這是股票與加密貨幣的幾點分別之一。
ADM 有派息嗎?
有,每季一次。2026 年 2 月董事會把季度股息上調 2%,ADM 稱這是公司連續第 377 次季度派息、連續第 53 年增加股息,亦是其連續超過 94 年未間斷派息紀錄的一部分。
ADM 是標普 500 成分股嗎?
是。道富公佈的 2026 年 11 月 9 日 SPY 持倉清單包括 Archer Daniels Midland,而 SPY 追蹤的正是標普 500 指數。
ADM 這三個字母代表甚麼?
代表 Archer-Daniels-Midland Company,即公司的法定名稱。公司日常以這三個首字母自稱,它們同時是公司在 NYSE 的股票代號。
ADM 遭 SEC 調查是甚麼一回事?
調查針對 ADM 如何為 Nutrition 與其他分部之間的內部銷售定價及呈報。ADM 於 2024 年重列分部數字,2026 年 1 月與 SEC 和解,在不承認亦不否認違規的情況下同意繳付民事罰款;美國司法部亦結束了對它的調查。相關的股東集體訴訟仍在進行。
小結
ADM 大部分盈利來自農作物收購價與油、粕、甜味劑及乙醇售價之間的差額,而決定這個差額的,主要是收成、貿易和燃料政策,並非旗下任何品牌。因此它的業績起伏,比長期派息紀錄給人的印象要大:2025 年盈利大幅下滑,2026 年的回升則出現在 3 月生物燃料規則落實之後。買入之前,細閱最新 10-K 及 10-Q 的子分部表格,留意未了結的訴訟,再決定一家農產品加工企業在你的投資組合中應佔多大比重。
相關閱讀
幣貝上與本主題相關的其他文章:
- 如何買入安貝夫(ABEV)股票:Skol、Brahma 與百威英博控股
- 如何買入 Church and Dwight 股票(CHD):由梳打粉到 Waterpik
- 如何買入 Coca-Cola Europacific Partners(CCEP)股票:沒有 ADR
- 如何買入 Ameriprise(AMP)股票:理財顧問、基金與年金
風險披露:本文為 Bitbase(幣貝)學院的科普內容,僅供教育與資訊參考。本文講的是這家公司或這隻基金做什麼、文中提到的幾種工具彼此差在哪,不構成任何投資、交易、稅務或財務建議,也不構成對任何證券、代幣或交易策略的推薦或背書。代幣化股票由第三方發行方發行,用於提供對標的資產的經濟敞口:它不是股票,不帶任何股東權利,並且取決於發行方的結構、准入規則與贖回條款,而這些都可能由發行方變更。永續合約是帶槓桿的衍生品,不持有任何標的資產,且可能被強制平倉;交易時段、產品可用範圍與准入條件因工具與司法管轄區而異,並可能隨時變化。本文撰寫於 2026 年 11 月,請自行透過公司披露文件、發行方官方文檔,以及你所交易平台的產品頁面核驗。
參考資料
[1] ADM 2025 財年 10-K 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[2] ADM 2025 財年 10-K 的 XBRL 封面(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[3] ADM 2025 財年 10-K 的 XBRL 分部數據(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[4] ADM 2026 年第三季 10-Q 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[5] ADM 2026 年第三季業績公告,隨 8-K 表格提交(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[6] ADM 2025 年第四季及全年業績公告,隨 8-K 表格提交(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[7] ADM 2026 年 1 月 27 日 8-K 表格:與 SEC 和解(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[8] ADM 2026 年 7 月 8-K 表格:委任營運總裁(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov
[9] 道富 SPDR 標普 500 ETF(SPY):基金頁與每日持倉 www.ssga.com
[10] FINRA:買賣盤類型 www.finra.org
[11] 美國國稅局:非居民外國人預扣稅 www.irs.gov
[12] 美國國稅局:W-8 BEN 表格說明 www.irs.gov






