如何買入安達保險股票(CB):瑞士註冊、股息與巨災風險

2026-11-07

如何買入安達保險股票(CB):瑞士註冊、股息與巨災風險

總部雖在蘇黎世,安達保險(Chubb)股票的買法卻跟大部分美股一樣:用一個能買賣紐約證券交易所股票的證券戶口即可,其記名股在那裡以代號 CB 掛牌。這個代號是 2016 年 ACE Limited 收購 The Chubb Corporation、並沿用對方名字時開始使用的。代號背後是一家財產及意外保險公司,業績隨巨災、索償準備金和債券孳息起落,派息則要依瑞士的規則辦。

如何買入安達保險股票(CB):瑞士註冊、股息與巨災風險:要點一覽圖

安達保險做甚麼業務?

安達賣的是保險。年報形容 Chubb Limited 是安達集團在瑞士註冊的控股公司,屬全球性的保險及再保險機構,在 54 個國家和地區經營。它承保企業、較富裕的家庭和北美農場,替其他保險公司做再保險,也銷售人壽及健康保險,後者以亞洲為主。

公司 1985 年註冊成立,首個辦事處設於百慕達;2008 年 7 月經股東表決後,把註冊地由開曼群島遷往蘇黎世。之後的規模主要靠收購砌成:1998 年購入 Westchester Specialty,1999 年購入 CIGNA 的財產及意外保險業務,2016 年 1 月收購新澤西州的 The Chubb Corporation,集團亦改用這個名字。再下來是亞洲:2022 年收購 Cigna 在多個亞洲市場的業務,2023 年 7 月起取得中國華泰保險集團的控制權,2025 年底持股約 87.2%。

大部分客戶經保險經紀或代理投保。10-K 對經營取向說得很白:安達是一家以承保為本的公司,重視承保質素,而非業務量或市場佔有率。

安達保險怎樣賺錢

10-K 列出三個主要收入來源:財產及意外保險的承保利潤、投資收入,以及人壽分部的利潤。保費先收,索償後付,中間有時相隔多年;保費扣除索償和開支後就是承保利潤,期間的資金則拿去投資。

分部 主要業務 佔 2025 年已賺淨保費 2025 年綜合成本率
北美商業財產及意外保險 財產、責任、金融險種及勞工保險 38.4% 81.4%
海外綜合保險 北美以外的企業及個人保險,包括華泰財險 27.1% 85.0%
人壽保險 人壽、儲蓄及補充醫療保險,主要在亞洲 13.6% 不計算
北美個人財產及意外保險 高淨值家庭的住宅、汽車及貴重物品保險 12.8% 91.5%
北美農業保險 經 Rain and Hail 銷售的農作物保險,另有農場保險 5.5% 82.3%
環球再保險 以 Chubb Tempest Re 品牌為其他保險公司提供再保險 2.6% 79.3%

佔比按 2025 年各分部已賺淨保費計算,取一位小數;人壽業務不計算綜合成本率。

最值得弄懂的數字是綜合成本率:賠款、取得業務的成本和行政開支加起來,再除以已賺保費。按 10-K 的說法,財產險綜合成本率低於 100% 即代表承保有盈利。安達 2025 年的比率為 85.7%,低於 2024 年的 86.6%,而單是巨災損失已相當於財產及意外保險保費的 6.3%。

2025 年淨投資收入增長 9.0%,創出紀錄,公司主要歸因於經營現金流強勁令平均投資資產增加。按風險所在地劃分,2025 年已賺保費中北美佔 63%,亞洲佔 20%,歐洲(連中東及非洲)佔 11%,拉丁美洲佔 6%。單一經紀集團的份量亦不輕:2023、2024 及 2025 年,經 Marsh & McLennan 產生或安排的毛保費每年都約佔 11%。

CB 股票速覽

項目 內容
交易所 紐約證券交易所(NYSE),也是 10-K 封面上唯一列出的交易所
代號 2016 年 1 月起為 CB;股份自 1993 年 3 月起在紐交所掛牌
證券類別 記名普通股,每股面值 0.50 瑞士法郎
行業 保險:財產及意外、意外及健康、再保險、人壽
指數成分 標普 500
總部 瑞士蘇黎世
註冊地 2008 年起為瑞士;1985 年首次註冊成立
財政年度 曆年,以美元匯報
派息政策 年度股息由股東批准、按季派發;自 1993 年起每季均有派息
SEC 編號 CIK 896159

股價、市值和息率隨時變動,即時數據可看幣貝的安達保險股票頁。

如何買入安達保險股票

公司在瑞士,並不代表中間多了一層存託憑證:紐交所買賣的就是安達的記名股本身,也是 10-K 封面上唯一的股本證券。可以對比諾華,它在紐約的代號是一張 ADR,代表一股在瑞士上市的股份。步驟如下:

1. 揀一家能買紐交所股票的券商。 身處美國以外的話,有美股通道的本地券商或國際券商都可以;先查清楚它受哪個機構監管。

2. 核實身份。 非美國個人須向券商遞交美國國稅局的 W-8BEN 表格,即供美國預扣稅及申報之用的實益擁有人外國身份證明。

3. 存入資金。 除了佣金,也要留意兌換匯率。

4. 認清證券。 搜尋 CB,確認是 Chubb Limited 的普通股;紐交所另有五個代號(例如 CB/27)屬安達擔保的票據,即債券。

5. 選擇落單方式。 據 FINRA 解釋,市價單最有把握成交,限價單則保證成交價不遜於你設定的價格,但有可能完全不成交。

6. 決定買多少。 FINRA 提醒,各家券商是否提供碎股交易不盡相同,而持有碎股未必享有股東投票權。

7. 保存紀錄,包括成本和每筆股息。

瑞士的股息稅。 10-K 指出,安達的股息一般須繳 35% 的瑞士預扣稅,但如以削減出資儲備或面值的形式派發,則不用繳。安達一直以這種形式派息,每年交由股東批准,並估計可延續至 2032–2036 年。這只涉及瑞士一方;你所在地如何徵稅,要向券商查詢。此外,公司章程容許限制投票權,令任何人士或團體都不會持有 10% 或以上的表決權。

經指數基金持有。 安達是標普 500 成分股,因此追蹤標普 500 的基金都會持有它,作為數百隻持股之一。

甚麼在推動 CB 股價

巨災。 2025 年第一季的加州山火,約佔全年淨巨災損失的 50%。個人保險分部首當其衝:當中巨災損失相當於保費的 25.2%,綜合成本率由 83.6% 升至 91.5%。到 2026 年第三季,巨災損失上升再一次拖低財產險承保利潤。按公司自己的模型,百年一遇的全球全年巨災損失(除稅前、扣除再保險後)相當於股東權益的 7.9%;公司亦說明,這並不代表任何一年的預期巨災損失。

準備金變化。 過往年度索償的有利發展,令 2025 年綜合成本率降低了相當於保費 2.5% 的幅度。這層緩衝也可以逆轉:準備金本質上是估算,10-K 亦提到美國部分州份的「追溯復效」法例,令早已過了時效的性侵索償可以再向投保人追討。

利率。 孳息支撐投資收入,但 10-K 亦警告,利率大幅上升一般會對公司的賬面值不利。

定價。 2025 年個人保險的承保保費增長 9.2%,商業保險增長 4.0%。10-K 提醒,競爭可能帶來較低的保費率和較寬鬆的保單條款。

亞洲。 亞洲佔已賺保費的比例由 2023 年的 18% 升至 2025 年的 20%,人壽承保保費 2025 年亦增長 15.1%,華泰、亞洲人壽業務以至亞洲貨幣的影響都愈來愈大。

買入 CB 前要衡量的風險

10-K 的風險因素很長,與持有 CB 最直接相關的有以下幾項:

災害。 公司在風險因素中指出,天災和人為災難都可能損害其經營業績或財務狀況。

準備金。 實際索償一旦超出已提撥的損失準備金,財務業績便會受損。

分銷渠道。 公司有很大部分收入依賴少數經紀和代理,失去其中任何一家的業務都可能帶來不利影響。

瑞士架構。 Chubb Limited 是瑞士公司,美國法院的判決未必容易向公司及其董事、高級管理人員執行。可免繳瑞士預扣稅的派息方式,亦須股東每年批准。

此外還有單一股票的風險:回報取決於一家公司的表現;如果你的本位貨幣不是美元,股價和股息都要經匯率才到手。

如何自行研究 CB

安達向美國證監會提交的文件都在 CIK 896159 之下:每年一份 10-K,每季一份 10-Q,有重大事項時提交 8-K,季度業績公告亦以 8-K 發布。5 月股東大會前發出的委託書會列明股息議案,並點名持股逾 5% 的股東。

10-K 之中,第 1 項介紹六個分部,第 1A 項講風險,第 5 項講股息和回購。管理層討論與分析部分,宜細看綜合成本率表和「巨災管理」一節。

有兩點值得核對。2025 年報的結構化封面 R1.htm 列出六個交易代號,只有 CB 是股票。10-K 的股東回報圖以標普 500 及一個標普財產及意外保險指數作比較基準。報價可看上面的股票頁;其他公司可瀏覽幣貝上更多美股頁面。

安達保險股票常見問題

安達保險有派息嗎?

有,自 1993 年起每季都派。按瑞士法律,年度股息金額由股東週年大會批准,以瑞士法郎列示、以美元分四季派發;2026 年 5 月,股東批准的年度股息較上一年為高。派息日期由董事會決定,最新一份 10-Q 有列出。

可以用加密貨幣買安達保險股票嗎?

不能直接買。券商收的是美元,所以加密貨幣要先兌換成現金,再轉入證券戶口。在不少國家,這次兌換本身已是一項應課稅事件,與買股票是兩回事。

安達保險和 ACE 是同一家公司嗎?

是。Chubb Limited 就是改了名的 ACE Limited。ACE 於 2016 年 1 月 14 日完成收購 The Chubb Corporation,翌日改名為 Chubb Limited,股份同日開始以 CB 買賣。原 The Chubb Corporation 的股票隨即除牌,每股換成 0.6019 股 ACE 股份另加現金。

CB 是標普 500 成分股嗎?

是。道富 SPDR 標普 500 ETF(SPY)2026 年 10 月 28 日的每日持倉檔案列有 Chubb Ltd,代號 CB。權重每天都會變。

巴郡有持有安達保險股票嗎?

安達 2026 年 4 月的委託書列出兩名持股逾 5% 的股東:巴郡(Berkshire Hathaway)和貝萊德,前者的數字來自它 2025 年 11 月提交的申報。持股會變,最新情況請查 EDGAR 上的 13G 申報。

小結

買入本身很簡單:一家能做紐交所交易的券商,揀 CB 普通股而不是 CB 票據,再落市價單或限價單。真正要花心思的是看懂這家保險公司:它每年的表現由巨災、準備金和債券孳息左右,派息又取決於瑞士股東的表決。作決定前,先讀最新的 10-K 和 10-Q,再想清楚一家保險公司在你的投資組合中應佔多少。

相關閱讀

幣貝上與本主題相關的其他文章:

風險披露:本文為 Bitbase(幣貝)學院的科普內容,僅供教育與資訊參考。本文講的是這家公司或這隻基金做什麼、文中提到的幾種工具彼此差在哪,不構成任何投資、交易、稅務或財務建議,也不構成對任何證券、代幣或交易策略的推薦或背書。代幣化股票由第三方發行方發行,用於提供對標的資產的經濟敞口:它不是股票,不帶任何股東權利,並且取決於發行方的結構、准入規則與贖回條款,而這些都可能由發行方變更。永續合約是帶槓桿的衍生品,不持有任何標的資產,且可能被強制平倉;交易時段、產品可用範圍與准入條件因工具與司法管轄區而異,並可能隨時變化。本文撰寫於 2026 年 10 月,請自行透過公司披露文件、發行方官方文檔,以及你所交易平台的產品頁面核驗。

參考資料

[1] Chubb Limited 2025 財年 10-K:業務、分部、綜合成本率、巨災管理、風險因素與股息(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[2] Chubb Limited 截至 2026 年 9 月 30 日季度的 10-Q:2026 年 5 月批准的股息與第三季業績(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[3] Chubb Limited(前稱 ACE Limited)8-K,2016 年 1 月 15 日:完成收購 The Chubb Corporation,開始以 CB 買賣(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[4] ACE Limited 2008 財年 10-K:註冊地由開曼群島遷往瑞士蘇黎世(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[5] Chubb Limited 委託書(14A 表),2026 年 4 月 3 日:2026 年股東週年大會議程與持股逾 5% 的股東(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[6] 道富:SPDR 標普 500 ETF(SPY),2026 年 10 月 28 日每日持倉 www.ssga.com

[7] FINRA:落單類型 www.finra.org

[8] FINRA:投資碎股 www.finra.org

[9] 美國國稅局:關於 W-8 BEN 表格 www.irs.gov

相關推薦

更多推薦