如何買入 Gold Fields(GFI)股票:一份 ADS 對應一股 JSE 股份

2026-11-12

如何買入 Gold Fields(GFI)股票:一份 ADS 對應一股 JSE 股份

只需一個能買賣紐約證券交易所股票的經紀戶口:Gold Fields 在紐交所以美國預託股份(ADS)形式買賣,代號 GFI,每份 ADS 代表一股在約翰內斯堡上市的普通股。公司雖然來自南非,2025 年卻有約 42% 的收入出自澳洲的四個礦場,南非本土只佔 12%。

如何買入 Gold Fields(GFI)股票:一份 ADS 對應一股 JSE 股份:要點一覽圖

Gold Fields 是做甚麼的?

Gold Fields 是一家金礦公司。它向美國證交會提交的 20-F 年報指出,公司收入主要來自出售自家生產的黃金,銅和銀只屬副產品。Gold Fields Limited 於 1968 年 5 月 3 日在南非註冊為公眾公司,註冊辦事處設於桑頓(Sandton)。

根據 2025 年的 20-F,公司在五個國家擁有九個在產礦場,另有位於加拿大魁北克的 Windfall 項目。澳洲有 St Ives、Agnew、Granny Smith 和 Gruyere;南非有 South Deep,是約翰內斯堡附近的深層地下礦;加納當時有 Tarkwa 和 Damang;秘魯的 Cerro Corona 是組合中唯一以銅為副產品的礦場,目前只處理堆存礦石,已沒有露天開採;智利的 Salares Norte 於 2025 年 8 月 31 日投入商業生產。除了 Tarkwa(經持股 90% 的附屬公司持有)以及 South Deep、Cerro Corona(外部股東持有小量股份)之外,其餘業務全部全資擁有。

這幅版圖不斷改變。Gold Fields 在 2023 年 5 月向 Osisko Mining 購入 Windfall 一半權益,2024 年 10 月再把 Osisko 整間公司收購;2026 年 10 月 30 日,魁北克省向項目發出建造許可。2025 年 9 月 26 日完成收購 Gold Road Resources 後,Gruyere 由持股 50% 的合營礦場變成全資擁有。加納政府拒絕為 Damang 的主採礦租約續期,只批出一年延期,並於 2026 年 4 月 18 日收回礦場,公司其後剩下八個在產礦場。

Gold Fields 靠甚麼賺錢

Gold Fields 按礦場匯報業績,再按國家歸類。根據 20-F 的分部附註,2025 年收入分佈如下:

國家 2025 年的礦場 佔 2025 年收入
澳洲 St Ives、Agnew、Granny Smith、Gruyere 42%
加納 Tarkwa、Damang 23%
智利 Salares Norte 16%
南非 South Deep 12%
秘魯 Cerro Corona 7%

2025 年收入增長 68%。部分原因是價格:公司 2025 年沒有為金價、銅價、成本或匯率做任何對沖,並表示至今仍未對沖,所以以美元計的金價會直接反映在收入上。另一部分原因是產量:應佔黃金當量產量增長 18%,Salares Norte 在首個完整年度已貢獻 16% 的收入。銅和銀合共約佔收入 4%。

由 2025 年末期股息開始,派息政策的基本部分為未計酌情增長投資前自由現金流的 35%,每年分兩次派發。此外還有一個額外回報計劃,以特別股息和股份回購進行,2025 年 11 月公佈,2026 年 8 月擴大。

GFI 股票速覽

項目 內容
在紐約買賣的是甚麼 美國預託股份(ADS),每份代表一股普通股
交易所與代號 紐約證券交易所,GFI
本土市場 約翰內斯堡證券交易所(JSE),代號 GFI;紐交所屬第二上市
存託銀行 The Bank of New York Mellon,存託協議日期為 1998 年 2 月 2 日
流通中的 ADS 2025 年 12 月 31 日約佔已發行普通股的 19%
註冊 1968 年 5 月 3 日於南非註冊,註冊辦事處在桑頓
行業 金礦開採,副產銅和銀
財政年度 曆年,按國際財務報告準則(IFRS)編製賬目
股息 中期股息及末期股息,以南非蘭特宣派
標普 500 並非成分股
向美國證交會申報 CIK 1172724;每年提交 20-F,其間提交 6-K

實時股價和市值可查看幣貝上的 Gold Fields 股票行情頁。

如何買入 Gold Fields 股票

對南非以外的大部分投資者而言,最實際的做法是買入紐交所以美元計價的 ADS。

1. 揀選買哪一條線。 ADS 在紐約交易時段以美元買賣;普通股在 JSE 以蘭特買賣。

2. 開戶並完成身份核實,選一間接受你所在地居民、又能連接相關交易所的經紀。

3. 存入資金。 兌換貨幣本身也有成本,除了佣金,亦要留意經紀報的匯率。

4. 找對證券。 搜尋 GFI,確認結果是 Gold Fields Limited 在紐交所的 ADS。美國證交會的公司紀錄另列有一個場外交易代號 GFIOF。

5. 揀選落盤類型。 市價盤按當時可得的最佳價格成交;限價盤為價格設上限,但未必成交。

6. 決定買多少。 有些經紀可買零碎 ADS,有些只能整份買賣。

ADS 還是 JSE 股份。 每份 ADS 背後的普通股由 BNY Mellon 持有,發行或註銷 ADS 時它會收費。普通股亦列於紐交所的登記之中,但封面註明不作買賣用途,登記只為配合 ADS 的登記。

股息與稅項。 股息以蘭特宣派,再為 ADS 持有人兌換成美元,所以到手金額會隨匯率變動。南非向非居民股東徵收 20% 股息預扣稅;20-F 指出,根據美國與南非的稅務協定,提供所需稅務確認的持有人一般適用 15% 稅率。以上僅屬一般資料,並非稅務建議。

經基金持有。 以金礦股為主題的基金可能持有 Gold Fields;依賴這一點之前,先查看該基金現時的持倉清單。

甚麼在推動 GFI 股價

沒有對沖的金價。 既然沒有對沖,業績便跟隨金價走,而用 20-F 的話來說,金價近來大幅波動。

成本與匯率。 2026 年第三季每盎司全部維持成本(AISC)較去年同期高 26%。公司把原因歸咎於與金價掛鈎的礦產特許權費、產金國貨幣轉強、投入成本上升,以及黃金銷量下跌。

Salares Norte。 這個智利礦場 2026 年上半年產量增長 173%;公司在 2026 年 11 月 5 日表示,全年產量有望達到指引範圍的上限。

加納與 Tarkwa。 Tarkwa 六份採礦租約之中有五份,連同其開發協議,將於 2027 年 4 月屆滿。Gold Fields 在 2025 年 11 月遞交續期申請,2026 年 7 月提交商業方案;到 11 月,公司表示續期的時間、結果和條款仍有重大不確定性。加納亦把劃一 5% 的黃金特許權費改為隨金價在 5% 至 12% 之間浮動,公司預期開發協議屆滿後 Tarkwa 便須適用。

併購。 2026 年 9 月 13 日,Gold Fields 向 Northern Star Resources 提交一份不具約束力、附帶條件的建議,擬收購其全部股份;按建議,Northern Star 股東將持有擴大後公司約 33% 的股份。9 月 24 日,Northern Star 董事會拒絕進一步商討,Gold Fields 亦表示交易能否達成並無確定性。下一個重大決定是 Windfall 的投資決策,公司計劃在 2027 年 2 月前公佈資本估算。

Gold Fields 的金價、加納與蘭特風險

20-F 的風險因素之中,與 GFI 最直接相關的是以下幾項:

貨幣錯配。 20-F 指出,黃金以美元出售,但公司相當大部分的生產成本以澳元、蘭特及其他非美元貨幣支付。

租約。 綜合年報指明,如果 Tarkwa 的租約不獲續期,Gold Fields 將須完全停止在 Tarkwa 的採礦作業。

執行。 資源量和儲量都是建基於一系列技術及經濟假設的估算,Windfall 之類的項目亦可能未達預期。

南非。 公司表示,南非電力短缺可能迫使它暫停或縮減作業;南非主權信貸評級處於投資級以下,亦可能影響融資。

派息。 公司提醒,日後可能不再向股東派發股息或類似款項;而且股息以蘭特支付,南非以外的持有人須承擔匯率風險。

此外還有持有單一股票的風險:一間公司的股價可以因與金價無關的原因下跌,例如某個礦場出意外、某項交易談不攏,或某個國家改變規則。

如何自行研究 GFI

Gold Fields 在美國證交會的 CIK 為 1172724。2026 年 3 月 30 日提交的 2025 年 20-F 合併收錄了綜合年報及年度財務報告,可先看風險因素、按 S-K 規例第 1303 項披露的採礦摘要,以及分部附註。6-K 刊載公司在 JSE 發出的公告,包括 2026 年 8 月 26 日提交的半年業績,以及 2026 年 11 月 5 日的第三季營運更新。完整財務報表每半年發表一次,季度更新則以產量和成本為主。

其他礦企對 AISC 各有定義,比較之前先核對口徑。我們的Newmont 股票指南和Barrick 股票指南介紹了另外兩家黃金生產商。

Gold Fields 股票常見問題

可以用加密貨幣買 Gold Fields 股票嗎?

不可以直接買。GFI 要在經紀那裏以美元交收,所以要先把加密貨幣賣成現金(這次出售可能要繳稅),再把錢轉入經紀戶口。ADS 代表一股真實的股份,附帶股息權,這正是股票與加密資產的分別。

GFI 股票是 ADR 嗎?

是。GFI 是由 The Bank of New York Mellon 發行的美國預託股份,每份代表一股 Gold Fields 普通股,而普通股本身在 JSE 買賣。

Gold Fields 有派息嗎?

有。每年派中期及末期兩次股息,均以蘭特宣派。政策目標是未計酌情增長投資前自由現金流的 35%,2026 年 2 月亦曾派發一次特別股息。

Damang 礦場後來怎樣?

它的主採礦租約於 2025 年 4 月 18 日屆滿,加納只批出一年延期。Gold Fields 於 2026 年 4 月 18 日把礦場移交加納政府。

Gold Fields 是標普 500 成分股嗎?

不是。追蹤標普 500 的 State Street 基金 SPY,在 2026 年 11 月 6 日的持倉文件中並沒有 Gold Fields。

小結

持有 GFI,等於持有分佈三大洲的八個金礦和一個等待投資決策的加拿大項目的一小部分,而金價與業績之間沒有任何對沖緩衝。要留意的是 Tarkwa 的續期談判、以澳元和蘭特計的成本,以及 Gold Fields 如何運用現金。讀一讀 20-F 和最新的 6-K 更新,再決定一家礦企在你的組合中應佔多少比重。

相關閱讀

幣貝上與本主題相關的其他文章:

風險披露:本文為 Bitbase(幣貝)學院的科普內容,僅供教育與資訊參考。本文講的是這家公司或這隻基金做什麼、文中提到的幾種工具彼此差在哪,不構成任何投資、交易、稅務或財務建議,也不構成對任何證券、代幣或交易策略的推薦或背書。代幣化股票由第三方發行方發行,用於提供對標的資產的經濟敞口:它不是股票,不帶任何股東權利,並且取決於發行方的結構、准入規則與贖回條款,而這些都可能由發行方變更。永續合約是帶槓桿的衍生品,不持有任何標的資產,且可能被強制平倉;交易時段、產品可用範圍與准入條件因工具與司法管轄區而異,並可能隨時變化。本文撰寫於 2026 年 11 月,請自行透過公司披露文件、發行方官方文檔,以及你所交易平台的產品頁面核驗。

參考資料

[1] Gold Fields 2025 年 20-F 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[2] Gold Fields 2025 年 20-F 的 XBRL 封面(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[3] Gold Fields 2025 年 20-F 的 XBRL 分部數據(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[4] Gold Fields 2026 年第三季營運更新,6-K 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[5] Gold Fields 2026 年上半年中期業績,6-K 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[6] Gold Fields 2026 年上半年業績及中期股息公告,6-K 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[7] Gold Fields 就 Northern Star 建議發出的說明,6-K 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[8] Gold Fields:Windfall 獲環境許可,6-K 表格(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[9] Gold Fields 申報文件列表(美國證交會 EDGAR) www.sec.gov

[10] State Street:SPY 每日持倉 www.ssga.com

相關推薦

更多推薦