如何買入淡水河谷股票(VALE):鐵礦石、中國需求與 1 比 1 的 ADS

2026-11-12

如何買入淡水河谷股票(VALE):鐵礦石、中國需求與 1 比 1 的 ADS

你的經紀只要可以買賣紐約證券交易所的股份,就能買到淡水河谷:代號 VALE 是一種美國預託股份(ADS),每一份剛好代表這家巴西礦企的一股普通股。這一股買到的主要是鐵礦石,因為鐵礦業務為淡水河谷帶來 2025 年 78.5% 的收入,而中國客戶佔全部銷售的 51%。其餘收入來自鎳和銅,銅正是淡水河谷想擴大的業務。

如何買入淡水河谷股票(VALE):鐵礦石、中國需求與 1 比 1 的 ADS:要點一覽圖

淡水河谷做甚麼業務?

淡水河谷(Vale S.A.)是一家巴西礦業公司,於 1943 年 1 月 11 日成立,總部設於里約熱內盧。根據美國證監會的紀錄,公司在 2009 年以前名為 Companhia Vale do Rio Doce;其私有化進程始於 1997 年。年報形容自己按市值計屬全球最大的金屬及礦業公司之一,亦是全球最大的鐵礦石、鐵礦球團及鎳生產商之一。

鐵礦解決方案(Iron Ore Solutions)在巴西營運三大鐵礦系統。北部系統以帕拉州卡拉加斯(Carajás)礦區為核心,東南部系統同樣擁有自己的礦山、鐵路及海運碼頭,兩者均為一體化營運;南部系統則由兩個礦區組成。淡水河谷亦在巴西八間廠房及阿曼兩間廠房生產球團。鐵路、港口和分銷中心同屬這個分部,因為把礦石由巴西內陸運到亞洲鋼廠,本身已佔這門生意的一半。

淡水河谷基本金屬(Vale Base Metals,簡稱 VBM)生產鎳和銅,副產品包括鈷、鉑族金屬、金和銀。鎳主要來自加拿大和巴西,精煉廠設於英國和日本;銅則來自卡拉加斯的 Sossego 和 Salobo,以及加拿大的鎳礦。淡水河谷持有 VBM 的 90%,餘下 10% 由 Manara Minerals 持有。

公司的資產組合正在重整。2025 年 9 月,淡水河谷出售發電公司 Aliança Energia 70% 的權益;2026 年 10 月 16 日,VBM 把加拿大緬尼托巴省的 Thompson 鎳礦綜合設施交予新擁有人,自己保留 18.9% 股權。增長重心放在銅:公司表示,以 2024 年產量為基準,目標是在 2035 年前把銅產量增加一倍。

淡水河谷怎樣賺錢

淡水河谷出售的是大宗商品,價格由市場決定而非由它釐定,買家主要是鋼廠。2025 年的收入表清楚顯示鐵礦有多重要:

業務線 佔 2025 年淨營業收入比例
鐵礦石 65.1%
鐵礦球團 11.4%
其他黑色金屬產品及物流 1.9%
鎳 11.2%
銅 9.8%
其他基本金屬 0.6%

2025 年,中國佔淡水河谷鐵礦石及球團付運量的 63%,整個亞洲合共 80%;不過沒有任何單一客戶的收入佔比達到 10%。

2025 年總收入只增長約 1%,組合卻有變化:銅收入增長約 34%,鎳增長約 17%,球團則下跌約 26%。股東應佔淨利潤下跌約 62%,這一年公司為紐芬蘭與拉布拉多省的鎳業務作出減值,並全數撇銷分配至加拿大鎳業務的商譽。

VALE 股票速覽

項目 內容
代號及交易所 紐約證券交易所 VALE,屬第二級(Level 2)ADS 計劃
ADS 比例 1 份 ADS 代表 1 股普通股
預託銀行 JPMorgan Chase Bank, N.A.
本地上市 聖保羅 B3 交易所新市場(Novo Mercado)板塊,代號 VALE3;另於馬德里 LATIBEX 以 XVALO 買賣
股份類別 普通股,另有 12 股由巴西政府持有的黃金股(golden shares)
以 ADS 形式持有 2025 年 12 月 31 日佔總股本 32.4%
總部 巴西里約熱內盧
財政年度 公曆年度,按國際財務報告準則(IFRS)編製
股東回報 股息與股東權益利息並用,按股東回報政策釐定
美國證監會申報 CIK 917851;年報 20-F,臨時報告 6-K

實時報價、走勢圖及市值,請看幣貝上的淡水河谷實時行情頁。

如何買入淡水河谷股票

1. 先揀交易線。 VALE 在紐交所以美元買賣;如果你的經紀可以買賣 B3,VALE3 就是同一種股份,以雷亞爾計價。

2. 開立經紀戶口,確認該經紀在你身處的地區提供服務,並可買賣紐交所證券。

3. 存入資金。 如果資金並非美元,兌換時通常要承擔一筆匯價差。

4. 核對股份。 搜尋結果應顯示 Vale S.A. ADS;淡水河谷有幾隻債券的代號亦以 VALE 開頭,那些是債券,不是股份。

5. 揀選落盤類型。 市價盤按下一個可成交價格成交;限價盤為你設定價格上限,但未必成交。

6. 決定數量。 可否買碎股 ADS 視乎經紀。

7. 保留單據。 派息結單會列出巴西預扣的稅款。

ADS 還是 B3 股份。 淡水河谷以雷亞爾把分派付予託管人,託管人兌換成美元後交予預託銀行,扣除費用再派給 ADS 持有人。按 20-F 的說法,ADR 持有人並不享有股東權利,只享有預託協議為他們訂明的合約權利,投票亦只能透過指示預託銀行進行。如果你把 ADS 換回相關股份,託管人在巴西央行的登記只可讓你沿用五個工作天;之後你或須自行登記,才能把股息或出售所得匯出巴西。

派息稅務。 股東權益利息在 2025 年適用 15% 的巴西預扣稅,由 2026 年 1 月 1 日起為 17.5%,低稅司法管轄區的持有人則為 25%。根據 2025 年 11 月頒佈的一條法例,由 2026 年 1 月起匯往境外的股息一般須預扣 10%,而 2025 年底前已獲批准的利潤仍獲豁免。20-F 亦指出,巴西與美國目前並無避免雙重徵稅的協定。個別情況請諮詢稅務顧問。

間接持有。 追蹤巴西或新興市場股份的基金可能持有淡水河谷,持倉清單會列明。

甚麼因素推動 VALE 股價

鐵礦石與中國鋼鐵。 鐵礦石和球團佔 2025 年收入的 76.6%;同年中國佔全球海運鐵礦石需求的 76%,而中國的房地產和基建是用鋼大戶。同樣的力量亦貫穿 BHP 和力拓這兩篇指南。

卡拉加斯的銅項目。 2025 年 2 月啟動的 Novo Carajás 計劃把鐵礦優化與加快銅增長一併推進,所以項目時間表就是檢驗點。2026 年 8 月,Salobo 的粗粒浮選項目進入執行階段,預計 2028 年上半年投產,較原定計劃提早約一年。

鎳業務重組。 2025 年的減值落在鎳業務上,出售 Thompson 亦顯示淡水河谷正在收縮這部分業務。進一步出售資產,或鎳價回升,都會在利潤上反映出來。

雷亞爾兌美元。 淡水河谷的功能貨幣是巴西雷亞爾,但大部分收入和債務以美元計算,因此匯率變動可令淨利潤偏離營運走勢。

派息與回購。 股東回報政策訂明的最低回報,是經調整 EBITDA 的 30% 減去維持性資本投入,所以派息會隨大宗商品週期起落。2026 年 7 月 30 日,董事會亦批准最多回購 1 億股,約佔流通股份的 2.3%,有效期至 2028 年 1 月 29 日。

淡水河谷風險因素中的尾礦壩、中國與巴西

尾礦壩。 2019 年 1 月 25 日,布魯馬迪紐(Brumadinho)Córrego do Feijão 礦場一座尾礦壩崩塌,造成 270 人死亡。2015 年 11 月,淡水河谷與 BHP Brasil 各佔一半的合營公司 Samarco 旗下 Fundão 壩崩塌,造成 19 人死亡;2024 年 10 月簽署的和解協議分 20 年支付。2025 年 11 月,英國法院裁定 BHP 須按巴西法律負責,而淡水河谷已同意與 BHP 各半分擔當中與巴西已付賠償不重複的部分。紐約亦有一宗涉及布魯馬迪紐的證券集體訴訟仍未審結。

中國。 公司在風險因素中指出,中國經濟如出現不利發展,可能拖累收入、現金流及盈利能力。

關鍵基建。 北部系統差不多所有礦石都經卡拉加斯鐵路運往 Ponta da Madeira 港,20-F 把托坎廷斯河(Tocantins)上的單線鐵路橋列為弱點。

政府與股東。 政府持有的 12 股黃金股附有有限否決權,例如涉及公司名稱和總部所在地。淡水河谷自 2020 年起沒有控制集團,但公司承認仍會受部分股東或股東團體的重大影響。礦業稅或特許權費的改動亦是風險之一。

股票本身。 ADS 持有人享有的是合約權利而非股東權利;只買一隻股票,等於把資金集中在一家礦企、一種商品和一個國家。

透過 SEC 與 CVM 申報文件追蹤淡水河谷

淡水河谷以 CIK 917851 向美國證監會申報。2025 年度的 20-F 於 2026 年 3 月 27 日提交,載有風險因素、尾礦壩賠償章節,以及按業務和國家拆分收入與經調整 EBITDA 的分部附註。年報之間的資訊都以 6-K 披露:每季先公佈產量及銷售報告,再公佈財務業績(2026 年第三季業績於 10 月 29 日發佈),派息和資產出售亦會在當中公佈;同樣的資料亦會提交巴西證券監管機構 CVM。尾礦設施的狀況可在 vale.com/esg 查閱,幣貝的股票行情頁亦涵蓋其他上市礦企。

淡水河谷股票常見問題

VALE 和 VALE3 有甚麼分別?

兩者是同一種普通股。VALE3 在 B3 以雷亞爾買賣;VALE 是紐交所的 ADS,以美元買賣,每份背後是預託銀行代為持有的一股 VALE3。

淡水河谷有沒有派息?

有。巴西法律和公司章程規定每年最少分派可分派金額的 25%,形式可以是股息或股東權益利息;2021 年至 2025 年,派付大致集中在 3 月和 9 月。2026 年 7 月 30 日獲批的那筆分派,ADR 的登記日為 8 月 13 日,派付日為 9 月 10 日。

可以用加密貨幣買淡水河谷股票嗎?

不能直接買。經紀以美元結算 VALE 的交易,所以你要先把加密貨幣賣成現金,再轉入經紀戶口。這筆出售是否屬於應課稅事件,視乎你的稅務居民身份。

誰控制淡水河谷?

沒有單一股東控制。公司表示,自 2020 年起再沒有任何控制集團可確保在股東大會取得多數票;政府的黃金股只附有限否決權,並不涉及日常營運。

尾礦壩事故對淡水河谷有何影響?

2019 年的布魯馬迪紐和 2015 年的 Fundão 崩壩,令淡水河谷背負至今仍在支付的和解款項、一份分擔英國對 BHP 訴訟賠償的協議,以及一宗美國證券集體訴訟。自 2019 年起,公司亦已為 30 座上游式尾礦壩中的 19 座完成去功能化。

小結

買淡水河谷並不複雜:紐交所的一份 VALE ADS 就是一股普通股,與聖保羅買賣的 VALE3 是同一種股份。你實際持有的主要是賣給中國的鐵礦石,加上一塊正在收縮的鎳業務,以及一塊公司計劃在 2035 年前倍增的銅業務。決定持倉多少之前,先讀最新 20-F 有關尾礦壩、中國和稅務的內容,再看最近的 6-K 有關派息和項目的進展。

相關閱讀

幣貝上與本主題相關的其他文章:

風險披露:本文為 Bitbase(幣貝)學院的科普內容,僅供教育與資訊參考。本文講的是這家公司或這隻基金做什麼、文中提到的幾種工具彼此差在哪,不構成任何投資、交易、稅務或財務建議,也不構成對任何證券、代幣或交易策略的推薦或背書。代幣化股票由第三方發行方發行,用於提供對標的資產的經濟敞口:它不是股票,不帶任何股東權利,並且取決於發行方的結構、准入規則與贖回條款,而這些都可能由發行方變更。永續合約是帶槓桿的衍生品,不持有任何標的資產,且可能被強制平倉;交易時段、產品可用範圍與准入條件因工具與司法管轄區而異,並可能隨時變化。本文撰寫於 2026 年 11 月,請自行透過公司披露文件、發行方官方文檔,以及你所交易平台的產品頁面核驗。

參考資料

[1] 淡水河谷 2025 年度 20-F:業務、分部、ADS、股東回報、稅務、尾礦壩與風險因素(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[2] 淡水河谷 2025 年度 20-F,XBRL 封面 R1.htm(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[3] 淡水河谷 2025 年按業務分部及地區劃分的收入,XBRL R103.htm(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[4] 淡水河谷 2025 年綜合損益表,XBRL R2.htm(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[5] 淡水河谷 6-K(2026 年 10 月 16 日):VBM 完成 Thompson 交易(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[6] 淡水河谷 6-K(2026 年 7 月 30 日):新股份回購計劃(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[7] 淡水河谷 6-K(2026 年 7 月 30 日):股東回報及 ADR 登記日與派付日(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[8] 淡水河谷 6-K(2026 年 8 月 12 日):Salobo 粗粒浮選項目進入執行階段(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[9] 淡水河谷 6-K:2026 年第三季業績(2026 年 10 月 29 日發佈)(美國證監會 EDGAR) www.sec.gov

[10] 美國證監會 EDGAR 的淡水河谷公司檔案(CIK 917851),包括舊稱 data.sec.gov

相關推薦

更多推薦