Nova York, Londres e Estocolmo negociam a mesma ação ordinária da AstraZeneca sob o código AZN, então qualquer corretora com acesso a uma dessas bolsas consegue executar sua ordem; na Bolsa de Nova York, o papel é negociado em dólares americanos. Essa linha nova-iorquina existe desde 2 de fevereiro de 2026, quando a empresa encerrou seu programa de recibos de depósito americanos e passou a listar as próprias ações. Por trás do código está uma farmacêutica com sede em Cambridge, no Reino Unido, que em 2025 tirou cerca de 43,6% de sua receita total dos remédios oncológicos. A seguir: o negócio, a ordem de compra, dividendos e impostos, e o que move a ação, dos preços de medicamentos nos EUA à China.
O que a AstraZeneca faz?
A AstraZeneca descobre, desenvolve e vende medicamentos de prescrição. Ela se descreve como uma empresa biofarmacêutica global orientada pela ciência e atua em três frentes: oncologia, doenças raras e BioPharmaceuticals. Esta última reúne doenças cardiovasculares, renais e metabólicas (CVRM) e doenças respiratórias e imunologia. Seus remédios são vendidos em mais de 125 países, e o balanço apresenta um único segmento operacional.
Pelo registro, a empresa é britânica; pela origem, anglo-sueca. A AstraZeneca PLC foi constituída na Inglaterra e no País de Gales em 1992 e, com o nome de Zeneca Group PLC, assumiu os negócios farmacêutico, agroquímico e de química especializada que a Imperial Chemical Industries separou em 1993. Em 1999, fundiu-se com a sueca Astra e adotou o nome atual. Depois vieram duas aquisições nos EUA: a MedImmune, de biológicos e vacinas, em 2007, e a Alexion, especializada em doenças raras, em 2021.
O Tagrisso trata o câncer de pulmão de células não pequenas com mutações de EGFR; a imunoterapia Imfinzi é aprovada em cânceres de pulmão, fígado, bexiga e outros tumores; o Calquence é usado na leucemia linfocítica crônica. O Farxiga é receitado para diabetes tipo 2, insuficiência cardíaca e doença renal crônica. O Soliris trata doenças raras como a hemoglobinúria paroxística noturna, e os pacientes vêm migrando para o sucessor, o Ultomiris. Alguns produtos são divididos com parceiros: Enhertu e Datroway com a Daiichi Sankyo, Lynparza com a Merck & Co. e Tezspire com a Amgen.
Como a AstraZeneca ganha dinheiro
Em 2025, a receita total (Total Revenue) cresceu 9%, ou 8% a câmbio constante (CER). As vendas de produtos (Product Sales) responderam por cerca de 94,6% do total; quase todo o restante foi receita de alianças (Alliance Revenue), ou seja, a fatia da empresa no lucro bruto e nos royalties dos remédios em parceria. Ela subiu 39%, puxada principalmente pelo Enhertu. Por área terapêutica:
| Área terapêutica | Participação nas vendas de produtos de 2025 | Principais produtos |
|---|---|---|
| Oncologia | 42,6% | Tagrisso, Imfinzi, Calquence, Lynparza |
| CVRM | 23,0% | Farxiga, Crestor, Brilinta, Lokelma |
| Doenças raras | 16,4% | Ultomiris, Soliris, Strensiq, Koselugo |
| Respiratório e imunologia | 14,7% | Symbicort, Fasenra, Breztri, Saphnelo |
| Vacinas e imunoterapias | 1,5% | Synagis, Beyfortus, FluMist |
| Outros medicamentos | 1,7% | Nexium |
As participações foram calculadas com as vendas de produtos dos dados estruturados do formulário 20-F e arredondadas para uma casa decimal.
Cinco remédios respondem por mais da metade das vendas: em 2025, o Farxiga respondeu por 15,1% das vendas de produtos, o Tagrisso por 13,1%, o Imfinzi por 10,9%, o Ultomiris por 8,5% e o Calquence por 6,3%, somando 53,9%. O crescimento veio sobretudo da oncologia, cuja receita total subiu 15%; as vendas do Imfinzi avançaram 29% com novas indicações em câncer de bexiga e de pulmão.
Por região, os EUA geraram 42,2% das vendas de produtos, os mercados emergentes 27,1%, a Europa 21,6% e os demais mercados estabelecidos 9,1%.
A ação AZN em resumo
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Bolsas | NYSE (dólares americanos), Bolsa de Londres (libras esterlinas), Nasdaq Stockholm (coroas suecas) |
| Código | AZN nas três |
| Papel | Ações ordinárias com valor nominal de 25 centavos de dólar; sem ADR desde 2 de fevereiro de 2026 |
| Índices | FTSE 100 e OMX Stockholm 30 |
| Sede | Cambridge, Reino Unido |
| Constituição | Inglaterra e País de Gales, 1992 |
| Relatórios | Exercício igual ao ano-calendário; IFRS, em dólares americanos |
| Política de dividendos | Dois pagamentos por ano, definidos em dólares; política progressiva |
| Documentos na SEC | Formulários 20-F e 6-K; CIK 901832 |
As cotações se movem em três fusos horários; o preço ao vivo e o gráfico estão na página da ação da AstraZeneca na Bitbase.
Como comprar ações da AstraZeneca
Seja qual for a bolsa, você fica com a mesma ação ordinária. Os passos na NYSE:
1. Escolha uma corretora com acesso à NYSE e confira quem a regula; uma que opere em Londres ou Estocolmo também serve, na moeda daquele mercado.
2. Abra a conta e faça a verificação, informando corretamente sua residência fiscal.
3. Deposite os recursos, comparando a taxa de câmbio da conversão além da corretagem.
4. Encontre o papel certo. Ao buscar AZN, confirme que o resultado são as ações ordinárias da AstraZeneca PLC; códigos como AZN 28 pertencem a títulos de dívida da empresa, também listados na NYSE.
5. Escolha o tipo de ordem. A ordem a mercado é executada ao preço do momento; a ordem limitada, só pelo seu preço ou melhor.
6. Defina o tamanho. Nem toda corretora oferece frações de ações, algumas só aceitam ordens a mercado para elas, e uma fração pode não dar direito a voto.
Os três mercados abrem em horários diferentes e operam em moedas diferentes, por isso suas cotações raramente coincidem; por que os preços de cada sessão diferem é tema de um artigo à parte.
O que aconteceu com os ADRs. Até 30 de janeiro de 2026, investidores americanos negociavam na Nasdaq American Depositary Shares (ADS), cada uma representando meia ação ordinária; uma cotação antiga de ADS era, portanto, o preço de meia ação. Com o fim do programa, as ADS em circulação foram canceladas em troca das ações que representavam, o que, segundo o 20-F, em geral não deve ser um evento tributável para os detentores americanos. A liquidação dessas ações agora passa principalmente pela DTC, nos EUA, e os investidores de Londres que usam o CREST mantêm depositary interests, um por ação.
Dividendos e impostos britânicos. Segundo o 20-F, a empresa não é obrigada a reter imposto britânico ao pagar dividendos, embora o seu país possa tributar essa renda. Transferências dentro da DTC em geral ficam livres do imposto de selo britânico e do SDRT; fora dela, o relatório descreve uma cobrança de 0,5% sobre os acordos de transferência.
Por meio de um fundo de índice. A AstraZeneca faz parte do FTSE 100 e do OMX Stockholm 30, então um fundo que replique integralmente qualquer um deles a mantém ao lado dos demais componentes.
O que move a ação AZN
Vencimento de patentes. A chegada de genéricos aos EUA e à Europa no primeiro semestre de 2025 derrubou as vendas do Brilinta em 38%. O próximo é o Farxiga, maior produto da empresa: o relatório anual prevê que ele perca a exclusividade de mercado nos EUA em 2026, mesmo ano em que entrou em vigor seu preço negociado no Medicare, e os resultados do primeiro semestre de 2026 já citaram essa perda como fator negativo.
Preços nos EUA e tarifas. Pela Inflation Reduction Act, o Farxiga entrou na primeira rodada de negociação de preços do Medicare e o Calquence na segunda, com preço negociado em vigor a partir de 2027. Em outubro de 2025, a empresa acertou com o governo americano vender diretamente a pacientes elegíveis com descontos de até 80% sobre o preço de tabela e aderir ao TrumpRx.gov; em contrapartida, as tarifas da Seção 232 ficaram adiadas por três anos enquanto ela transfere para os EUA a produção dos remédios que vende lá. A empresa espera que 50% da meta de receita total para 2030 venha dos EUA.
China. As empresas do grupo na China registraram cerca de 11,3% da receita total de 2025. Os resultados do primeiro semestre de 2026 apontaram as compras centralizadas por volume (volume-based procurement) na China entre os fatores negativos, e há um processo em curso: em novembro de 2025, a promotoria de Shenzhen denunciou a subsidiária local e dois ex-funcionários por coleta ilegal de informações pessoais e comércio ilegal. Quando o 20-F foi apresentado, ainda não havia data de julgamento.
Portfólio de pesquisa. A empresa quer lançar pelo menos 20 novos medicamentos até 2030, e em maio de 2026 o anti-hipertensivo Baxfendy foi aprovado nos EUA. Cada aprovação testa se os produtos mais novos conseguem preencher as lacunas que os genéricos deixam.
Riscos que a própria AstraZeneca aponta
Entre os principais riscos listados no relatório anual, estes são os mais próximos da ação. O primeiro é a falha ou o atraso no avanço do portfólio de pesquisa e no lançamento de novos remédios.
Preços. Pressões sobre preços, acessibilidade, acesso ao mercado e concorrência, que o relatório liga a fatores econômicos, políticos e sociais.
Propriedade intelectual. Se não conseguir obter, defender e fazer valer seus direitos, escreve a empresa, a concorrência pode chegar mais cedo e mais forte.
Litígios e investigações. Um desfecho desfavorável em processos ou investigações governamentais, ponto que o caso da China torna bem concreto.
Câmbio. O relatório alerta que mudanças fortes nas taxas de câmbio podem prejudicar o negócio.
Outros dois dependem de você: ações de uma única empresa concentram o seu dinheiro, e, como os dividendos são definidos em dólares, o câmbio decide quanto chega na sua moeda.
Como pesquisar a AZN nos documentos
A AstraZeneca reporta à SEC como emissor privado estrangeiro sob o CIK 901832: o relatório anual no formulário 20-F, e resultados e comunicados no formulário 6-K. A maior parte do conteúdo está em um anexo do 20-F, o “Annual Report and Form 20-F Information”: a revisão financeira detalha as vendas por produto e região, a visão geral de riscos lista os riscos principais e a nota 30 trata dos processos judiciais, incluindo o da China.
Dois hábitos evitam leituras erradas. Os números Core e o crescimento a câmbio constante são o que a empresa chama de medidas não GAAP, então compare grandezas equivalentes. E a tabela de vencimento de patentes dos principais produtos sai como suplemento separado no site da empresa. Para outras empresas, veja as páginas de ações dos EUA na Bitbase.
Perguntas frequentes sobre a ação da AstraZeneca
A AZN é um ADR?
Não mais. O programa de ADR terminou em 2 de fevereiro de 2026, dia em que as ações ordinárias começaram a ser negociadas na NYSE. Antes disso, a linha americana era uma ação de depósito listada na Nasdaq que valia meia ação ordinária.
A AstraZeneca paga dividendos?
Sim, duas vezes por ano; os dividendos são definidos em dólares americanos e costumam ser pagos por volta de setembro e de março. Pela política progressiva, o conselho pretende manter ou aumentar o dividendo a cada ano; o total de 2025 subiu 3%, e o primeiro dividendo intermediário de 2026 voltou a ser elevado.
Posso comprar ações da AstraZeneca com criptomoedas?
Não diretamente. A AZN é comprada por meio de uma conta em corretora, e as operações na NYSE são liquidadas em dólares americanos; você teria de vender as criptomoedas primeiro e transferir o dinheiro para a corretora. Em muitos países, essa venda já é por si só uma alienação de cripto tributável.
A AstraZeneca faz parte do S&P 500?
Não. O arquivo diário de posições do fundo da State Street sobre o S&P 500 (SPY), com data de 16 de outubro de 2026, não a inclui. A AstraZeneca faz parte do FTSE 100 e do OMX Stockholm 30.
A AstraZeneca é uma empresa britânica ou sueca?
Britânica: é constituída na Inglaterra e no País de Gales, tem sede em Cambridge e, segundo a empresa, a listagem na NYSE não muda sua residência fiscal no Reino Unido. O lado sueco vem da fusão com a Astra em 1999.
Em resumo
Para comprar AZN, basta uma corretora com acesso a Nova York, Londres ou Estocolmo e a conferência de que o papel escolhido é a ação ordinária, e não um título de dívida; desde fevereiro de 2026 não há mais uma camada de depósito no meio. Por trás da ação está uma farmacêutica que se apoia na oncologia enquanto o Farxiga perde a exclusividade nos EUA, com os preços americanos e o caso da China ainda em aberto. Antes de decidir quanto do seu dinheiro cabe em uma única ação farmacêutica, leia os últimos relatórios 20-F e 6-K.
Leituras relacionadas
Outros artigos da Bitbase sobre este tema:
- Como comprar ações da AbbVie (ABBV): Skyrizi e Rinvoq após Humira
- Como comprar ações da Amgen (AMGN): Repatha, Prolia e MariTide
- Como comprar ações da argenx (ARGX): Nasdaq, Bruxelas e VYVGART
Aviso: Este artigo é conteúdo educacional da Bitbase Academy, fornecido apenas para fins informativos. Ele explica o que uma empresa ou um fundo faz e em que os instrumentos citados aqui se diferenciam; não constitui aconselhamento de investimento, negociação, tributário ou financeiro, nem representa recomendação ou endosso de qualquer valor mobiliário, token ou estratégia de negociação. Uma ação tokenizada é emitida por um terceiro e foi desenhada para oferecer exposição econômica a um ativo subjacente: não é uma ação registrada em seu nome, não confere direitos de acionista e depende da estrutura do emissor, das suas regras de elegibilidade e das suas condições de resgate, que o emissor pode alterar. Futuros perpétuos são derivativos alavancados que não detêm nenhum ativo subjacente e podem ser liquidados; horários de negociação, disponibilidade de produtos e condições de acesso variam conforme o instrumento e a jurisdição e podem mudar a qualquer momento. Escrito em outubro de 2026; verifique tudo por conta própria nos documentos divulgados pela empresa, na documentação oficial do emissor e nas páginas de produto da plataforma em que você negocia.
Fontes
[1] AstraZeneca PLC, formulário 20-F do exercício de 2025: histórico, fim do programa de ADR, listagem direta na NYSE e tributação (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] AstraZeneca, relatório anual e informações do formulário 20-F de 2025 (anexo del 20-F): receita, áreas terapêuticas, riscos principais, dividendos e processos www.sec.gov
[3] Comunicado da AstraZeneca de 2 de fevereiro de 2026: ações ordinárias começam a ser negociadas na NYSE como AZN (formulário 6-K) www.sec.gov
[4] Circular da AstraZeneca sobre a estrutura de listagem harmonizada, 29 de setembro de 2025: moedas de negociação, cancelamento das ADS e liquidação pela DTC (formulário 6-K) www.sec.gov
[5] AstraZeneca, formulário 25 de 30 de janeiro de 2026: retirada da Nasdaq das ADS, cada uma representando meia ação ordinária (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Comunicado da AstraZeneca de 13 de outubro de 2025: acordo com o governo dos EUA sobre preços de medicamentos e tarifas da Seção 232 (formulário 6-K) www.sec.gov
[7] Resultados da AstraZeneca do primeiro semestre e do segundo trimestre de 2026, 27 de julho de 2026: crescimento, fim da exclusividade do Farxiga nos EUA e compras na China (formulário 6-K) www.sec.gov
[8] Comunicado da AstraZeneca de 18 de maio de 2026: Baxfendy aprovado nos EUA para hipertensão (formulário 6-K) www.sec.gov
[9] State Street: SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY), posições diárias em 16 de outubro de 2026 www.ssga.com
[10] Investor.gov (SEC): tipos de ordens www.investor.gov
[11] Investor.gov (SEC): boletim ao investidor sobre ações fracionárias www.investor.gov






