A ORIX é negociada em Nova York como IX, uma American Depositary Share (ADS) listada na NYSE que, desde 27 de fevereiro de 2025, equivale a exatamente uma ação negociada em Tóquio; antes, uma ADS valia cinco ações. A empresa começou em 1964 como arrendadora e hoje lucra com private equity, energia renovável, seguro de vida, aviões e gestão de ativos. Antes de comprar, o investidor dos EUA precisa saber que a própria ORIX diz que pode ser uma empresa de investimento estrangeira passiva (PFIC), o que muda a forma como ele é tributado.
O que a ORIX faz?
A ORIX Corporation foi fundada em Osaka em abril de 1964 com o nome de Orient Leasing Co., Ltd. Os fundadores foram três tradings e cinco bancos, entre eles antecessores dos atuais MUFG Bank, Mizuho Bank e Sumitomo Mitsui Banking Corporation. A empresa abriu seu primeiro escritório no exterior em Hong Kong em 1971 e adotou o nome ORIX em 1989 para refletir um perfil cada vez mais internacional e a expansão para além do arrendamento.
O grupo cresceu somando negócios. Entrou em seguros de vida em 1991, comprou o Yamaichi Trust & Bank em 1998 e adquiriu a gestora holandesa Robeco em 2013, ficando com o controle total em 2016; hoje ela se chama ORIX Corporation Europe. Em 2014 comprou a Hartford Life Insurance K.K., que virou ORIX Life Insurance. Um ano depois criou a Kansai Airports com a francesa VINCI Airports e, em novembro de 2018, ficou com 30% da Avolon, arrendadora irlandesa de aviões.
Vender também faz parte do roteiro. O banco de investimento americano Houlihan Lokey, comprado em 2006, já estava totalmente vendido em julho de 2019. Em março de 2024 a ORIX vendeu 66% da ORIX Credit para a NTT DOCOMO e, em 3 de agosto de 2026, concluiu a venda do ORIX Bank ao Daiwa Next Bank.
Segundo a própria descrição, a ORIX atua hoje em cerca de 30 países e regiões, com aproximadamente 37.000 pessoas. Sua estratégia, a ORIX Group Growth Strategy 2035, se apoia em dois modelos. Alternative Investment & Operations traz capital de terceiros para ativos que a ORIX compra e opera. Business Solutions resolve problemas de clientes corporativos com recursos de dentro e de fora do grupo. Hidetake Takahashi é o CEO desde janeiro de 2026; ele sucedeu Makoto Inoue, que ocupou o cargo desde 2014 e segue como presidente do conselho.
Como a ORIX ganha dinheiro
A origem do lucro da ORIX muda de um ano para outro. No ano fiscal de 2026, encerrado em 31 de março de 2026, a empresa reportou dez segmentos:
| Segmento | Fatia do lucro dos segmentos no ano fiscal de 2026 | O que cobre |
|---|---|---|
| PE Investment and Concession | 17,1% | Private equity no Japão; três aeroportos de Kansai |
| Environment and Energy | 15,8% | Solar e outras renováveis, venda de energia, gestão de resíduos |
| Insurance | 14,0% | Seguro de vida vendido por agentes, bancos e on-line |
| Corporate Financial Services and Maintenance Leasing | 13,8% | Crédito a pequenas e médias empresas japonesas, locação de carros e de equipamentos |
| Real Estate | 10,7% | Incorporação, aluguel, hotéis e pousadas japonesas, gestão de ativos |
| Aircraft and Ships | 9,1% | Arrendamento e venda de aviões, financiamento de navios |
| ORIX Europe | 8,6% | Gestão de ativos em ações e renda fixa |
| Asia and Australia | 7,0% | Arrendamento e empréstimos; private equity na Ásia |
| Banking and Credit | 3,7% | ORIX Bank e crédito ao consumidor |
| ORIX USA | 0,1% | Financiamento corporativo e imobiliário, títulos e private equity |
Fatias calculadas com base na tabela de lucro por segmento do formulário 20-F do ano fiscal de 2026.
Boa parte dessas fatias se deve a operações pontuais. A receita total subiu 16%, puxada por ganhos de avaliação de fundos na subsidiária americana e pelo ganho com a transferência de ações da Greenko Energy Holdings, que levou Environment and Energy do prejuízo no ano fiscal de 2025 ao segundo lugar entre os segmentos. O lucro de Insurance cresceu 38% com prêmios e receitas de investimento maiores, enquanto o da ORIX USA caiu 98%, afetado, entre outros custos, por baixas de ágio e de intangíveis. Pela receita, e não pelo lucro, Insurance foi o maior segmento, com 19,3% do total. O lucro líquido atribuível aos acionistas subiu 27%, e o retorno sobre o patrimônio (ROE) chegou a 10,4%, ante 8,8%.
Desde 1º de abril de 2026 o grupo reporta quatro segmentos em vez de dez. Japan & APAC reúne financiamento corporativo, arrendamento, frotas de veículos, locação de equipamentos e investimentos corporativos no Japão, na Ásia e na Austrália. Infrastructure agrupa energia, imóveis, hotéis, aeroportos, aviões e navios. USA & Europe junta a ORIX USA à gestora europeia, e Insurance fica sozinho. Os períodos anteriores foram reapresentados no novo formato.
Ações IX em resumo
| Item | Detalhe |
|---|---|
| O que é a IX | American Depositary Share que representa uma ação ordinária |
| Nova York | NYSE, ticker IX, listada desde 1998 |
| Mercado de origem | Bolsa de Tóquio, segmento Prime, código 8591; principal mercado da ação |
| Depositário | Citibank, N.A., com contrato de depósito de 14 de setembro de 1998 |
| Ações mantidas como ADS | Cerca de 33,3 milhões, perto de 2,96% das ações emitidas em 31 de março de 2026 |
| Unidade de voto no Japão | 100 ações |
| Contabilidade | US GAAP, em ienes; ano fiscal termina em 31 de março |
| Dividendos | Intermediário e final; taxa de distribuição do ano fiscal de 2026: 39,0% |
| S&P 500 | Não faz parte (ausente da carteira do SPY em 6 de novembro de 2026) |
| Relatórios à SEC | Formulário 20-F anual e formulários 6-K, CIK 1070304 |
A cotação em tempo real está na página da ação da ORIX na Bitbase.
Como comprar ações da ORIX
Duas linhas levam à mesma empresa: IX em dólares na NYSE e 8591 em ienes em Tóquio.
1. Escolha o mercado. Uma corretora com acesso a ações dos EUA costuma executar uma ordem de IX; para comprar 8591 é preciso uma corretora com acesso à Bolsa de Tóquio.
2. Abra e financie a conta. Cada corretora decide de quais países aceita residentes, e o câmbio pode custar mais que a corretagem.
3. Procure IX. O resultado deve mostrar a ADS da ORIX Corporation na NYSE.
4. Escolha o tipo de ordem. A ordem a mercado é executada no próximo preço disponível; a ordem limitada, só no seu preço ou em um melhor.
5. Defina o tamanho. Algumas corretoras vendem frações de uma ADS; outras, apenas unidades inteiras.
Detenção via Citibank. O Citibank, como depositário, guarda as ações de Tóquio e é o único que pode exercer os direitos de acionista sobre elas. Ele vota conforme as instruções dos titulares de ADS e repassa os dividendos em dólares, mas esses titulares não podem mover diretamente uma ação derivada nem examinar os livros da empresa. O depositário cobra taxas pela emissão e pelo cancelamento de ADS e pela distribuição de dinheiro; o Item 12 do 20-F traz a lista. Como a unidade de voto japonesa é de 100 ações, quem tem IX não pode retirar do programa menos de 100 ações.
Imposto japonês sobre dividendos. O Japão retém 15,315% dos dividendos pagos a quem não reside no país, ou 20,42% no caso de pessoa física com 3% ou mais das ações. Tratados tributários podem reduzir a alíquota: pelo tratado entre EUA e Japão, ela em geral fica limitada a 10%, desde que se apresente um pedido antecipado ou se solicite a restituição depois.
A questão PFIC. A ORIX escreve que, pela composição de seus ativos e pela natureza de suas receitas, pode ter sido uma empresa de investimento estrangeira passiva no ano fiscal de 2026 e pode continuar sendo. Para o contribuinte dos EUA, isso significa que o ganho na venda e alguns dividendos podem ser distribuídos por todo o período de posse, tributados pela alíquota máxima e acrescidos de juros. As alíquotas menores de dividendos qualificados também deixam de valer. Como a IX é negociada na NYSE, existe a opção de marcação a mercado (mark-to-market).
Por fundos. A ORIX não faz parte do S&P 500, então um fundo desse índice não dá exposição a ela; confira a lista de posições de qualquer fundo japonês ou internacional antes de supor que ele a tem.
O que move as ações IX
Kioxia. Nos seis meses até 30 de setembro de 2026, o lucro líquido atribuível aos acionistas da ORIX subiu 216%. A maior parte do salto veio da TB Investment Limited Partnership, uma investida avaliada por equivalência patrimonial, que registrou ganhos com a venda e a reavaliação de ações da Kioxia Holdings pela Toshiba. A ORIX alerta que esses ganhos vão oscilar com a cotação da Kioxia e que ela não receberá caixa diretamente por eles.
Comprar e vender empresas. Ganhos com desinvestimentos fazem os resultados oscilar: Greenko e Ormat um ano antes, SGK Holdings no último semestre, em parte compensada por uma baixa na China Water Affairs.
Recompras. Em 11 de maio de 2026 o conselho aprovou recomprar até 100 milhões de ações, cerca de 9,1% das que estão em circulação, entre 22 de maio de 2026 e 31 de março de 2027. Até 31 de outubro de 2026, 28.364.900 ações haviam sido recompradas, e a ORIX divulga o andamento todo mês em um 6-K.
Juros e iene. O custo de captação se reflete nas condições de arrendamento e de crédito que a ORIX consegue oferecer, e juros mais altos apertam clientes com empréstimos a taxa flutuante. O preço da ADS também acompanha o câmbio dólar-iene, porque as ações e os dividendos por trás dela são em ienes.
Arrendamento de aviões. No último semestre, a equivalência patrimonial da Avolon ajudou o novo segmento Infrastructure, ainda que o lucro do segmento tenha caído no conjunto; no ano fiscal de 2026, Aircraft and Ships respondeu por 9,1% do lucro dos segmentos.
Onde a ORIX pode tropeçar, segundo o 20-F
Valor dos ativos. A ORIX tem imóveis, aviões, navios e investimentos e avisa que o valor de mercado deles pode ser volátil e cair de forma substancial no futuro.
Juros e moedas. Mesmo com gestão de ativos e passivos, a empresa admite que mudanças na curva de juros e no câmbio podem prejudicar seus resultados.
Transações. Ela cita riscos ligados à expansão, à compra de empresas e ativos e à formação de joint ventures e alianças, atividades de resultado incerto.
A ADS e o iene. O relatório diz que o titular de ADR tem menos direitos que um acionista e precisa exercê-los por meio do depositário, e que o preço de mercado das ADS pode cair se o iene se desvalorizar frente ao dólar.
Impostos. Quando o regime PFIC passa a valer para um titular dos EUA, em geral continua valendo enquanto ele mantiver os papéis, mesmo que a ORIX deixe depois de atender aos critérios.
Como pesquisar a IX por conta própria
A ORIX envia relatórios à SEC sob o CIK 1070304. O formulário 20-F do ano fiscal de 2026 foi protocolado em 22 de junho de 2026; os resultados do semestre até 30 de setembro de 2026 saíram em um 6-K em 9 de novembro de 2026.
No 20-F, o Item 3 traz os fatores de risco, inclusive PFIC; o Item 4, o histórico e a descrição dos segmentos; o Item 5 explica o lucro de cada segmento; o Item 10 trata da tributação japonesa e americana; e o Item 12 lista as taxas do depositário. A capa XBRL lista dois valores mobiliários registrados: a ADS negociada como IX e a ação ordinária, sem ticker nos EUA.
Sobre outros grupos financeiros japoneses com ADS na NYSE, leia nossos guia da ação do Mitsubishi UFJ e guia da ação do Mizuho. Outras empresas estão nas páginas de ações dos EUA da Bitbase.
Perguntas frequentes sobre ações da ORIX
Posso comprar ações da ORIX com criptomoedas?
Não diretamente. A IX é comprada em dólares por meio de uma conta em corretora, então é preciso vender as criptomoedas antes, e essa venda pode ser tributada onde você mora. O artigo sobre como comprar ações com criptomoedas mostra os caminhos mais comuns.
Por que uma ADS IX equivale a uma ação da ORIX?
A ORIX mudou a proporção em 27 de fevereiro de 2025. Antes, cada ADS representava cinco ações de Tóquio; agora representa uma, por isso os dividendos por ADS de antes e depois da mudança não são diretamente comparáveis.
A ORIX paga dividendos?
Sim, duas vezes por ano: um intermediário e um final. A taxa de distribuição do ano fiscal de 2026 foi de 39,0%. Para o ano fiscal de 2027, a ORIX pretende pagar o maior de dois valores: 39% do lucro por ação ajustado, sem os ganhos da Kioxia, ou o dividendo total do ano fiscal de 2026.
A ORIX é uma PFIC?
A ORIX diz que pode ter sido uma PFIC no ano fiscal de 2026 e que pode continuar sendo no futuro previsível, e repetiu o alerta nos resultados de novembro de 2026. Ela não afirma que é com certeza; um consultor tributário pode explicar as consequências e a opção de marcação a mercado.
A ORIX está no S&P 500?
Não. O SPY, da State Street, que acompanha o S&P 500, não tinha ORIX na carteira em 6 de novembro de 2026.
Em resumo
Boa parte do lucro recente da ORIX veio da venda e da reavaliação de negócios, e o último semestre foi dominado por um ganho com a Kioxia que não gera caixa. A IX facilita ter a empresa a partir dos EUA, agora com uma ADS igual a uma ação de Tóquio, mas o alerta PFIC faz com que o comprador americano precise resolver antes a questão tributária. Quanto do lucro de cada ano veio de transações e quanto do negócio recorrente dá para conferir no 20-F e no 6-K semestral.
Leituras relacionadas
Outros artigos da Bitbase sobre este tema:
- Como comprar ações da Ameriprise (AMP): assessores e anuidades
- Comprar ações da Ares Management (ARES): crédito privado e votos
- Como comprar ações da Nomura (NMR): ADS na NYSE ou código 8604
Aviso: Este artigo é conteúdo educacional da Bitbase Academy, fornecido apenas para fins informativos. Ele explica o que uma empresa ou um fundo faz e em que os instrumentos citados aqui se diferenciam; não constitui aconselhamento de investimento, negociação, tributário ou financeiro, nem representa recomendação ou endosso de qualquer valor mobiliário, token ou estratégia de negociação. Uma ação tokenizada é emitida por um terceiro e foi desenhada para oferecer exposição econômica a um ativo subjacente: não é uma ação registrada em seu nome, não confere direitos de acionista e depende da estrutura do emissor, das suas regras de elegibilidade e das suas condições de resgate, que o emissor pode alterar. Futuros perpétuos são derivativos alavancados que não detêm nenhum ativo subjacente e podem ser liquidados; horários de negociação, disponibilidade de produtos e condições de acesso variam conforme o instrumento e a jurisdição e podem mudar a qualquer momento. Escrito em novembro de 2026; verifique tudo por conta própria nos documentos divulgados pela empresa, na documentação oficial do emissor e nas páginas de produto da plataforma em que você negocia.
Fontes
[1] ORIX, formulário 20-F do ano fiscal encerrado em 31 de março de 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] ORIX, capa XBRL R1.htm do 20-F do ano fiscal de 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] ORIX, resultados do semestre até 30 de setembro de 2026 (formulário 6-K, 9 de novembro de 2026) www.sec.gov
[4] ORIX, andamento da recompra de ações (formulário 6-K, 5 de novembro de 2026) www.sec.gov
[5] State Street SPDR S&P 500 ETF (SPY): arquivo diário de posições www.ssga.com






