Basta que sua corretora tenha acesso à Bolsa de Nova York para comprar Vale: o ticker VALE é um American Depositary Share (ADS) que corresponde exatamente a uma ação ordinária da mineradora brasileira. O que essa ação compra é, acima de tudo, minério de ferro, já que o negócio de minério respondeu por 78,5% da receita da Vale em 2025 e os clientes da China ficaram com 51% de todas as vendas. Níquel e cobre completam o resto, e é no cobre que a Vale quer crescer.
O que a Vale faz?
A Vale S.A. é uma mineradora brasileira, constituída em 11 de janeiro de 1943 e com sede no Rio de Janeiro. Pelos registros da SEC, ela se chamava Companhia Vale do Rio Doce até 2009, e sua privatização começou em 1997. No relatório anual, a empresa se descreve como uma das maiores companhias de metais e mineração do mundo em valor de mercado e uma das maiores produtoras mundiais de minério de ferro, pelotas de minério de ferro e níquel.
Soluções de Minério de Ferro (Iron Ore Solutions) extrai minério em três sistemas no Brasil. O Sistema Norte, em torno das minas de Carajás, no Pará, e o Sistema Sudeste são totalmente integrados: cada um tem minas, ferrovia e terminais marítimos próprios; o Sistema Sul reúne dois complexos de mineração. A Vale também produz pelotas em oito usinas no Brasil e duas em Omã. Ferrovias, portos e centros de distribuição ficam no mesmo segmento, porque levar o minério do interior do Brasil até as siderúrgicas da Ásia é metade do trabalho.
Vale Base Metals (VBM) produz níquel e cobre, com cobalto, metais do grupo da platina, ouro e prata como subprodutos. O níquel vem principalmente do Canadá e do Brasil, com refinarias no Reino Unido e no Japão; o cobre sai de Sossego e Salobo, em Carajás, e das minas de níquel canadenses. A Vale detém 90% da VBM, e a Manara Minerals os outros 10%.
O portfólio está mudando. Em setembro de 2025 a Vale vendeu uma participação de 70% em sua empresa de geração de energia, a Aliança Energia, e em 16 de outubro de 2026 a VBM passou o complexo de níquel de Thompson, na província canadense de Manitoba, para um novo dono, mantendo 18,9%. O crescimento está no cobre: a Vale diz que pretende dobrar a produção até 2035 em relação ao nível de 2024.
Como a Vale ganha dinheiro
A Vale vende commodities a granel cujos preços ela não define, principalmente para siderúrgicas. A divisão da receita de 2025 mostra o peso do ferro:
| Linha de negócio | Participação na receita operacional líquida de 2025 |
|---|---|
| Minério de ferro | 65,1% |
| Pelotas de minério de ferro | 11,4% |
| Outros produtos ferrosos e logística | 1,9% |
| Níquel | 11,2% |
| Cobre | 9,8% |
| Outros metais básicos | 0,6% |
Em 2025, a China recebeu 63% dos embarques de minério e pelotas da Vale, e a Ásia como um todo 80%; ainda assim, nenhum cliente isolado chegou a 10% da receita.
A receita subiu só cerca de 1% em 2025, mas o mix mudou: a receita de cobre cresceu cerca de 34% e a de níquel cerca de 17%, enquanto a de pelotas caiu cerca de 26%. O lucro líquido atribuível aos acionistas recuou cerca de 62%, num ano que incluiu o impairment da operação de níquel em Terra Nova e Labrador e a baixa integral do ágio alocado ao níquel canadense.
Ações VALE em resumo
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Ticker e bolsa | VALE na Bolsa de Nova York, programa de ADS nível 2 (Level 2) |
| Proporção do ADS | Um ADS representa uma ação ordinária |
| Banco depositário | JPMorgan Chase Bank, N.A. |
| Listagem local | VALE3 no segmento Novo Mercado da B3, em São Paulo; também XVALO no LATIBEX de Madri |
| Classes de ações | Ações ordinárias, além de 12 ações de classe especial (golden shares) do governo brasileiro |
| Mantido em ADS | 32,4% do capital social em 31 de dezembro de 2025 |
| Sede | Rio de Janeiro, Brasil |
| Exercício fiscal | Ano civil, demonstrações em IFRS |
| Remuneração | Dividendos e juros sobre capital próprio, segundo uma política de remuneração |
| Registro na SEC | CIK 917851; formulário anual 20-F e formulários 6-K |
Cotações, gráficos e valor de mercado estão na página da ação da Vale na Bitbase.
Como comprar ações da Vale
1. Escolha o mercado. VALE é negociado em dólares na NYSE. Se a sua corretora acessa a B3, VALE3 é a mesma ação em reais.
2. Abra uma conta numa corretora que atenda clientes do seu país e ofereça papéis da NYSE.
3. Deposite o dinheiro. Se ele não estiver em dólares, a conversão costuma ter um spread cambial.
4. Confira o papel. O resultado da busca deve dizer Vale S.A. ADS; vários títulos de dívida da Vale também têm tickers que começam com VALE, mas são dívida, não ações.
5. Escolha o tipo de ordem. A ordem a mercado é executada pelo próximo preço disponível; a ordem limitada fixa um preço máximo e pode não ser executada.
6. Defina a quantidade. Comprar frações de ADS depende da corretora.
7. Guarde os comprovantes. Os informes de pagamento mostram o imposto retido no Brasil.
ADS ou ação na B3. A Vale paga seus proventos em reais a um custodiante, que os converte em dólares e os repassa ao depositário; este os paga aos titulares de ADS, descontadas as taxas. Segundo o 20-F, titulares de ADR não têm os direitos de acionista, apenas os direitos contratuais previstos no contrato de depósito, e votam dando instruções ao depositário. Se você trocar ADS pelas ações subjacentes, o registro do custodiante no Banco Central do Brasil cobre você por apenas cinco dias úteis; depois disso, pode ser preciso ter registro próprio para remeter dividendos ou o valor de uma venda ao exterior.
Imposto sobre proventos. Os juros sobre capital próprio tiveram retenção de 15% no Brasil em 2025, de 17,5% a partir de 1º de janeiro de 2026, ou de 25% para titulares em jurisdições de tributação favorecida. Por uma lei sancionada em novembro de 2025, os dividendos pagos ao exterior têm, em geral, retenção de 10% desde janeiro de 2026, enquanto os lucros aprovados até o fim de 2025 continuam isentos. O 20-F acrescenta que hoje não existe tratado para evitar a dupla tributação entre o Brasil e os Estados Unidos. Consulte um assessor tributário sobre o seu caso.
Exposição indireta. Fundos que acompanham ações brasileiras ou de mercados emergentes podem ter Vale na carteira; a lista de posições deles mostra isso.
O que move as ações VALE
Minério e aço chinês. Minério e pelotas somaram 76,6% da receita de 2025, e no mesmo ano a China respondeu por 76% da demanda mundial de minério de ferro transportado por mar, com o setor imobiliário e a infraestrutura como os maiores consumidores de aço por lá. As mesmas forças aparecem nos guias sobre a BHP e a Rio Tinto.
Projetos de cobre em Carajás. O Programa Novo Carajás, lançado em fevereiro de 2025, junta a otimização do minério com um crescimento mais rápido do cobre, então as datas dos projetos são os marcos. Em agosto de 2026, o projeto de flotação de partículas grossas de Salobo entrou em execução, com partida prevista para o primeiro semestre de 2028, cerca de um ano antes do cronograma original.
Reestruturação do níquel. Os impairments de 2025 recaíram sobre o níquel, e a venda de Thompson mostra a Vale enxugando esse negócio. Novas vendas de ativos ou uma recuperação do preço do níquel apareceriam no lucro.
O real contra o dólar. A moeda funcional da Vale é o real, enquanto boa parte da receita e da dívida está em dólares; por isso o câmbio pode afastar o lucro líquido da tendência operacional.
Proventos e recompras. A política de remuneração fixa um mínimo de 30% do EBITDA ajustado menos os investimentos de manutenção, de modo que os proventos acompanham o ciclo das commodities. Em 30 de julho de 2026, o conselho também aprovou a recompra de até 100 milhões de ações, cerca de 2,3% das que estão em circulação, com prazo até 29 de janeiro de 2028.
Barragens, China e Brasil nos fatores de risco da Vale
Barragens de rejeitos. Em 25 de janeiro de 2019, uma barragem de rejeitos se rompeu na mina Córrego do Feijão, em Brumadinho, e 270 pessoas morreram. Em novembro de 2015, rompeu-se a barragem de Fundão, da Samarco, uma joint venture que a Vale divide igualmente com a BHP Brasil, com 19 mortos; o acordo assinado em outubro de 2024 é pago ao longo de 20 anos. Em novembro de 2025, um tribunal inglês reconheceu a responsabilidade da BHP pela lei brasileira, e a Vale se comprometeu a dividir meio a meio com a BHP qualquer indenização resultante que não duplique pagamentos feitos no Brasil. Em Nova York, uma ação coletiva de investidores ligada a Brumadinho segue em andamento.
China. Nos fatores de risco, a Vale alerta que uma evolução econômica adversa na China pode prejudicar sua receita, seu fluxo de caixa e sua rentabilidade.
Infraestrutura crítica. Quase todo o minério do Sistema Norte segue pela Estrada de Ferro Carajás até o porto de Ponta da Madeira, e o 20-F aponta a ponte de linha singela sobre o rio Tocantins como ponto vulnerável.
Governo e acionistas. As 12 golden shares do governo dão um veto limitado, por exemplo sobre o nome da empresa e o local da sede. A Vale não tem grupo de controle desde 2020, mas reconhece que segue exposta à influência significativa de alguns acionistas ou grupos de acionistas. Novos tributos sobre a mineração ou royalties são outro risco.
A própria ação. Titulares de ADS têm direitos contratuais, e não de acionista, e uma posição numa só ação concentra seu dinheiro em uma mineradora, uma commodity e um país.
Acompanhando a Vale pelos documentos na SEC e na CVM
A Vale envia seus relatórios à SEC sob o CIK 917851. O formulário 20-F de 2025, protocolado em 27 de março de 2026, traz os fatores de risco, uma seção sobre a reparação após os rompimentos de barragens e a nota de segmentos, que divide receita e EBITDA ajustado por negócio e por país. Entre um relatório anual e outro, as informações saem em formulários 6-K: a cada trimestre, primeiro o relatório de produção e vendas e depois o resultado financeiro (o do terceiro trimestre de 2026 saiu em 29 de outubro), além de comunicados sobre proventos e vendas de ativos; o mesmo material vai para a CVM, a reguladora brasileira. A situação das estruturas de rejeitos é publicada em vale.com/esg, e as páginas de ações da Bitbase trazem outras mineradoras listadas.
Ações da Vale: perguntas frequentes
Qual é a diferença entre VALE e VALE3?
É a mesma ação ordinária. VALE3 é negociada na B3 em reais; VALE é o ADS da NYSE em dólares, e cada um tem por trás uma ação VALE3 mantida para o depositário.
A Vale paga dividendos?
Sim. A lei brasileira e o estatuto exigem distribuir todo ano pelo menos 25% do valor distribuível, como dividendos ou juros sobre capital próprio, e de 2021 a 2025 os pagamentos vieram por volta de março e setembro. Na distribuição aprovada em 30 de julho de 2026, a data de registro para os ADR foi 13 de agosto e o pagamento estava previsto para 10 de setembro.
Posso comprar ações da Vale com criptomoedas?
Não diretamente. As corretoras liquidam as operações com VALE em dólares, então primeiro você teria de vender as criptomoedas por dinheiro e transferi-lo para a conta da corretora. Se essa venda é um fato gerador de imposto depende da sua residência fiscal.
Quem controla a Vale?
Nenhum acionista sozinho. Segundo a empresa, desde 2020 não há grupo de controle capaz de garantir a maioria dos votos, e as golden shares do governo dão um veto limitado, não o controle da gestão do dia a dia.
Como os rompimentos de barragens afetaram a Vale?
Brumadinho em 2019 e Fundão em 2015 deixaram para a Vale acordos que ela ainda paga, um compromisso de dividir qualquer indenização do processo inglês contra a BHP e uma ação coletiva de investidores nos Estados Unidos. Desde 2019, a empresa também descaracterizou 19 das suas 30 barragens de rejeitos construídas pelo método a montante.
Em resumo
Comprar Vale é simples: um ADS VALE na NYSE é uma ação ordinária, a mesma negociada como VALE3 em São Paulo. O que você passa a ter é, sobretudo, minério de ferro vendido para a China, mais um negócio de níquel em retração e um de cobre que a Vale quer dobrar até 2035. Antes de definir o tamanho da posição, leia no 20-F mais recente o que ele diz sobre barragens, China e impostos, e nos 6-K mais novos o que há sobre proventos e projetos.
Leituras relacionadas
Outros artigos da Bitbase sobre este tema:
- Como comprar ações da Kinross Gold (KGC): Paracatu, Tasiast e NYSE
- Como comprar ações da Martin Marietta (MLM): pedra, cal e Lhoist
- Como comprar ações da Nutrien (NTR): potássio, agro e duas bolsas
Aviso: Este artigo é conteúdo educacional da Bitbase Academy, fornecido apenas para fins informativos. Ele explica o que uma empresa ou um fundo faz e em que os instrumentos citados aqui se diferenciam; não constitui aconselhamento de investimento, negociação, tributário ou financeiro, nem representa recomendação ou endosso de qualquer valor mobiliário, token ou estratégia de negociação. Uma ação tokenizada é emitida por um terceiro e foi desenhada para oferecer exposição econômica a um ativo subjacente: não é uma ação registrada em seu nome, não confere direitos de acionista e depende da estrutura do emissor, das suas regras de elegibilidade e das suas condições de resgate, que o emissor pode alterar. Futuros perpétuos são derivativos alavancados que não detêm nenhum ativo subjacente e podem ser liquidados; horários de negociação, disponibilidade de produtos e condições de acesso variam conforme o instrumento e a jurisdição e podem mudar a qualquer momento. Escrito em novembro de 2026; verifique tudo por conta própria nos documentos divulgados pela empresa, na documentação oficial do emissor e nas páginas de produto da plataforma em que você negocia.
Fontes
[1] Vale S.A., formulário 20-F de 2025: negócios, segmentos, ADS, remuneração, tributação, barragens e riscos (SEC EDGAR) www.sec.gov
[2] Vale S.A., formulário 20-F de 2025, capa XBRL R1.htm (SEC EDGAR) www.sec.gov
[3] Vale S.A.: receita de 2025 por segmento e região, XBRL R103.htm (SEC EDGAR) www.sec.gov
[4] Vale S.A.: demonstração consolidada do resultado de 2025, XBRL R2.htm (SEC EDGAR) www.sec.gov
[5] Vale S.A., formulário 6-K de 16 de outubro de 2026: VBM conclui a transação de Thompson (SEC EDGAR) www.sec.gov
[6] Vale S.A., formulário 6-K de 30 de julho de 2026: novo programa de recompra (SEC EDGAR) www.sec.gov
[7] Vale S.A., formulário 6-K de 30 de julho de 2026: remuneração e datas para os ADR (SEC EDGAR) www.sec.gov
[8] Vale S.A., formulário 6-K de 12 de agosto de 2026: projeto de flotação de Salobo entra em execução (SEC EDGAR) www.sec.gov
[9] Vale S.A., formulário 6-K: resultados do terceiro trimestre de 2026, divulgados em 29 de outubro de 2026 (SEC EDGAR) www.sec.gov
[10] Cadastro da Vale S.A. no SEC EDGAR (CIK 917851), com os nomes anteriores data.sec.gov






