Автор: Майкл Беррі
Упорядник: Shenchao TechFlow
Вступ Shenchao: Після того, як перша шпальта Wall Street Journal викрила, що Дженсена Хуана підозрюють у створенні таємного каналу обчислювальних потужностей через центри обробки даних у Південно-Східній Азії для обходу експортного контролю, Майкл Беррі, реальний прототип «Гри в надрах», особисто втрутився, щоб переглянути фінансові звіти Nvidia, розкриті в SEC, і глибоко дослідити статистичні лазівки за її азійським доходом.
Беррі різко зазначив, що в третьому кварталі 2026 фінансового року Nvidia непомітно змінила стандарт обліку доходу з «місця виставлення рахунків» на розпливчасте «місцезнаходження штаб-квартири», завдяки чому колись стрімко зростаючий офшорний дохід Сінгапуру розчинився в повітрі. Ця раптова зміна стандартів фінансової звітності дає ринку нову криміналістичну перспективу для вивчення її регуляторних ризиків.
Wall Street Journal робить перший постріл, і медіа нарешті починають виконувати свій наглядовий обов'язок
Ранок цього дня почався з того, що Wall Street Journal опублікувала сенсаційний розслідувальний репортаж під заголовком «Як Дженсен Хуан проклав таємний канал, щоб Пекін продовжував працювати в гонці озброєнь штучного інтелекту».
Підзаголовок репортажу далі зазначав: «Гігантські центри обробки даних у Південно-Східній Азії використовують регуляторні лазівки в санкціях США, надаючи китайським компаніям критично важливу підтримку обчислювальними потужностями, а також забезпечуючи прикриття для підозрюваної діяльності з контрабанди чіпів».
Основні фінансові медіа нарешті почали виконувати свій розслідувальний обов'язок щодо проблеми Nvidia. Мушу сказати, це справді сумно, що весь ринок мав чекати, поки не вибухне сенсаційний скандал, щоб нарешті прокинутися від сліпого шаленства.
Протягом тривалого часу в минулому майже тільки я та ще кілька людей боролися наодинці, намагаючись проколоти бульбашку та міф навколо Nvidia. Тепер я сподіваюся, що основні медіа були ґрунтовно розбуджені й відтепер повністю виконуватимуть професійний обов'язок журналістів, проводячи всебічне та ретельне розслідування фактів.
Щодо відстеження цього виміру, я поступово зменшуватиму свої публічні зусилля в майбутньому. Наразі я все ще тримаю пут-опціони на акції Nvidia, і якщо в майбутньому будуть будь-які коригування позицій, я, звичайно, своєчасно повідомлятиму всіх.
Однак Nvidia все ще варта того, щоб я іноді кидав короткі думки, і сьогодні вранці я випадково впорядкував одну ключову деталь.
Зникаючий Сінгапур: від гіганта доходу, що становив 22%, до розчинення в повітрі
Багато друзів, які давно відстежують фінансову динаміку Nvidia, повинні пам'ятати: у попередні роки частка доходу Nvidia від китайського ринку залишалася стабільно високою. Але в роки безпосередньо перед повним впровадженням суворого експортного контролю щодо Китаю, навіть з урахуванням відносно м'яких ранніх експортних правил того часу, її розкрита частка доходу від Китаю раптом зазнала обвального падіння.
Різко контрастуючи з цим, дуже мало хто помітив інше вкрай аномальне явище того часу: частка доходу Nvidia в Сінгапурі зростала з приголомшливою швидкістю, аж поки пізніше раптом не розчинилася в повітрі.
Візьмемо для прикладу квартальний фінансовий звіт за період, що закінчився 27 липня 2025 року: Сінгапур приніс Nvidia аж 10,16 мільярда доларів доходу за один квартал, що становило аж 22% від її загального доходу по всій мережі на той момент.
Nvidia раніше пояснювала у своїх розкриттях ризиків у фінансовій звітності, що клієнти обрали Сінгапур виключно для централізації операцій з виставлення рахунків та розрахунків, тоді як продукція насправді врешті-решт відправлялася та встановлювалася в інших країнах і регіонах. Дані, розкриті на той час, навіть показували, що понад 99% доходу від обчислювальних потужностей центрів обробки даних, виставленого Сінгапуру, врешті-решт походило від замовлень від внутрішніх клієнтів США.
Магія статистичних стандартів: перехід від місця виставлення рахунків до місцезнаходження головного офісу
Озброївшись цими величезними контрастами, я уважно переглянув аудиторські примітки до фінансового звіту Nvidia. Факти довели, що, оскільки продажі чіпів на китайський ринок ставали дедалі більш чутливими та суперечливими, Nvidia тихо змінила свої фінансові статистичні стандарти.
Найкритичніший поворотний момент стався наприкінці 2025 року (тобто третього кварталу 2026 фінансового року Nvidia). Без жодного значного публічного оголошення Nvidia офіційно й тихо скоригувала базовий показник для географічної статистики доходів.
Вони повністю перейшли від давно використовуваного "місця виставлення рахунків або фактурування" до "місцезнаходження головного офісу" клієнта.
З точки зору фінансового обліку та географічної реальності, статистика на основі місцезнаходження головного офісу клієнта є значно менш географічно точною, ніж початкові стандарти розрахунків за рахунками та відвантаження. Це коригування безпосередньо стерло справжній потік того, де дорогі висококласні графічні процесори (такі як H100, H200 та чіпи архітектури Blackwell) насправді вмикалися, встановлювалися та використовувалися у фізичних центрах обробки даних на Землі.
За реконструкцією історичних фінансових звітів: мовчазне згладжування даних
Після переходу на новий стандарт "місцезнаходження головного офісу" Nvidia природно й логічно перерахувала історичні фінансові дані, включаючи 2024 та 2025 фінансові роки.
У корпоративних бухгалтерських стандартах, коли статистичні стандарти зазнають значних змін, ретроспективна переоцінка минулих результатів, безумовно, є процедурою відповідності. Але в цьому конкретному контексті ця статистична магія рівнозначна м'якій техніці фінансових маніпуляцій.
Через цю заміну стандарту раніше аномально висока частка доходів у Сінгапурі була майже повністю стерта і більше не існує в наступних звітах про регіональний розподіл. Водночас це також майстерно згладило різкі сліди, залишені в бухгалтерських книгах прямолінійним падінням доходів у Китаї в роки до і після запровадження експортної заборони.
Коли чиповий гігант повністю стирає сліди ключових офшорних місць розрахунків шляхом реконструкції своїх фінансових звітів і занурює конкретні місця розгортання масового обладнання в чорну скриньку, незалежно від того, наскільки шаленою була раніше оціночна премія, призначена ринком капіталу, холодна перевірка на відповідність і судово-бухгалтерська експертиза зрештою наздоженуть усі приховування.







