只要券商账户能交易纽约证券交易所(NYSE)的股票,任何人都能买入 Aflac:它的普通股在纽约上市,代码 AFL,东京的上市已于 2019 年 10 月结束。Aflac 在美国卖癌症险、意外险等补充保险,但 2025 年调整后收入有 53% 来自 Aflac Japan,所以这只以美元计价的股票里装着一大块日元业务。本文讲清这门生意怎么赚钱、怎样下单、为什么长期持有的股份每股可以有十票,以及申报文件把哪些风险摆在最前面。
Aflac 是做什么的?
Aflac Incorporated 是一家控股公司,1973 年在佐治亚州注册成立,总部设在佐治亚州哥伦布市(Columbus)。年报对主营业务的说法很直接:补充健康险和寿险产品。投保人生病或受伤时,公司给付现金保险金;在美国,这笔钱不论客户有没有别的保险都照付。10-K 提到公司已有 70 年历史;美国的主要子公司全称 American Family Life Assurance Company of Columbus,申报文件里简称 Aflac。
保险业务分两个报告分部。Aflac Japan 通过 Aflac Life Insurance Japan 经营,这家公司原本是分公司,2018 年 4 月改制为日本子公司。按 10-K 的说法,它在 1974 年开创了日本的癌症险市场;以癌症险和医疗险的有效保单数计,它是日本最大的保险公司:2025 年底有效个人保单超过 2200 万份,其中约 1400 万份是癌症险。
日本把商业保险分成几个“领域”。癌症险和医疗险属于“第三领域”,专门支付国民健康保险不报销的费用;寿险属于“第一领域”。Aflac Japan 两类都卖,包括 2025 年 3 月推出的癌症险 Miraito、同年 12 月推出的医疗险 Anshin Palette,以及储蓄型寿险 Tsumitasu。
Aflac U.S. 主要在工作场所销售意外险、失能险、癌症与重疾险、住院津贴险、牙科与视力险以及寿险。职业代理人是按佣金计酬的独立承包人,主攻员工 3 到 99 人的雇主;经纪人则服务员工 100 人以上的雇主。个人保单可以随身带走,员工换了工作仍能保留保障。公司的业绩新闻稿援引 LIMRA 2025 年市场报告,称 Aflac 是美国第一大补充健康险供应商。
第三块是“公司及其他”(Corporate and other),包括母公司、投资管理子公司,以及为日本子公司部分保单做再保险的 Aflac Re Bermuda。公司的吉祥物是 Aflac 鸭,10-K 称它是全球最为人熟知的广告形象之一;1999 年公司的品牌知名度只有约 10%,此后鸭子的第一支美国广告在 2000 年 1 月 1 日播出,教观众怎么念 Aflac 这个名字。
Aflac 靠什么赚钱
客户交保费,公司把保费拿去投资,等到理赔时再付出去。按不含投资损益的调整后收入计算,2025 年 Aflac Japan 贡献了 53%,2023 年这一比例还是 60%;Aflac U.S. 约占 39%,其余来自公司及其他。利润更偏向日本:公司用税前调整后利润衡量各分部表现,2025 年这项利润约 69% 来自 Aflac Japan,约 29% 来自 Aflac U.S.。总资产也有 76% 在日本分部。
保单负债附注按产品拆分了各分部 2025 年的毛保费:
| 分部 | 产品线 | 占该分部 2025 年毛保费的比例 |
|---|---|---|
| Aflac Japan | 癌症险 | 49.4% |
| Aflac Japan | 医疗及其他健康险 | 30.9% |
| Aflac Japan | 寿险 | 17.8% |
| Aflac Japan | 其他 | 1.9% |
| Aflac U.S. | 重症保障(癌症与重疾) | 28.4% |
| Aflac U.S. | 失能险 | 22.6% |
| Aflac U.S. | 意外险 | 19.8% |
| Aflac U.S. | 住院津贴险 | 11.7% |
| Aflac U.S. | 寿险 | 11.0% |
| Aflac U.S. | 牙科与视力险 | 3.3% |
| Aflac U.S. | 其他 | 3.2% |
比例按 10-K 的保费数字计算,保留一位小数。
日本的新业务更倚重癌症险:2025 年 Aflac Japan 的新单年化保费里,癌症产品占 67.2%,高于 2024 年的 57.5%,Miraito 出了大力。关联企业代理渠道(包括日本邮政集团、第一生命和大同生命)贡献了其中 49.2%;Aflac Japan 还与日本约 90% 的银行签了销售协议。申报文件专门点名的合作方是日本邮政:经日本邮政卖出的癌症险保单,约占 Aflac Japan 2025 年已赚保费的 6.7%。
另一台引擎是投资收益。日元收来的保费迟早要用日元赔付,可日本收益率低,日本国债(JGB)以外的长期日元固定收益资产又很稀缺。于是 Aflac Japan 也买美元资产:2025 年它约 66% 的净投资收益来自美元计价投资。这批资产一部分对冲回日元,一部分刻意不对冲,所以投资收益既看利率,也看汇率。
AFL 股票速览
| 项目 | AFL |
|---|---|
| 上市地 | 纽约证券交易所(NYSE) |
| 代码 | AFL |
| 证券 | 普通股,10-K 封面登记的唯一证券 |
| 曾经的上市地 | 东京证券交易所,代码 8686,至 2019 年 10 月 |
| 行业 | 保险:补充健康险与寿险 |
| 指数成分 | 标普 500 |
| 总部 | 佐治亚州哥伦布市 |
| 注册成立 | 佐治亚州,1973 年 |
| 财年 | 自然年,12 月 31 日结束 |
| 投票权 | 每股一票;同一所有人持有超过 48 个月后每股十票 |
| 股息政策 | 按季派发现金股息;2025 年是连续第 43 年上调 |
| SEC 编号 | CIK 4977 |
股价、市值和股息率整天都在变,所以表里不列;这些数据可以在 Bitbase 的 AFL 实时行情页查看。
如何买入 Aflac 股票
Aflac 是美国发行人,不牵涉存托凭证:在纽交所交易的就是普通股本身。买入分七步:
1. 找一家能交易美股的券商。 身在美国以外,可以用能把订单送到纽约的本地券商,也可以用国际券商;不论哪种,都要确认股票由哪个法律主体托管、受哪家监管机构监管。
2. 完成开户审核。 券商会请非美国居民填写美国国税局的 W-8BEN 表,声明外国身份;券商凭它对美国股息适用协定税率。
3. 入金。 从非美元账户付款就要换汇,汇差和交易佣金一样是成本。
4. 搜索 AFL,核对发行人。 要找的是 Aflac Incorporated 在纽交所上市的普通股;代码 8686 属于 2019 年已经结束的东京上市。
5. 选市价单还是限价单。 市价单按下一个能成交的价格买入;限价单只在你的价格或更低价位成交,能避免成交价离谱,代价是可能成交不了。
6. 定下买入数量。 部分券商可以按固定金额买碎股,但不是每家都有,而且碎股不一定带投票权。
7. 保存每一张成交确认单。 它除了记录成本和股息,在 Aflac 还能证明你每一股持有了多久,而持有时间决定这股有几票。
在主交易时段前后接单的券商,报价可能偏离正常时段,这篇看懂股票报价的指南讲过原因;成交清淡时,限价单能把价格握在自己手里。
持有四年后每股十票。 按公司章程,同一受益所有人在股东大会登记日之前连续持有一股超过 48 个月,这股才从一票变成十票。股东在 1985 年批准了这一安排;委托书特别说明,这种按持有时间分配投票权的设计与双重股权结构有显著区别,两种股份领到的股息完全一样。关键在于托管方式:以“街名”或代名人名义持有的股份,也就是登记在券商名下、而不是直接登记在你名下的股份,默认只有一票;想主张十票,要填写委托书背面的声明书,董事会可能还会要求出示证据。
境外持有人的股息要先预扣美国税。美国国税局规定,外国人取得的大多数美国来源收入须缴纳 30% 的美国税;税收协定另有规定的,可适用较低税率乃至免税。W-8BEN 就是让券商知道该用哪个税率。回到本国,可能还要再缴一次税。
基金投资者可能早已间接持有 Aflac。据 State Street 的每日持仓文件,2026 年 10 月 29 日它旗下两只基金都持有 Aflac:跟踪标普 500 的 SPY,以及金融行业精选基金 XLF,Aflac 在两只基金里都只是众多持仓之一。
什么在推动 AFL 股价
日元。 Aflac Japan 用日元收保费、付理赔,AFL 却用美元报告业绩、派发股息。所以日元一走弱,就算日本业务本身毫无变化,折成美元也会缩水。2026 年第二季度可以看出这个效应有多大:Aflac Japan 的净已赚保费按日元计下降 3.7%,按美元计却下降 12.7%,当季平均汇率比上年同期弱 9.3%。公司按三菱日联银行(MUFG Bank)公布的电汇中间价换算,并分别列出含汇率影响和剔除汇率影响的日本业绩。
太平洋两岸的利率。 日本收益率低,压着新增日元投资的收益;10-K 指出,第一领域的寿险产品比癌症险和医疗险对利率更敏感。日本银行已在 2024 年 3 月结束负利率政策。在美国,短期利率走低让浮动利率资产的收入减少,这是 2025 年两个分部调整后净投资收益双双下降的主因。另外,美日短期利差一拉大,把 Aflac Japan 的美元资产对冲回日元的成本也会跟着上升。
日本的保费基数在收缩。 按日元计,Aflac Japan 2025 年的净已赚保费下降 3.9%。10-K 给了两个原因:一是 2024 年底与 Aflac Re 做的内部癌症险再保险交易,二是限期缴费保单陆续缴清,之后不再收保费,保障却继续有效。2026 年,一笔针对 WAYS 和 Tsumitasu 的外部再保险交易又添了一层拖累。销售则在往回拉:2025 年日本新单年化保费按日元计增长 16.0%,主要靠 Miraito;Miraito 和 Anshin Palette 能否延续这股势头,是每个季度都值得盯的一行数字。
日本邮政。 双方的销售合作始于 2008 年;2018 年,日本邮政控股同意通过信托买入约 7% 的 Aflac 股份。公司在风险因素里写道,近几期日本邮政集团在 Aflac Japan 的总销售中占了相当大的一块。日本邮政控股在 Aflac 董事会没有席位;它的信托持股中超过 20% 投票权的部分,必须按其他股东的投票比例去投。
美国职场投保的日历。 2025 年 Aflac U.S. 的净已赚保费增长 2.9%,得益于销售改善。团体销售集中在雇主的开放投保期,所以美国全年销售通常有三分之一以上落在第四季度。10-K 还提到,大型主医疗险公司正在进入补充险领域,把补充险和自家核心福利捆绑打折出售。
资本回报。 公司回购股票,使 2025 年加权平均基本股数减少约 5.3%;董事会还从 2026 年第一季度起把季度股息上调 5.2%。两者都靠子公司上缴的股息,首先是 Aflac Japan,母公司会为这些付款里的日元做对冲。Aflac Japan 的派息能力与日本的偿付能力规则挂钩,而这套规则刚刚换了:日本金融厅以经济价值为基础的新框架自 2025 财年末起实施,衡量指标是经济偿付能力比率(ESR);Aflac Japan 在 2026 年 7 月首次披露了截至 2026 年 3 月 31 日的 ESR。
悬在 Aflac 头上的不确定性
10-K 第 1A 项列了许多风险因素,下面几条和 AFL 持有人关系最直接:
集中于日本。 公司在风险因素里写道,业务集中在日本会给经营和财务状况带来风险,其中包括投资组合里大量持有日本国债。
汇率与对冲。 公司面临日元兑美元汇率波动的风险;10-K 也坦白,这些对冲活动范围有限,策略未必奏效。
数据安全。 申报文件警告,敏感数据的安全、保密、完整或隐私一旦守不住,就可能损害业务,而两个分部都已经出过事。在美国,2025 年 6 月 12 日发现的未授权访问涉及约 2265 万人的个人信息;最新的 10-Q 说相关争议尚未了结,潜在损失目前无法合理估计。在日本,外部人员在 2026 年 6 月 15 日至 25 日之间访问了 Aflac Japan 的系统,接触到保单资料和银行账户信息。对这两起事件,公司都表示认为不太可能造成重大影响。
销售人员的身份认定。 公司在美国的销售队伍向来以独立代理人为主;风险因素提醒,一旦有人主张或认定这些代理人被错误归类,可能伤及经营业绩和流动性。
控股公司结构。 作为控股公司,母公司靠子公司向它转移资金;内布拉斯加州保险法和日本《公司法》都给这类转移设了限制。
还有两条落在股票本身。只买一只股票,结果就系在一家公司身上,而这家公司在很大程度上是一家用美元报告业绩的日本保险公司,所以不管你盯不盯,日元都会左右你的回报。过去年年加息,也不等于董事会必须继续加:每一次派息都由董事会单独宣布。
用两种货币读 Aflac 的申报文件
Aflac 向美国证监会提交的文件都归在 CIK 4977 名下:每年一份 10-K,其余季度各一份 10-Q,其间发生的事件用 8-K 披露,包括每季度的业绩新闻稿,以及 2026 年 6 月关于日本网络安全事件的公告。每季度的财务补充资料发布在公司的投资者网站上。
在 10-K 里,业务部分(第 1 项)介绍各分部,第 1A 项讲风险;管理层讨论与分析部分同时用美元和日元列出日本业绩,并给出含汇率影响和剔除汇率影响的变动百分比。日元那几栏告诉你日本业务本身做得怎样,美元那几栏告诉你最后落到股东手里的是多少。日本的监管报告以 3 月 31 日为财年末,所以日本的资本数据和美国年报覆盖的期间并不一致。
委托书讲清了按持有时间分配的投票权和日本邮政的股东协议;10-K 的业绩比较图则把标普 500 和标普 500 寿险与健康险指数当作 AFL 的基准。实时价格看前面链接的 AFL 页面;想看其他上市公司,可以浏览 Bitbase 的美股行情页。
Aflac 股票常见问题
Aflac 派发股息吗?
派发,每季度一次。公司称 2025 年是它连续第 43 年上调股息;董事会还从 2026 年第一季度起把季度股息上调 5.2%。每次股息都由董事会宣布,金额和日期见业绩新闻稿。
可以用加密货币买 Aflac 股票吗?
不能直接买。AFL 要通过券商买入,纽交所的交易用美元结算,所以得先把加密货币换成现金,再把现金转进券商账户;视你所在地而定,这次兑换可能算作应税出售。换完之后,你手里的东西也变了:股票是登记在册的 Aflac 股权,可以领股息,在 Aflac 还带着随持有时间增加的投票权,这正是股票与加密资产的区别所在。
为什么有些 Aflac 股票有十票投票权?
因为公司章程奖励长期持有。同一受益所有人持有一股不超过 48 个月时,这股只有一票,超过之后变成十票。以街名持有的股份默认只有一票,除非持有人交回委托书上印着的声明书。两种情况下股息都一样。
Aflac 还在东京上市吗?
不在了。2019 年 8 月,董事会批准主动申请从东京证券交易所退市;当年的年报写明,公司股票以代码 8686 在东京上市,一直到 2019 年 10 月初。纽约的上市没有受影响,也是当前 10-K 封面上唯一的上市地。
AFL 是标普 500 成分股吗?
是。State Street 旗下跟踪标普 500 的 SPY,在 2026 年 10 月 29 日的每日持仓文件里列有 Aflac;金融行业精选基金 XLF 也持有它。指数权重每天都在变。
Aflac 股票拆过股吗?
拆过,而且不止一次。2018 年 3 月 16 日派发的一拆二,按公司公告是自 1974 年在纽交所上市以来的第九次拆股。和 2018 年 3 月以前的每股数据比较之前,要先做调整。
小结
下单本身很简单:开一个能交易纽交所的账户,找到 AFL,决定这笔订单怎么定价。真正费时间的是弄懂这只股票:一家美国职场保险公司,连着一门贡献了大部分利润的日本癌症险业务,外加一条奖励耐心的投票规则。定仓位之前,把最新 10-K 里的日元和美元两组数字并排读一遍,再读读关于汇率、利率和数据安全的风险因素。
相关阅读
币贝上与本主题相关的其他文章:
- 如何买入 Allstate 股票(ALL):车险费率、风暴与回购
- 如何买入怡安股票(AON):都柏林注册、纽交所直挂、收购 USI
- 如何买入 Arthur J. Gallagher 股票(AJG):经纪商,而非保险公司
- 如何买入安达保险股票(CB):瑞士注册、股息与巨灾风险
风险披露:本文为 Bitbase(币贝)学院的科普内容,仅供教育与信息参考。本文讲的是这家公司或这只基金做什么、文中提到的几种工具彼此差在哪,不构成任何投资、交易、税务或财务建议,也不构成对任何证券、代币或交易策略的推荐或背书。代币化股票由第三方发行方发行,用于提供对标的资产的经济敞口:它不是股票,不带任何股东权利,并且取决于发行方的结构、准入规则与赎回条款,而这些都可能由发行方变更。永续合约是带杠杆的衍生品,不持有任何标的资产,且可能被强制平仓;交易时段、产品可用范围与准入条件因工具与司法辖区而异,并可能随时变化。本文撰写于 2026 年 10 月,请自行通过公司披露文件、发行方官方文档,以及你所交易平台的产品页面核验。
参考资料
[1] Aflac 2025 年 10-K:业务、分部、业绩与风险因素(美国证监会 EDGAR) www.sec.gov
[2] Aflac 截至 2026 年 6 月 30 日季度的 10-Q(美国证监会 EDGAR) www.sec.gov
[3] Aflac 2026 年第二季度业绩新闻稿,2026 年 8 月 6 日(8-K) www.sec.gov
[4] Aflac 关于 Aflac Japan 网络安全事件的 8-K,2026 年 6 月 30 日 www.sec.gov
[5] Aflac 2026 年委托书:投票权与日本邮政协议(美国证监会 EDGAR) www.sec.gov
[6] Aflac 关于从东京证券交易所退市的 8-K,2019 年 8 月 14 日 www.sec.gov
[7] Aflac 2019 年 10-K:东京上市至 2019 年 10 月(美国证监会 EDGAR) www.sec.gov
[8] Aflac 宣布一拆二拆股,2018 年 2 月 13 日(8-K) www.sec.gov
[9] State Street:SPY 每日持仓,2026 年 10 月 29 日 www.ssga.com
[10] State Street:XLF 每日持仓,2026 年 10 月 29 日 www.ssga.com
[11] 美国国税局:非居民外国人预扣税(NRA Withholding) www.irs.gov
[12] 美国国税局:关于 W-8 BEN 表格(About Form W-8 BEN) www.irs.gov






